ترجمة "تلسكوب فلكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فلكي - ترجمة : تلسكوب - ترجمة : تلسكوب فلكي - ترجمة : فلكي - ترجمة : فلكي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلكي وقت | Sidereal time |
| فلكي ترى تفاحة ، | To see an apple, |
| النتائج من فلكي وقت | Results of Sidereal time calculation |
| لقطة، تلسكوب مكسورة، ميت كوبرا | A shot, a broken telescope, a Cobra dead |
| أنه يحتوي على تلسكوب بيريسكوب | It has a periscope telescope |
| فإن الطلقة الثانية لا تعبر تلسكوب | The second shot did not cross the telescope |
| و هذه الكترونيات مصفوفة تلسكوب الان اليوم | This is the Allen Telescope Array electronics today. |
| المحتضرة والمرصودة بواسطة تلسكوب الرصد الفضائي هابل. | Space Telescope. |
| فلكي نعمل بفعالية فإننا نحتاج إلى القوتين. | To be effective, we need both. |
| كان ادوين هابل عالم فلكي غير عادي | كان ادوين هابل عالم فلكي غير عادي |
| وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| أكبر تلسكوب الذي كان من أي وقت مضى! | largest telescope that ever was! |
| فلكي نطيع الرب لا بد من نعصي أنفسنا | If we would obey God, we must disobey ourselves. |
| وربما ساعد تلسكوب المستقبل CTA في حل تلك المسألة. | The future telescope CTA will help to answer this question. |
| قام تلسكوب هابل الفضائي بتصوير مجرتي الفئران عام 2002 . | The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope. |
| الا يمكنك تخيل النظر بواسطة تلسكوب هابل .. ورؤية هذا | Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? |
| لقد استخدمت ما يقرب من 1 مليون تلسكوب دوت | I used the telescope approximately 1 mil dot |
| عندما يكون لديك تلسكوب، والجميع يفكر في لمشيرة العينية | When you have a telescope, and everyone is thinking of an eyepoint |
| بدلا من تلسكوب غير مركزة من الصعب استخدام ليلة، لذلك | And it was with Gout Sniper Dayscope instead of a telescope unfocused it difficult to use the night, so |
| دعونا نحاول مرة أخرى مع تلسكوب (الحمراء نقطة) جديدة وأفضل | Let's try again with a telescope (red dot) new and better |
| أنه جزء آخر من طيات الامعاء , نوع من تلسكوب للطي | It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope. |
| هذا هو تمثيل فلكي كامل للسماء مدمج مع الأرض. | So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth. |
| وكان جاليليو جاليلي أول من راقب المريخ باستخدام تلسكوب في 1610. | The first telescopic observation of Mars was by Galileo Galilei in 1610. |
| باستخدام تلسكوب هابل، فاننا نرى ما يقدر بمئات الى بلايين الاعوام. | With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years. |
| ولكن هذا تلسكوب الخمس أمتار... الذي يبلغ بعده البؤري ربع ميل | But this is a five meter telescope has about a quarter mile focal length. |
| استغرق الأمر آلاف السنين حتى تمكن الهولنديون من صناعة أول تلسكوب | It would take several thousand years until the industrious Dutch made the first telescopes and astronomy became much more interesting. |
| يبلغ اتساع القرص الداخلي 8 19 دقيقة قوسية ويقدر قطره 52و0 فرسخ فلكي ، و الإطار الوسطي فيبلغ اتساع قطره 12 22 دقيقة قوسية (نحو 77و0 فرسخ فلكي) ، أما الحلقة الخارجية فيبلغ قطرها نحو 25 دقيقة قوسية ، تعادل 76و1 فرسخ فلكي . | The size of the inner disk is 8 19 arcmin in diameter (0.52 pc) the outer torus is 12 22 arcmin in diameter (0.77 pc) and the outer most ring is about 25 arcmin in diameter (1.76 pc). |
| فلكي نضطر أن نسمعها على أجزاء ربما يكون أمر لايحتمل | To have to hear it in instalments might prove unendurable. |
| وقام أيض ا دميتري مكسوتوف ببناء نموذج مبدئي مشابه لنموذج تلسكوب العدسة المقعرة، وتم بناء تلسكوب مكسوتوف في أكتوبر لعام 1941 وحصل على براءة الاختراع في نوفمبر من العام نفسه. | Dmitri Maksutov built a prototype for a similar type of meniscus telescope, the Maksutov telescope, in October 1941 and patented it in November of that same year. |
| يحتوي خرائط و تسميات معظم الأبراج والكواكب، والأجسام التي ترى مع تلسكوب. | The software maps out and labels most of the constellations, planets, and objects you can see with a telescope. |
| وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن. | And the thing I want you to look at here is the telescope on the right hand side. |
| أوه، بالمناسبة لم ديفيد تحصل على نطاق تلسكوب هل سألت الاسبوع الماضي | Oh, by the way did David get you the telescope scale you asked for last week |
| فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى. | In order for some currencies to depreciate, others must appreciate. |
| تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي. | Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory. |
| فلكي تنعم المرأة بالسﻻم، والمساواة، والتنمية، هي بحاجة الى كسب حقوقها. | In order for women to enjoy peace, equality and development, they needed to win their rights. |
| فلكي تنطلق سوق جديدة، أمور كثيرة خارج مؤسستك يجب أن تحدث. | So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen. |
| إذا كان هناك مراقب قد تكون عين مجردة أو منظار فلكي. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
| وفي الليلة التالية انخفض لمعان الجرم حتى وصل غل قدر ظاهري 20 حيث صوره تلسكوب كيك وكذلك تلسكوب نورديك أوبتيكال الموجود في جزر الكناري وهو ذو مرآة بقطر 6و2 متر. | The next night, the fading object, by now down to magnitude 20, was imaged by the Keck telescope, and the 2.6 meter Nordic Optical Telescope in the Canary Islands. |
| الطريقة الوحيدة لإكتشاف المخلوقات الفضائية هي لتقلب موجة الراديو تلسكوب وتستمع لتلك الإشارات. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| هذه مصفوفة تلسكوب الان ، حوالي 350 ميلا من اي مكان انت فيه الان | This is the Allen Telescope Array, about 350 miles from whatever seat you're in right now. |
| ستكون مثل الحصول على الوقت على تلسكوب بإستثناء إنه ستكون لك بوابة منفصلة | It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port. |
| فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه. | To become operational, all European governments must approve it. |
| اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر . | though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever. |
| اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر . | When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish it is that they shall be destroyed for ever |
| أي فلكي سوف يخبركم, أن هذه علامة منبهة لشيء مصدره ليس الأرض. | Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : علامة فلكي - ضوء فلكي - مبلغ فلكي - تلسكوب لاسلكي - يعكس تلسكوب - تلسكوب الأنكسار - تلسكوب شميدت - تلسكوب بصري - تلسكوب البصر - تلسكوب الجليل
