ترجمة "تمتلك والضوابط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمتلك والضوابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف رابعا الأنظمة والضوابط | Are there laws and or regulations governing or restricting the purchase and or use of DDT? |
| حين تمتلك المال... تمتلك القوة. | When you have money... you have power. |
| وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية. | They audits will focus on financial procedures and controls. |
| ومن بينها الضوابط على الجهود بما في ذلك الضوابط على أنواع المعدات وحجم الشبكة، والضوابط على السفن بما في ذلك نوع السفن وطولها وقوة محركها، والضوابط على مواسم صيد اﻷسماك والضوابط على مناطق الصيد والضوابط على كمية الصيد بما في ذلك حصص اﻷنواع المصيدة بشكل عرضي. | Among these are controls on effort, including controls on types of gear and size of mesh, controls on vessels, including vessel type, length and horsepower, controls on fishing seasons and control of areas and controls on catch, including catch and by catch quotas. |
| وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا. | No similar controls exist in France. |
| (ع) رصد سلامة البيانات المالية والضوابط الداخلية للأمم المتحدة | (p) Monitor the integrity of the financial statements and internal controls of the United Nations |
| أنت لا تمتلك منزلا لا تمتلك أكثر مما أمتلك | You don't have no home, any more than I have. |
| يقي م فعالية وكفاءة تنفيذ البرنامج والضوابط الداخلية على استخدام الموارد. | Assesses the effectiveness and efficiency of programme implementation and internal controls over the use of resources. |
| الحيوانات ليست هي الوحيدة التي تمتلك الأعضاء تمتلك النباتات أعضاء أيضا . | Animals aren't the only ones with organs plants have organs too. |
| هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
| ألا تمتلك سيارة | Don't you have a car? |
| تمتلك كل المميزات | And that has all sorts of advantages. |
| اختي تمتلك الحقيبة | My sachet... my sister has it. |
| ومن الممكن أيضا أن تكون تلك التنظيمات والضوابط فعالة كآليات للمراقبة. | They can also be effective as control mechanisms. |
| حسنا ، جميعها تمتلك 5 | Well they all have a 5. |
| انها تمتلك n اعمدة | So this guy has n columns. |
| !إنها تمتلك ذوق سيء | Her style is so... |
| سوف تمتلك مفهوما جديدا | Your life will have new meaning. |
| تمتلك الحق فى المعارضة | You have the right to draw up a dispute. |
| آنت تمتلك حياة جيدة | Good life you have there. |
| كانت تمتلك حماس وحيوية | She had warmth, vitality. |
| أنت تمتلك لوحات لموراندي. | I see you have a beautiful Morandi. |
| نت تمتلك السحر بالطبع | You do have magic. Of course. |
| الا انه لا يخضع للقواعد الإدارية والتنظيمية والضوابط المطبقة على القطاع العام. | It is not subject to the administrative and management rules and controls applicable to the public sector. |
| الآن الثانية، تمتلك جذر ثالث مميز ومنفصل بينما الاولى، هنا، تمتلك جذر مزدوج هنا | Now the second one right here had a separate distinct third root, while the first one, here, has a double root right over there. |
| 2 أن تكون متوافقة مع التشريعات والضوابط التنظيمية الوطنية وأن تكون مكملة لها | Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls |
| تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
| تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
| ولكنها أبدا لن تمتلك الجرئه | But she would never have the guts... |
| تمتلك هذه القوة الخارقة منها. | You get this really huge power out of it. |
| ..حتى عندما تمتلك كل شيء | That even when you have everything... |
| هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة | Are you a taxi company employee? |
| الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة | The imaginary parts have different signs. |
| حيث تمتلك مقبضا وهي متوازنة. | It has haft and it has balance. |
| يجب أن تمتلك كرامة العمل | You have to have a dignity of labor. |
| أنت تمتلك الفكرة اجعلها تنتشر. | You have the idea make it spread. |
| لا، انها تمتلك نفس الشكل | No, they have the same shape. |
| ...اخيرا ( أشبيلية ) أصبحت تمتلك مصارعا | At last, Sevilla has a matador. |
| انت تمتلك مسدسا ، أليس كذلك | You have a gun, haven't you? |
| انك رجل تمتلك تصميما كبيرا | You're a very determined man. |
| لكنك تمتلك سحرا فائقا كذلك | But you have great charm, yes. |
| انها تمتلك الشكل العادى للبنات | She possesses the ordinary form of girlhood. |
| حتما تمتلك سيجار فاخر جدا | Well, you must have something very special there. |
| يجب ان تمتلك قوة البقاء | You have to have staying power. |
| أنت تمتلك عبيدا ،أليس كذلك | Tell me what more I should do. Well, you own slaves, do you not? |
عمليات البحث ذات الصلة : معايرة والضوابط - محركات والضوابط - الميزات والضوابط - عمليات والضوابط - التدابير والضوابط - القواعد والضوابط - الأنظمة والضوابط - الأزرار والضوابط - الإجراءات والضوابط - الأمن والضوابط - السياسات والضوابط - الحدود والضوابط - عمليات والضوابط - الموانئ والضوابط
