ترجمة "دبابيس الطفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دبابيس الطفرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيدتي، دبابيس. | Madame, the pins. |
هذه دبابيس معدنية. | These are metal pins. |
سأهديك طقم دبابيس | I'll give to you a paper of pins |
ما هي دبابيس التثبيت | What was pushpin? |
دبابيس شعرها سقطت والتقطتهم | Her hairpins fell out, and she picked them up. |
تماما مثل هذا... فقط بدون دبابيس الاطلاق | Just like this... except without firing pins. |
. إذا وجدت دبابيس شعر ، إحتفظ بها أمسك بهذا من فضلك | If you find her hairpins, keep them. Hold on to that. |
عندما كنت أعدل الأريكة وجدت ستة دبابيس شعر، وأحمر شفاه... | Yes, you are. |
نحن نضيف عليه شرائط قصيرة من الحمض النووي ما أسميه دبابيس | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
جيل الطفرة السكانية هذا سيدق الجرس. صدقوني. | Boomers will press the button. Trust me. |
لماذا حسنا نحن جيل الطفرة السكانية الكبيرة | Why? Well, we aging Boomers, |
هذا أنبوب دراجة قديمة، والتي تعطي مطاطا واسع النطاق، إثنان من دبابيس الأمان. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
هذه في الواقع اثنتان من المفضلة لدي لوحة دبابيس توم يورك وليغو توم يورك. | This is actually two of my favorites the pin board Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke. |
إن خامنئي يخشى هذه الطفرة الاجتماعية إلى درجة مذهلة. | The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning. |
ولا أعلم ما هي النسبة التي تحدث فيها الطفرة | And I don't know the exact frequencies at which mutations occur. |
و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي. | This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
ويعتقد هالدين أن هذه الطفرة في النمو بلغت منتهاها حقا. | Haldane believes that this growth spurt is well and truly over. |
ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك. | But it paid a price for this bank funded investment boom. |
كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) . | A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified. |
شاهد الخاضعون للتجربة 22 مشهدا إباحيا هل ترون هذه الطفرة | Subjects watch 22 porn displays. See that spike? |
Y2K 10 قادمة, و أجيال الطفرة السكانية يبدأون في التقاعد. | Y2K 10 was coming, the baby boomers starting to retire. |
وفي 2001، و جد سبب نقص الطفرة الجزيئي، وع رف بـ FoxP2. | And in 2001, the cause of their deficits, a mutation in a molecule known as FoxP2, was found. |
كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة. | The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. |
إن الطفرة الكمية في المواصﻻت واﻻتصاﻻت تجعلنا جميعا أولياء على أشقائنا. | The quantum leap in transport and communications makes us all our brother apos s keepers. |
اكتشف الطفرة العلمية والتكنولوجية التي .تساعد على تحرير الطاقة الكامنة بداخلك | Discover the scientific and technological breakthrough that helps unleash the power within you. |
ونقوم بجمعهما معا ، وبذلك نحصل على سلالة لها نوع من الطفرة | We mate them. They have sort of mutant offspring. |
جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها. | Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. |
هناك رابط قوي بين وجود هذا الفيروس و الطفرة الوراثية المتعلقة بالسرطان | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
و RCA 1802 بها بت واحدة، منفذ مخرجات قابل للبرمجة أربعة دبابيس مخرجات يتم اختبارها مباشرة بواسطة تعليمات الفرع. | The RCA 1802 has a single bit, programmable output port, and four input pins which are directly tested by branch instructions. |
ولم تكن الشبكة العنكبوتية العالمية ذاتها منتشرة حتى حدوث الطفرة فيها عام 1998. | The world wide web itself was not considered mainstream until its breakout year, 1998. |
لكن أنت وأنا وبقية المبتكرين ، نحن بإمكاننا تصور الطفرة القادمة في هذه الدقة . | But you and I and other innovators, we can see the potential in this next leap in accuracy. |
أول واحدة في جيل الطفرة, نحن حتى لم ننتظر حتى 2010, العام القادم | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
رغم أن هذه الطفرة قد تبدو مبهرة سطحيا ، إلا أنها تحجب عدة قضايا رئيسية. | Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. |
واحد من العديد من الأمثلة حول أين يذهب هذا المال هي الطفرة العمرانية في سوريا. | One of the many examples of where this new money is going, is the construction boom Syria has been witnessing. |
(ضحك)لأنهم بدؤوا جميعا في نفس الوقت مع تلك الطفرة التي ظهرت منذ 20 عاما. | (Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
الطفرة تغير وظيفتها، وتغير الطريقة التي تطور عمل الدماغ، وتغير الطريقة التي نتحدث بها أيض ا. | A mutation alters its function, alters the way the brain develops, and alters the way we speak. |
في الحالات الشديدة، قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية من أجل وضع العظام في المواقف العادية باستخدام دبابيس، لوحات، ومسامير لعقد العظام معا. | In severe cases, surgery may be needed in order to place bones in normal positions utilizing pins, plates, and screws to hold bones together. |
معظم القروض تم عملها خلال أسواق الطفرة العقارية وتستمر هذه الأسواق عادة أقل من عشر سنوات. | Most loans are made during boom real estate markets and these markets usually last fewer than ten years. |
الطريق الوحيد ان تصبح المرأة مريضة بالناعور اذا كان لديها نسختين منهما, لأن هذه الطفرة متنحية. | The only way that a woman could be a hemophiliac is if she gets two versions of this, because this is a recessive mutation. |
وربما كان العامل الأشد أهمية في هذه الطفرة يتلخص في ظهور دينغ شياو بينغ كزعيم جديد للصين. | The most important factor in the breakthrough was probably the emergence of Deng Xiaoping as China s new paramount leader. |
قد بلغ عدد سكان العراق كما أعلن من قبل الحكومة 35 مليون وسط الطفرة السكانية بعد الحرب. | Iraq's population as announced by the government has reached 35 million amid a post war population boom. |
2 وأشار إلى الطفرة في عدد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام واتساع نطاقها خلال السنوات الأربع الماضية. | There had been a surge in the number and scope of United Nations peacekeeping operations over the past four years. |
بيد أن جزءا كبيرا من هذه الطفرة قد مثل عودة إلى الاتجاه المعهود بعد سنوات الثمانينات المشؤومة. | However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s. |
عندما توقع الأزمة للاقتصاد الأمريكي في خضم الطفرة. ذهبنا في حفلة الإنفاق العالمي لم يسبق له مثيل. | Peter Schiff is another analyst who was roundly mocked when he predicted the crisis for the US economy in the midst of the boom. |
وأبحاث السوق وبحوث المستهلك , نطلب من جيل الطفرة السكانية والجيل ص ما هو عليه سوف يحلو لهم , | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
عمليات البحث ذات الصلة : دبابيس وإبر - دبابيس توقف - دبابيس المسار - دبابيس أسفل - دبابيس لوحة - دبابيس خارج - دبابيس يتعرض - دبابيس مشبك - بخاخ الطفرة - سنوات الطفرة - مشغل الطفرة - زاوية الطفرة - الطفرة تلسكوبية - الطفرة العقارية