ترجمة "تلاميذ المسيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا تلاميذ غزة | Oh, pupils of Gaza, |
ايه رأيكوا يا تلاميذ | What about you, class? |
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت | Full time primary students |
تلاميذ شعوب الغجر (بنين وبنات). | gypsy students (boys and girls) |
بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون | And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? |
وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون. | They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink? |
وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. | And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون. | And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees but thine eat and drink? |
وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . | All your children shall be taught of Yahweh and great shall be the peace of your children. |
وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . | And all thy children shall be taught of the LORD and great shall be the peace of thy children. |
إذن فهؤلاء الناس ، محاكو الطبيعة، تلاميذ للطبيعة. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
بينما في النماذج التقليدية، اذا قمت بتقييم لحظي فانك تقول، هؤلاء تلاميذ موهوبون، وهؤلاء تلاميذ متأخرون ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة. | In a traditional model, in a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. |
المسيح | Is this the symbol of your God, your Christ? |
المسيح | Messiah? |
المسيح | The messiah. |
الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي | Table 5 Number of children attending preschool |
اقبال هادئ هذا الصباح وارى تلاميذ جدد كل يوم | Quite a turnout this morning. We have more pupils every day. |
! ايها المسيح | Jesus! |
يحيا المسيح! | long live Jesus! |
المسيح الدجال | Antichrist! |
اعنى المسيح | I mean the Master. |
بمعونة المسيح | With the help of Jesus. |
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. | They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses. |
وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. | Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples. |
يا سيد سميث, حتى تلاميذ المدارس يعلمون بأمر فرانك جارلاند | Now, Mr. Smith, even the schoolchildren know about Frank Garland. |
كما ت ظ ه ر البيانات أن 6 في المائة من تلاميذ الفصل الرابع و 7 في المائة من تلاميذ الفصل الثامن في ج ز ر فرجن فقط يحسنون فهم النصوص. | The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension. |
عن المسيح والكنيسة | On Jesus and the Church |
تعالى الى المسيح | Come to Christ |
لقد جاء المسيح | Lotte! Baby Jesus has come. |
أريد المسيح الصغير | I want little Jesus. |
سيدنا المسيح آمين | ...Christ, Our Lord. Amen. |
يا يسوع المسيح! | Jesus. |
أ قسم بأم المسيح.. | Whose file is this? I swear by the Mother of Christ...! |
رسول المسيح الأول | The first apostle of our Lord. |
cH04A8FC بحق المسيح ! | Well, I am going to bed now, for christ sake ! |
بحق المسيح, أين | In the name of God, where? |
هل أنت المسيح | Are you the Messiah? |
أتنتظرون قدوم المسيح | Are you also awaiting the coming of the local Messiah? |
أنه حقا المسيح | He is truly the Christ. |
خذوه بعيدا المسيح | Take him away. The Master! |
فى جميع أنحاء الجليل ، تلاميذ يسوع يدعون إلى تجمع ليستمعوا إليه | All over Galilee, the disciples of Jesus are calling for a gathering to hear him speak. |
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
عمليات البحث ذات الصلة : تلاميذ المدارس - تلاميذ الابتدائي - تلاميذ المدارس الثانوية - عدد تلاميذ المدارس - بعد المسيح - بعد المسيح - المسيح الطيب - قيامة المسيح - قيامة المسيح - صلب المسيح - المسيح المقدس - صورة المسيح - أجل المسيح