ترجمة "تمديد الطفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد الطفرة - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيل الطفرة السكانية هذا سيدق الجرس. صدقوني. | Boomers will press the button. Trust me. |
| لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة | Why? Well, we aging Boomers, |
| إن خامنئي يخشى هذه الطفرة الاجتماعية إلى درجة مذهلة. | The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning. |
| ولا أعلم ما هي النسبة التي تحدث فيها الطفرة | And I don't know the exact frequencies at which mutations occur. |
| و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي. | This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
| تمديد البانيا. | Extension Albania. |
| تمديد الخدمة | Extension of service |
| ويعتقد هالدين أن هذه الطفرة في النمو بلغت منتهاها حقا. | Haldane believes that this growth spurt is well and truly over. |
| ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك. | But it paid a price for this bank funded investment boom. |
| كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) . | A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified. |
| شاهد الخاضعون للتجربة 22 مشهدا إباحيا هل ترون هذه الطفرة | Subjects watch 22 porn displays. See that spike? |
| Y2K 10 قادمة, و أجيال الطفرة السكانية يبدأون في التقاعد. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
| وفي 2001، و جد سبب نقص الطفرة الجزيئي، وع رف بـ FoxP2. | And in 2001, the cause of their deficits, a mutation in a molecule known as FoxP2, was found. |
| لا تمديد _BAR_ | No extension. |
| كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة. | The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. |
| إن الطفرة الكمية في المواصﻻت واﻻتصاﻻت تجعلنا جميعا أولياء على أشقائنا. | The quantum leap in transport and communications makes us all our brother apos s keepers. |
| اكتشف الطفرة العلمية والتكنولوجية التي .تساعد على تحرير الطاقة الكامنة بداخلك | Discover the scientific and technological breakthrough that helps unleash the power within you. |
| ونقوم بجمعهما معا ، وبذلك نحصل على سلالة لها نوع من الطفرة | We mate them. They have sort of mutant offspring. |
| تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
| سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
| ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
| ٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
| تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
| جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها. | Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. |
| هناك رابط قوي بين وجود هذا الفيروس و الطفرة الوراثية المتعلقة بالسرطان | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
| (غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها | Guido, couldn't we give her an extension? |
| ولم تكن الشبكة العنكبوتية العالمية ذاتها منتشرة حتى حدوث الطفرة فيها عام 1998. | The world wide web itself was not considered mainstream until its breakout year, 1998. |
| لكن أنت وأنا وبقية المبتكرين ، نحن بإمكاننا تصور الطفرة القادمة في هذه الدقة . | But you and I and other innovators, we can see the potential in this next leap in accuracy. |
| أول واحدة في جيل الطفرة, نحن حتى لم ننتظر حتى 2010, العام القادم | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
| رغم أن هذه الطفرة قد تبدو مبهرة سطحيا ، إلا أنها تحجب عدة قضايا رئيسية. | Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. |
| (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. | a Requested an extension of the submission deadline. |
| والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة. | He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. |
| وأيدت جميع الوفود تمديد ولاية القوة. | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
| تمديد أ للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended A |
| تمديد ب للاتينيKCharselect unicode block name | Latin Extended B |
| سيريلي تمديد بKCharselect unicode block name | Cyrillic Extended B |
| ماينمار تمديد أKCharselect unicode block name | Myanmar Extended A |
| وكان معظمها متعلقا بحاﻻت تمديد المشاريع. | Most were related to project extensions. |
| تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال. | And sure, we can extend the runway by raising more money. |
| والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار | The result is that a longer lease is now possible. |
| واحد من العديد من الأمثلة حول أين يذهب هذا المال هي الطفرة العمرانية في سوريا. | One of the many examples of where this new money is going, is the construction boom Syria has been witnessing. |
| (ضحك)لأنهم بدؤوا جميعا في نفس الوقت مع تلك الطفرة التي ظهرت منذ 20 عاما. | (Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| الطفرة تغير وظيفتها، وتغير الطريقة التي تطور عمل الدماغ، وتغير الطريقة التي نتحدث بها أيض ا. | A mutation alters its function, alters the way the brain develops, and alters the way we speak. |
عمليات البحث ذات الصلة : بخاخ الطفرة - سنوات الطفرة - مشغل الطفرة - زاوية الطفرة - الطفرة تلسكوبية - الطفرة العقارية - الطفرة اريسا - دبابيس الطفرة - ارتفاع الطفرة - شنت الطفرة - التكوين الطفرة - الطفرة الاستهلاكية - القطب الطفرة - تعليق الطفرة
