ترجمة "تلتهم المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلتهم التهاما.. | Gobble, gobble, gobble, gobble, gobble. |
أنا مجرد الذهاب إلى تلتهم لك. | I'm just going to eat you up. |
كامل قريبا آفة الموت التي تلتهم النباتات. | Full soon the canker death eats up that plant. |
أتمني أن تلتهم الآفات هذا الفراش اللعين | I hope the whole blasted bed dies of blight! |
إن الديمقراطية تفسد أبطالها تماما كما تلتهم الثورات أبناءها. | Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. |
برلين ـ ي قال إن الثورات تكاد تلتهم كل أبنائها دوما . | BERLIN Revolutions, it is said, almost always devour their children. |
غير أن المحارق الجديدة كانت تلتهم آلاف الجثث كل يوم. | But the ovens can handle thousands of bodies a day. |
أخذ الوحدة ووضعها بالبرنامج وبالضبط عندما تلتهم السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة. | He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish. |
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني | I should be sincerely sorry to see my neighbors' children devoured by wolves. |
تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها. | TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children. |
وتونس، التي تلتهم الصحراء حدودها، متفائلة بشكل صادق بأن أهداف اﻻتفاقية ستتحقق. | Tunisia, whose borders are being eaten into by the desert, is genuinely optimistic that the objectives of the Convention will be realized. |
سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم. | And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments. |
هذه الروح الضائعة سرعان ما تصبح هائمة في المكان، وعندما تجوع، فإنها تلتهم أي شيء، حتى البشر. | The unguided and lost spirit will soon roam the place. When it is hungry, it will feast on anything including humans. |
وسوف تلتهم نسبة أكبر وأكبر من الميزانية الاتحادية بدلا من انفاقها على التعليم والرعاية الصحية والعلوم والتكنولوجيا | It will gobble up a bigger and bigger percentage of the federal budget we'd rather spend on education and health care and science and technology. |
أنهم ذاهبون إلى بلع بعض من هذه البكتيريا و تبدأ تلتهم، وربما حتى بعض الخلايا التالفة هنا. | They're going to phagocytose some of these bacteria and start eating up, and maybe even some damaged cells up here. |
في الوقت نفسه، الخلايا المتشعبة الخاصة بك، و البالعات الاخرى، سوف تلتهم الفيروسات وما يتواجد على سطحها . | At the same time, your dendritic cells, other phagocytes, they will eat up the viruses and then they'll present them on their surfaces. |
إنها تلتهم بقايا الجثث عن آخرها, ولها أسنان ملائمة لذلك لأنها تمكن الضبع من أكل حتى العظام. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
أعطني المال، المال | Give me the money! The money? |
وإذا ما استمر الجيل تلو الآخر يعيش في جو من الإنكار، فإن الأكاذيب سوف تلتهم كل ما تلمس. | As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch. |
هنا تلتهم الصحراء الكبرى غالب ا حوالي متر في اليوم من الأراضي الصالحة للزراعة وتتسبب في هجر الناس لمنازلهم | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
وكانت لعبة حيث تلتهم سمكة كبيرة سمكة صغيرة، لكن كان يريد الحفاظ على النتيجة كلما التهمت السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة، | So this was a game where the big fish eats the little fish, but he wanted to keep score, so that each time the big fish eats the little fish, the score would go up and it would keep track, and he didn't know how to do that. |
إذا كنت تريد أن تكون مشرق العينين ، كثيف الذيل لماذا لا تلتهم حفنة من فايتاجيكس ، و تقوم بشحن بطاريتك ، أنظروا | Like this If you wanna be brighteyed and bushytailed why, just gobble up a handful of Vitajex, and your battery's charged. Watch. |
إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
حسنا , انه المال سيدة لامبـرت , المال | Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money. |
ت رى هل كان ليسمح لنفسه بالقيام بمثل هذه العطلة في حين تلتهم مدينته الحرارة الشديدة والضباب الدخاني السام كلا بكل تأكيد. | Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog? Of course not. |
واعتقد انه لو كان هناك تقييم منطقي حينها يخبر هؤلاء الافراد عن تلك النتائج التي حدثت في ال100 سنة التي تلتهم | If there had been rational technology assessment then, |
هنالك خرافة تنص على أن الثقب السوداء تلتهم كل شيء في الكون، لكن في حقيقة الأمر يجب الإقتراب كثيرا للسقوط فيها. | There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. |
كانوا يطلقون أصواتا كأنهم يلتهمون بأفواههم يقومون بحشو قبضاتهم فى أفواههم و يطلقون أصواتا تلتهم و كانت وجوههم عابسة بصورة مخيفة | They made gobbling noises with their mouths stuffing their fists into their mouths and making gobbling noises with frightful grins. |
قبل المال و بعد المال، تضع المال وهنا سيكون القيمة 6 مليون | Pre money and then post money, you add the money in, and that's where you get the 6 million valuation. |
كانوا لايملكون المال. فذهبنا لعيادة واعطيتها المال | They had no money. They went to a clinic and I gave her this money . |
!أيها الوغد, أعطنى المال !سمعتنى, أعطنى المال | You bastard! |
المال | The money? |
المال | The money? |
المال! | The money! |
المال! ? ? | The money! |
المال | Uh... Money. |
المال، | The money. |
ومع ذلك ففي بلدان أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى هناك دلالات بالغة الضآلة للأزمة المالية العالمية التي تلتهم العالم الرأسمالي. | Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world. |
والصور مؤلمة العائلات في حالة حداد، وتدمير المنازل والأراضي والمزارع، والقضاء على سبل الرزق، وبناء جدار بشع، ومستوطنات تلتهم الأرض واحتمالات السلام. | The images were harrowing families in mourning, the destruction of homes, land, and orchards, the ruination of livelihoods, the erection of a monstrous wall, and settlements that were swallowing the land and the prospects for peace. |
المقد م الكثير من المال نوح الكثير من المال | Like a lot of money... Like a lot of money. |
كل ما تتحدث عنه هو المال ولاشيءسوى المال! | All she talks about is dough. |
ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني | Money marries money lad. |
الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا | Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money? |
كنت اظن ان المال يكفي لكي يجلب المال فحسب .. | I just got this impression that the money would work. |
رفضت المال. | She refused to accept the money. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلتهم تلتهم - تلتهم حيوان - تلتهم ميل - تلتهم الوقت - تلتهم (ع) - شعور تلتهم - تلتهم الضرر - تلتهم حيوان ثديي - جميع تلتهم (أ) - المال يجعل من المال - دفع المال - تخصيص المال