ترجمة "تمطر بغزارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا . | It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous. |
| إنها تمطر. | It's raining. |
| إنها تمطر. | It is raining. |
| إنها تمطر مجددا ! | It's raining again! |
| إنها تمطر بشدة. | It is raining hard. |
| لربما تمطر غدا . | It might rain tomorrow. |
| أما زالت تمطر | Is it still raining? |
| أمطرت بغزارة طوال اليوم | It rained heavily all day long. |
| إنها تمطر بشدة الآن. | It is raining hard now. |
| آمل أن تمطر غدا . | I hope that it rains tomorrow. |
| من الممكن أن تمطر. | It may rain. |
| إنها تمطر اليوم، أين مظلتي | It's raining today. Where is my umbrella? |
| إنها تمطر، لكني أريد الخروج. | It's raining, but I would like to go out. |
| كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل. | It was raining so hard that we decided to stay home. |
| ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة. | It's been raining since last night. |
| كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصل ى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر. | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months. |
| كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصل ى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر. | Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain and it rained not on the earth by the space of three years and six months. |
| اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر. | Today is my day off but it's raining. |
| الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء. | The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green. |
| أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة. | I was just about to go out when it began to rain hard. |
| وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا. | It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. |
| مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا . | So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. |
| وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
| وهو الشريان الرئيسي الذي أصيب بشدة، لذا كان الدم ينزف بغزارة من فمي | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر. | Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. |
| ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قوي ، وهطل المطر بغزارة. | And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. |
| ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة. | Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it , |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out . |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them |
| أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water |
| وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر. | And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. |
| لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
عمليات البحث ذات الصلة : بغزارة - ينزف بغزارة - تمطر - تمطر - تمطر - هل تمطر؟ - انها تمطر - تمطر توقف - تمطر بشدة - هل تمطر - تمطر الوعي - انها تمطر - دعها تمطر