ترجمة "تخصيص المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص المال - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص المال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال. | State controlled banks allocate capital. |
| لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. |
| وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة. | The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor. |
| فقد أساء النظام المالي المتضخم المختل تخصيص رأس المال، وكان بدلا من إدارة المخاطر يتسبب في نشوئها. | A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. |
| تخصيص... | Custom... |
| تخصيص | Customize |
| تخصيص... | Customize... |
| ونتيجة لهذا فقد عملت الأسواق المالية، التي من المفترض أن تدير المجازفة وتخصص رأس المال بكفاءة، على خلق مجازفات جديدة وإساءة تخصيص رأس المال على نحو لم يسبق له مثيل. | As a result, financial markets, which are supposed to manage risk and allocate capital efficiently, created risk and misallocated wildly. |
| تخصيص الدعاية | Personalizing propaganda |
| تخصيص الموارد | 2. Allocation of resources . 88 89 29 |
| تخصيص الموارد | B. Resource allocation . 129 131 38 |
| تخصيص الموارد | allocation of resources |
| تخصيص المركبات | Allocation of vehicles |
| ولكن إذا لم تتعرض الصين لأية صدمات اقتصادية كبرى، فلسوف تترك هذه التغييرات آثارا إيجابية، حيث سيصبح تخصيص رأس المال أكثر كفاءة. | However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. |
| تخصيص الأقصى المدى | Customize the maximum plot range |
| تخصيص الأدنى المدى | Customize the minimum plot range |
| تخصيص معاملات pppd... | Customize pppd Arguments... |
| تخصيص معاملات pppd | Customize pppd Arguments |
| تخصيص المظهر المرئيName | Customize Visual Appearance |
| ٢ تخصيص الموارد | 2. Allocation of resources |
| إن ما يسعى إليه كروجمان حقا ( ولو إنه لا يستطيع التصريح بذلك علانية ) هو حمل الحكومة على تولي المسؤولية عن تخصيص وتوزيع رأس المال . | What Krugman is really after ( though he can t quite come out and say this ) is for the government to take charge of the allocation of capital. |
| إن تحرير أسعار الفائدة ــ إلى جانب إصلاحات مالية أخرى ــ من شأنه أن يساعد في تحسين كفاءة تخصيص رأس المال وتحسين البنية الاقتصادية. | Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure. |
| خطأ تعذر تخصيص الذاكرة. | Error Could not allocate memory. |
| خطأ في تخصيص الذاكرة. | Memory allocation error. |
| تخصيص الموارد من الميزانية | Allocation of budgetary resources |
| تخصيص الموارد البشرية المادية | Resource allocation human financial |
| تخصيص OSD عرض نص. | Customize the OSD display text. |
| خطأ في تخصيص الذاكرة | memory allocation failure |
| تخصيص سلوكات Kopete 'sName | Personalize Kopete's Behavior |
| تخصيص مساحة على القرص | Allocating diskspace |
| لقد تم تخصيص الغرف | The rooms have been assigned |
| ونتيجة لهذا فإن إصلاح أسعار الفائدة الموجهة نحو السوق مطلوب الآن للمساعدة في تخصيص رأس المال على الوجه الأمثل ودعم تطوير السوق المالية في الصين، وبالتالي إرساء الأساس لتحرير حسابات رأس المال وأسعار الصرف في المستقبل. | As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization. |
| أعطني المال، المال | Give me the money! The money? |
| وكان بوسع البنوك التجارية أن تحتفظ بهذه السندات دون تخصيص أي احتياطيات من رأس المال، وق ب ل ها البنك المركزي الأوروبي بنفس القدر من الاطمئنان على فرصة الخصم. | Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. |
| زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز | Financial resources allocation as incentives |
| يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح | Allows you to customize the keybindings |
| تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد | Redressing differences in allocation of resources |
| )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف | (a) an adequate allocation of resources |
| تخصيص المزيد من الموارد للتعليم | Allocate greater resources to education |
| وسوف تستغرق عملية التكيف سنوات عديدة، وإلى أن تستعاد مصداقية السياسات بالكامل، فإن هروب رأس المال سوف يستمر، الأمر الذي يتطلب تخصيص مبالغ هائلة من التمويل الرسمي. | The adjustment process will take many years, and, until policy credibility is fully restored, capital flight will continue, requiring massive amounts of official finance. |
| إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال. | An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money. |
| تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) | Resource allocation for early childhood (art. |
| ضمان تخصيص موارد وطنية لتعليم الفتيات | Ensure that national resources are specified for girls' education |
| تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية | 3. Allocation of resources by part of the programme budget |
| تخصيص الموارد حسب أبواب الميزانية البرنامجية | 4. Allocation of resources by section of the programme budget |
عمليات البحث ذات الصلة : تخصيص رأس المال - تخصيص رأس المال - تخصيص رأس المال - تخصيص رأس المال المخاطر - إعادة تخصيص رأس المال - سياسة تخصيص رأس المال - تخصيص رأس المال منضبطة - سوء تخصيص رأس المال - خط تخصيص رأس المال - رأس المال المخاطر تخصيص - عملية تخصيص رأس المال - تخصيص رأس المال الداخلي
