ترجمة "تلتهم الضرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلتهم - ترجمة : الضرر - ترجمة : تلتهم - ترجمة : الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : تلتهم الضرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلتهم التهاما.. | Gobble, gobble, gobble, gobble, gobble. |
أنا مجرد الذهاب إلى تلتهم لك. | I'm just going to eat you up. |
كامل قريبا آفة الموت التي تلتهم النباتات. | Full soon the canker death eats up that plant. |
أتمني أن تلتهم الآفات هذا الفراش اللعين | I hope the whole blasted bed dies of blight! |
إن الديمقراطية تفسد أبطالها تماما كما تلتهم الثورات أبناءها. | Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children. |
برلين ـ ي قال إن الثورات تكاد تلتهم كل أبنائها دوما . | BERLIN Revolutions, it is said, almost always devour their children. |
غير أن المحارق الجديدة كانت تلتهم آلاف الجثث كل يوم. | But the ovens can handle thousands of bodies a day. |
أخذ الوحدة ووضعها بالبرنامج وبالضبط عندما تلتهم السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة. | He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish. |
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني | I should be sincerely sorry to see my neighbors' children devoured by wolves. |
تل أبيب ـ لقد أثبتت الثورات على مر التاريخ أنها تلتهم أبناءها. | TEL AVIV Revolutions throughout history have proven to devour their children. |
وتونس، التي تلتهم الصحراء حدودها، متفائلة بشكل صادق بأن أهداف اﻻتفاقية ستتحقق. | Tunisia, whose borders are being eaten into by the desert, is genuinely optimistic that the objectives of the Convention will be realized. |
الضرر | Damage |
سويدمرون قدرة الحكومة الاتحادية على مساعدتكم بالسماح للفوائد لان تلتهم العوائد الضريبية المحصله منكم. | And they'll destroy the federal government's ability to help you by letting interest gobble up all your tax payments. |
وما الضرر | So who cares? ! |
وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة. | The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. |
(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة | (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment |
المساهمة في الضرر | Contribution to the injury |
(د) الضرر المعنوي | (d) Moral damage |
التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
ولكنه يسبب الضرر . | But it's damaging. |
الضرر بسيارتك سيئ | The damage to your car is bad. |
ما شدة الضرر | I'd like to know how badly. |
هذه الروح الضائعة سرعان ما تصبح هائمة في المكان، وعندما تجوع، فإنها تلتهم أي شيء، حتى البشر. | The unguided and lost spirit will soon roam the place. When it is hungry, it will feast on anything including humans. |
وسوف تلتهم نسبة أكبر وأكبر من الميزانية الاتحادية بدلا من انفاقها على التعليم والرعاية الصحية والعلوم والتكنولوجيا | It will gobble up a bigger and bigger percentage of the federal budget we'd rather spend on education and health care and science and technology. |
أنهم ذاهبون إلى بلع بعض من هذه البكتيريا و تبدأ تلتهم، وربما حتى بعض الخلايا التالفة هنا. | They're going to phagocytose some of these bacteria and start eating up, and maybe even some damaged cells up here. |
في الوقت نفسه، الخلايا المتشعبة الخاصة بك، و البالعات الاخرى، سوف تلتهم الفيروسات وما يتواجد على سطحها . | At the same time, your dendritic cells, other phagocytes, they will eat up the viruses and then they'll present them on their surfaces. |
إنها تلتهم بقايا الجثث عن آخرها, ولها أسنان ملائمة لذلك لأنها تمكن الضبع من أكل حتى العظام. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
هنا يمكننا رؤية الضرر. | Here we can see the damage. |
ولكن الضرر حدث بالفعل. | But the damage was already done. |
للحد من الضرر للمستخدمين. | To reduce harm to users. |
ما نوع الضرر ضرر | What kind of damage are we... |
وهذه خرافة عميقة الضرر. | And that myth is profoundly dangerous. |
هنا يمكننا رؤية الضرر. | (Laughter) Here we can see the damage. |
وإذا ما استمر الجيل تلو الآخر يعيش في جو من الإنكار، فإن الأكاذيب سوف تلتهم كل ما تلمس. | As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch. |
هنا تلتهم الصحراء الكبرى غالب ا حوالي متر في اليوم من الأراضي الصالحة للزراعة وتتسبب في هجر الناس لمنازلهم | That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. |
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي. | Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage. |
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
ولم يسلم الاستثمار من الضرر. | Investment suffered. |
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
(أ) الضرر البدني أو العقلي | (a) Physical or mental harm |
ذلك هو الضرر الذي تسببونه . | This is the damage it causes. |
الأول هو الرعاية مقابل الضرر . | The first one is harm care. |
الضرر الي سببته كورنيليا كبير | C.C.... |
هيا، ما الضرر في ذلك | Come on. What's the harm. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلتهم تلتهم - تلتهم حيوان - تلتهم ميل - تلتهم الوقت - تلتهم (ع) - شعور تلتهم - تلتهم المال - تلتهم حيوان ثديي - جميع تلتهم (أ)