ترجمة "تكنولوجيا علوم الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحياة - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : تكنولوجيا علوم الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علوم الحياة | Life science 10 |
5 علوم الحياة | Life sciences |
علوم الحياة العامة | General life science 1 |
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن | Nalini Nadkarni Life science in prison |
كما انها تستخدم بمثابة كاشفة لدراسات نقل المياه في بحوث علوم الحياة. | It is also used as a tracer for water transport studies in life science research. |
بناء القدرات في مجال علوم الحياة الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية | Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology |
رغم وجود استثناءات. ولو كنت في مجال علوم الحياة، في الطرف الآخر، | If you're in life sciences, in the other extreme, you shouldn't |
ولكن هل يمكن للمخطط أن يعمل بشيء أكثر تعقيد ا، مثل علوم الحياة | But can the canvas actually work with something more complicated, like in the life sciences? |
واقتناعا منها بضرورة وضع قواعد للسلوك في علوم الحياة على الصعيدين الوطني والدولي، | Convinced of the need to develop life science ethics both nationally and internationally, |
11 ومضى قائلا إن الصين أحرزت تقدما كبيرا في عالم تكنولوجيا الفضاء بحوث علوم الفضاء في العام الماضي. | China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year. |
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
والمثير بالمناسبة حول شركة علوم الحياة هذه هو أنه هذا شيء قد تظنه بمن أتصل. أنا مجرد عالم. | Now what's interesting, by the way, about this life sciences company is here's something that you would think, Who could I call? |
على سبيل المثال، من الممكن اعتبار التقليد الطاوي للخيمياء الصينية جزءا من علوم الحياة نظرا لتركيزه على الصحة (مع كون الهدف الأخير الوصول إلى إكسير الحياة). | The Taoist tradition of Chinese alchemy, for example, can be considered part of the life sciences due to its emphasis on health (with the ultimate goal being the elixir of life). |
هناك تقدم هائل في تكنولوجيا التخفي، محاولة لصنع عباءات غير مرئية في الحياة الحقيقية. | There's been tremendous progress in stealth technology, trying to make real life invisible cloaks. |
علوم وتكنولوجيا البحار | Marine science and technology |
مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
تنمية علوم الفضاء | Nursing 1 Space development 1 |
الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت. | Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy. |
البوابة توسعية وتكاملية ومتاحة الوصول إلى العديد من المصادر العلمية وقواعد البيانات وأدوات البرمجة في مجالات مختلفة من علوم الحياة. | It is an extensible and integrative portal accessing many scientific resources, databases and software tools in different areas of life sciences. |
وإذ تشدد على أنه ينبغي السعي إلى التقدم العلمي والتقني في علوم الحياة بصورة تكفل احترام حقوق الإنسان، وإفادة الجميع | Emphasizing that the promotion of scientific and technical progress in life science should be sought in a manner that safeguards respect for human rights and the benefit of all, |
ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء . | Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار | VIII. Marine science and technology |
تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
علوم منظومة المورثات البحرية | Marine genomics |
أكاديمية علوم القضاء الجنائي | Academy of Criminal Justice Sciences |
يكتب كتب علوم مألوفه | He writes popular science books. |
مدرسة طب جامعة أبردين هي إحدى المدارس لتعليم الطب في المملكة المتحدة، وهي إحدى مدارس كلية علوم الحياة والطب بجامعة أبردين. | Aberdeen University Medical School is the medical school in the College of Life Sciences and Medicine at the University of Aberdeen in Scotland. |
وإذ تؤكد من جديد أن تطبيقات علوم الحياة ينبغي أن تسعى إلى التخفيف من معاناة الأفراد والبشر جميعا وتحسين أحوالهم الصحية | Reaffirming that the applications of life science should seek to offer relief from suffering and improve the health of individuals and humankind as a whole, |
هنا مثال على مخطط نموذج عمل تجاري من إحدى شركات علوم الحياة التي توفر خلايا بكتيريا إي كولاي لمعالجة النتائج النهائية للتخمر. | So here's an example of a business model canvas from a life sciences company that was going to provide E. coli cell lines for simplified downstream processing. |
علوم المناخ أم التبشير المناخي | Climate Science or Climate Evangelism? |
لم أحب علوم الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
دكتور في علوم القانون (S.J.D. | Doctor of Juridical Science (S.J.D. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
قبل أن أصبح مدرسة علوم | Before I became a science teacher, |
نحن بصدد علوم إجتماعية جديدة. | We're on the verge of a whole new social science. |
علوم الحاسوب101 بناء محرك البحث | CS 101 Building a search engine |
رغبت حقا بتعلم علوم الحاسب. | I really wanted to learn computer science. |
إنها علوم بيئية معقدة للغاية. | It's a very complicated ecology. |
12 واختتم قائلا إن علوم تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما تلعب دورا متزايدا في التنمية المستدامة للمجتمع البشري ويمكن أن تعجل بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما في البلدان النامية. | Space science and technology and their applications played a growing role in the sustainable development of human society and could expedite economic and social development, especially in the developing countries. |
ومنذ عام 2002، عززت حكومتها التعاون الإقليمي في تطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء وتنفيذ إعلان وخطة عمل قرطاجنة، وبخاصة فيما يتعلق بالتعليم والتدريب في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء. | Since 2002, her Government had promoted regional cooperation in the application of space science and technology and the implementation of the Cartagena Declaration and Plan of Action, in particular with regard to education and training in the use of space technology. |
ولضمان حيازة التكنولوجيا والتقنيات المتقدمة من خﻻل تطبيق تكنولوجيا الفضاء، ينبغي ضمان الوصول الى استخدام وتطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء التي ينبغي إتاحتها لخدمة البلدان النامية بسعر معقول. | To ensure acquisition of advanced technologies and techniques through the application of space technology, access to the use and development of space science and technology must be safeguarded and made available to developing countries at a reasonable price. |
اسمي أحمد علي بن وفاء ، ليبي ، ولدت بقرية أبوروية في مدينة مصراته سنة 1981، أحمل شهادة بكالوريوس من كلية العلوم (قسم علوم الحياة). | I was born in the village of Aburuya in Misratah in 1981. I hold a BS from the Faculty of Sciences (Life Sciences department). |
وبغية دراسة هذه المسائل، قامت إدارة quot ناسا quot بإنشاء برنامج العوامل البشرية الفضائية، الذي يشكل جزءا من شعبة علوم الحياة التابعة لﻹدارة. | The Space Human Factors Program of NASA, part of its Life Sciences Division, was established to address those issues. |
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي. | These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change. |
٤ وبغية زيادة إتاحة هذه المعلومات المتعلقة بالتطورات اﻷخيرة في علوم تكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية، والتي قدمت أثناء الندوة وفي البيانات اﻷخرى، أعدت اﻷمانة العامة موجزا لهذه المعلومات. | 4. In order to make more widely available the information on recent developments in space science, technology and applications presented during the 93 24951 (E) 240593 ... symposium and the other presentations, the Secretariat has prepared a summary of that information. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلات علوم الحياة - مجموعة علوم الحياة - تقنيات علوم الحياة - أعمال علوم الحياة - علوم الحياة الجزيئية - مختبرات علوم الحياة - علوم الحياة البشرية - السوق علوم الحياة - المجتمع علوم الحياة - معدات علوم الحياة - قانون علوم الحياة - علوم الحياة الحسابية - الهندسة علوم الحياة - شركات علوم الحياة