ترجمة "تمت تهيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تهيئة - ترجمة : تهيئة - ترجمة : تهيئة - ترجمة : تمت تهيئة - ترجمة : تمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد هو الجهاز بالطاقة، وقد تمت تهيئة عنصر التحكم سوف تشاهد الشاشة تنشيط الجهاز | After the Machine is powered up, and the Control has initialized you will see the Machine Activation screen |
| بعد هو الجهاز بالطاقة وقد تمت تهيئة عنصر التحكم, سوف ترى شاشة تنشيط الجهاز | After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the Machine Activation screen |
| تهيئة | Initialize |
| تهيئة | Initial |
| تهيئة الحزمة | Package configuration |
| تهيئة خاطئة | Invalid format |
| تهيئة آيبود | Initialize iPod? |
| تهيئة آيبود | Initialize iPod |
| تهيئة الشبكة | Configure the network |
| تهيئة KMouseTool... | Configure KMouseTool... |
| تهيئة KMouth... | Configure KMouth... |
| تهيئة الشبكة | Network Configuration |
| تهيئة الشبكة | Port configuration |
| آخر ، تهيئة | Other ,Format |
| تهيئة سريعة | Quick format |
| تهيئة كاملة | Full format |
| تهيئة خاصة | Custom format |
| وفي جميع اﻷماكن تمت تهيئة الظروف الﻻزمة لضمان أن يشارك في التصويت الﻻجئون والمشردون الذين اضطروا لمغادرة ديارهم نتيجة ﻻحتﻻل القوات المسلحة اﻷرمنية ﻷراضي أذربيجانية. | Everywhere, the necessary conditions were created to ensure the participation in the voting of refugees and displaced persons who had been forced to leave their homes as a result of the occupation of Azerbaijani lands by the Armenian armed forces. |
| وبناء على طلب الحكومات، تمت تهيئة منتجات مكي فة حسب وضع كل بلد، مع التركيز على إقامة المؤسسات وتنمية الموارد البشرية وتعزيز القدرات على توليد المعلومات واستخدامها. | At the request of Governments, products tailor made for individual countries had been developed focusing on institution building, human resource development and the capacity to generate and utilize knowledge. |
| تهيئة الحزم مسبقا ... | Preconfiguring packages ... |
| تهيئة أولي ة KMouth | Initial Configuration KMouth |
| تهيئة نطق الن ص | Text to Speech Configuration |
| جاري تهيئة الشريط... | Formatting tape... |
| تهيئة جلب CDDBKeywords | Configure the CDDB Retrieval |
| تهيئة عرض الملاحظاتName | Setup display for notes |
| تهيئة ملخص البريدComment | Mail Summary Setup |
| أضف تهيئة شرطية | Add Conditional Formatting |
| جاري تهيئة المدير... | Initializing manager... |
| تمت المزامنة | Synchronization done |
| تمت المهمة | Audience Laughing and Applauds |
| لا تمت | Don't You Dare Die! |
| لقد تمت... | Yes, it's already made up. |
| تمت خيانتنا | Betrayed. |
| تمت سرقته | Robbed? |
| تهيئة مناخ م وات للسلام | Creating a climate conducive to peace |
| لا يمكن تهيئة OpenGL | Could not initialize OpenGL |
| تهيئة الصورة غير معروفة. | Unknown picture format. |
| تهيئة آلية للخادم الوكيلComment | Automatic proxy configuration |
| تهيئة ملخص الأحداث القادمةName | Upcoming Events Summary Setup |
| جاري تهيئة نظام الطباعة... | Initializing printing system... |
| تهيئة القناة المصفرة لـKPilot | Configures the Null Conduit for KPilot |
| يجب تهيئة المناخ المناسب. | The right atmosphere must be created. |
| تمت الاستعادة بنجاح. | Restore complete. |
| كيف تمت المناقصة | How did the tendering happen? |
| تمت معاهدة لونڤيل | In 1801, you had the Treaty of Luneville. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهيئة الظروف - جار تهيئة - تهيئة مع - تهيئة مع - تهيئة النظام - تهيئة النظام - تهيئة المشروع - تهيئة الحكمة - تهيئة الظروف - تهيئة الرأي
