ترجمة "تلقي هزائم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلقي - ترجمة : تلقي - ترجمة : تلقي هزائم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأت الحركة من أجل استقلال فنلندا بعد الثورات في روسيا والناجمة عن الاضطرابات في أعقاب هزائم الحرب العالمية الأولى.
History The movement for Finland's independence started after the revolutions in Russia, caused by disturbances inside Russia from hardships connected to the First World War.
ومع ذلك فقد عانت روسيا من عدة هزائم واضحة في عام 2004 أدت إلى تشويه صورتها وتقويض مركزها بين أمم العالم.
Yet Russia suffered several obvious defeats in 2004 that tarnished its image and undermined its standing in the world.
تلقي إحباط الهدف
Received target abort
تلقي بيانات معطوبة.
Receiving corrupt data.
أنت تلقي بظلالك
You're casting a shadow.
لا تلقي بالا !
Don't mention it.
هل تلقي بتهديد
Are you threatening?
وتم تلقي النتائج التالية
The following results were received
تلقي اتصال وارد Name
Received incoming connection
)أ( تلقي صكوك التصديق
(a) Receive instruments of ratification
تلقي بنفسها على السرير.
Throws herself on the bed.
أيمكنك أن تلقي نظرة
Ah good. Just take a look around, will you?
هل تلقي نظرة عليها
Will you have a look at it?
لا تلقي اللوم علي.
Don't blame me.
لا تلقي له بالا
Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
أني أحب تلقي الخدمة
I love to be waited on.
تلقي التهم وتسبب المشاكل
Making accusations and disturbing the peace.
فقط تلقي منفضة سجائر
Just that?
ولا يمكنه تلقي مكالمتك.
He can't take your call.
ألن تلقي نظرة إليه
Would you care to look at it?
لا تلقي له بالا .
Pay no attention.
وللمرة الأولى منذ سبعة عشر عاما، وبعد ثلاث هزائم متعاقبة، سوف يعود اليسار ــ متمثلا في المرشح الاشتراكي فرانسوا هولاند ــ إلى قصر الإليزيه.
And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace.
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.
The tree throws its shadow over the wall.
66 عدم تلقي التقارير 88
Conditions for admissibility of communications 88 92.
)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.
..حاول فقط ان تلقي نظرة
If you look at it...
اذا هذا مكان تلقي الاشارلت
So this is where it receives the signal.
بتوعيتهم، وأيضا تلقي ردود أفعالهم
Both on educating them and also have their feedback.
قبل ان تلقي عليهم خطاب.
long before you give them the speech.
ثم تلقي خطابا وتستلم جائزة
And she was gonna make a little speech and pick up her trophy.
غريب أن تلقي بامرأة هكذا.
How extravagant you are, throwing away women.
تلقي بمستقبلك في وعاء النفايات
Throw your career in the ash can?
حسنا، لا تلقي إلي بحكمتك
Well, don't preach wisdom to me.
كلمرةتتركنيفيهادقيقة، وكأنك تلقي الوداع إلي
Every time you leave me for a minute, it's like goodbye.
ربما تلقي امامنا خطاب لينكولين
Why don't you recite the Gettysburg Address?
ألم تلقي نظرة على وجهه
But didn't you even catch a glimpse of his face?
من الأفضل أن تلقي بأسلحتك
Better throw out your gun.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
(ج) تلقي وثائق المؤتمر وترجمتها وتعميمها
(c) Receive, translate and circulate the documents of the Conference
عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف
Absence of State party submissions
أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض
Basis of commitment
لقد جئت مباشرة بعد تلقي المكالمة
But I see you came as soon as I called.
يمكنك ان تلقي نظرة على هذه
You can take a look at this.
لن تلقي القبص على أحد لفترة.
Not for a while yet.
اعلم، لا تلقي بالا لما أفعل
I know. You don't give a whoop what I do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلقي الأخبار - تلقي الودائع - تلقي التالية - تلقي كلمة - تلقي مساهمات - لم تلقي - تلقي استجابة - تلقي التدريب - تلقي البريد - تلقي الودائع - تلقي الوصول - تلقي الخدمة