ترجمة "تكون مسامحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكون مسامحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكنك العودة و مسامحة الكثير مسامحة نفسك | And you're able to go back and forgive them and forgive yourself. |
مسامحة نفسك | And forgive yourself. |
ويمكنك العودة و مسامحة الكثير | And you're able to go back and forgive them. |
حين أ فك ر بأبي لا يمكنني مسامحة الأعداء. | When I think of my father, I can't forgive the enemy. |
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، | How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? |
رغم أننا نعيش في عصر مسامحة حمض أمينه بهرامي رذاذ الحادث، | Even though we live in an era of the forgiving of the Ameneh Bahrami acid splashing incident, |
كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضا جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين | How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? |
وكانت تحب القيل والقال، ولكنها كانت قادرة دوما على مسامحة من يخطئ في حقها. | She loved gossip, but she could always forgive a sinner. |
ومن المستحيل بوجه خاص مسامحة الدولة الطرف على ذلك بعدما تصرفت اللجنة بموجب المادة 92 من نظامها الداخلي طالبة إلى الدولة الطرف الامتناع عن إعدامه. | It was particularly inexcusable for the State to have done so after the Committee had acted under rule 92 of its rules of procedure requesting it to refrain from doing so. |
ومحم لة بإيماني أن المسامحة قو ة، وأن المسيح الذي به أؤمن قد دعا إلى أن نغفر لمن أساء إلينا، كان التحدي الإيماني الحقيقي لي هو مسامحة هؤلاء الذين على الحاجز، أعدائي الجدد أولئك الذين قتلوأمي، وفشلت. | Burdened with my belief that forgiveness was power, and that Christ in whom I believed, had called upon us to forgive those who have wronged us, the true test of my belief was forgiving the people at that checkpoint, my new enemies, those who killed my mother. |
ماذا سوف تكون سأل ماري. الزعفران تكون' snowdrops تكون ' | What will they be? asked Mary. Crocuses an' snowdrops an' daffydowndillys. |
الملفوف taters تكون 'تكون' والبصل . | Cabbages an' 'taters an' onions. |
اينما تكون... .... ومع من تكون | That wherever you are and whoever you are with, you're a Britishserving officer. |
ولكن ما حدث كان غير هذا، فقد اندهش العالم إزاء النبالة التي تجلت واضحة في كل يوم قبل تشكيل لجنة الحقيقة والمصالحة، حين بادر ضحايا الفظائع والأعمال الوحشية إلى مسامحة معذبيهم ـ حتى أنهم كانوا يعانقونهم في بعض المناسبات. | Instead, the world gaped at the nobility of spirit displayed each and every day before the TRC, as victims of gruesome atrocities forgave their tormentors and even embraced them on occasion. |
المرأة تكون عليا المرأة تكون ساحرة | A woman is supreme. A woman is magical. |
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان | It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell. |
عندما تكون لديك وظيفة عندما تكون محبوبا حينها تكون هذه الأسئلة مفيدة جدا | When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful. |
تكون المعادلة صحيحة عندما تكون x سالبة | The statement is true when x is negative. |
لكي تكون قائد يعني ألا تكون فتاة | To be a leader means not to be a girl. |
وبأربعة، تكون مربعا، يمكنك أن تكون مخمسا، مسدسا، تكون كل هذه الأنواع من المضلعات. | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
فان س هنا سوف تكون 5 س سوف تكون 5 ص سوف تكون 2 | Well x is now going to be 5. x is going to be 5. y is going to be 2. it's going to be 5 to the second power. or it's going to evaluate to 25. |
ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت، | Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video. |
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. | You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. |
مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. | You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. |
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. | You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. |
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. | You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. |
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا . | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. | Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. |
مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك. | Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. |
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. | Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. |
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. | Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. |
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. |
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا . | With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward. |
كيف تكون محظوظا عندما لا تكون مع البنات | How could you be lucky when you're not with the girls? |
فقد تكون دولارا واحد , وقد تكون 1,000 دولار . | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
عليك أن تكون غامضا وعليك أن تكون ساميا | You have to have mystery and you have to have grace. |
لربما تكون سئمت أو منتظرة ولربما تكون ر حلت | Perhaps she's tired of waiting. Perhaps she's gone away. |
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء | When skies are gray When skies are blue |
عن ما تكون ,او من تكون ,او ماتريد | Your master must not be love. |
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني . | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
لابد أن تكون أفضل، لابد أن تكون أكثر كفاءة، لابد أن تكون في متناول الجميع. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
وقال انه الأواني تكون 'والمقالي تكون' واحتمالات تكون 'وينتهي ، ولكن الأم ليس لديها المال لشراء anythin. | He had pots an' pans an' odds an' ends, but mother had no money to buy anythin'. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسامحة جدا - تكون انتقائية - تكون فظا - تكون ملعونه - تكون مخولة - تكون واضحة - تكون مربحة - عندما تكون - تكون قاتلة - تكون شفافة - تكون مريحة - تكون أصلية - تكون مشبوهة - تكون ضيقة