ترجمة "تكسير الساخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها. | They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside. |
| الماء الساخن اختياري | The hot water's optional. |
| ماكين وأوباما والهواء الساخن | McCain, Obama, and Hot Air |
| وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد. | An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end. |
| كما أنك تحصل على الماء الساخن | and you also get hot water. |
| هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. | This is some warm stew for you. |
| امرأة عجوز تصب الشاي الساخن للمحتجين. | An elderly woman pouring hot tea for protesters. |
| يعتبر Acetyl CoA مركبا وسطيا في التصنيع البيولوجي وفي تكسير العديد من المركبات العضوية. | Acetyl CoA is an intermediate both in the biological synthesis and in the breakdown of many organic molecules. |
| أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
| يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام. | Hot lemon with honey is a good remedy for colds. |
| هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. | That is the hot seat where American diplomacy belongs. |
| 1855 بنيامين سيليمان الابن من رواد أساليب تكسير (كيمياء) البترول، مما يجعل كامل صناعة البتروكيماويات الحديثة ممكنه. | 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible. |
| نتيجة ارتفاع الهواء الساخن إلى الأعلى، قد تستخدم المراوح السقفية في إبقاء الغرفة دافئة في الشتاء بتدويرها طبقات الهواء الساخن من السقف إلى الأرضية. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| لست ملزما باستخدام الماء الساخن، إذ أنه سيبرد وحده | You don't have to use the hot water, it will cool itself. |
| عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. | He has to wait until I bring him some warm milk. |
| سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. | I'll get Lisa to make you some warm broth. |
| ما اتضح لي مؤخرا أن وراء التصوير، الصوت، التفاعل والعواطف إنها قوة تكسير الواقع ما يبهرني ويجعلني مدمنا | What I have only recently come to realize is that beyond the graphics, sound, game play and emotion it is the power to break down reality that is so fascinating and addictive to me. |
| قالت انها وضعت 83 في عام 2007 مكسيم الساخن 100. | She placed Number 83 in the 2007 Maxim Hot 100. |
| في الفيلم، المجموعة التي ايزي دانيالز في يسمى الفلفل الحار الساخن. | In the movie, the group that Izzy Daniels is in is called the Hot Chili Steppers. |
| يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
| في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها). | Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed). |
| مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. | It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. |
| وهذا يسهل تكسير VP7 الثلاثي إلى وحدات بروتين مفرده، وترك أغطية VP2 and VP6 حول الفيروس dsRNA ويشكل جزيء ثنائي الطبقات (DLP). | This causes the breakdown of VP7 trimers into single protein subunits, leaving the VP2 and VP6 protein coats around the viral dsRNA, forming a double layered particle (DLP). |
| من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145. |
| منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). | A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. |
| انها وصلت إلى رقم خمسة على لوحة الساخن 200 الرسم البياني في اسبوعه الأول. | It reached number five on the Billboard Hot 200 chart in its first week. |
| الجو دافئ في ألمانيا حتى أننا نشرب بيرة ألبن بدل ا من مشروب النبيذ الساخن Glühwein . | It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein. |
| تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن. | The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven. |
| الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن) | Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne) |
| لأننا نستطيع ابتكار منحوتة عبر تجميع الغبار معا , أو نستطيع تكسير المنحوتة و الحصول على الغبار, لكن الآن و هاهنا بإمكاننا إحضار الغبار إلى الوجود. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| قبل أن يتم تكسير التيار إلى قطرات، فإن الدفق يمر عبر محطة لقياس الوميض الفلورسينتي حيث يتم قياس خاصية الوميض الفلورسينتي ذات الاهتمام لكل خلية. | Just before the stream breaks into droplets, the flow passes through a fluorescence measuring station where the fluorescent character of interest of each cell is measured. |
| وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد. | Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm. |
| الشكل 3 الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 1999 | Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 |
| ومع ذلك، فإن موسم الصيف الساخن أو هو في ابريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر ونوفمبر. | The summer season is in April, May, June, July, August, September, October and November. |
| قد تتم العملية على الساخن أو البارد أو الدافئ غير أنه ي راعى استقرار السائل المستخدم للحفاظ عليه. | This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used. |
| المراحل المبكرة وقد استخدمت بالونات الهواء الساخن مع أغراض عسكرية في إسبانيا في وقت يعود إلى عام 1896. | History The early stages Hot air balloons had been used with military purposes in Spain as far back as 1896. |
| التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن. | Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas. |
| وشاركت خمسة بلدان من البحر الأبيض المتوسط في البرنامج مع الدوائر ذات الصلة والمنظمات المعنية بخط الإيدز الساخن. | Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. |
| تغريدة سابقة يمكن الت بليغ عن أي إساءة استخدام لوسائل التواصل الإجتماعي عن طريق الاتصال بالخط الساخن على الر قم 992 | PT public could report misuse of social media cases by calling the hotline 992 Ministry of Interior ( moi_bahrain) June 26, 2015 |
| الشرطة الإسرائيلية أضافت هذا الخط الساخن 0508386626 لأي أحد لديه معلومات عن اللقتلة الذين فر وا الى مستعمرة معاليه ايفرام. | Israeli police set up hotline 0508386626 for anyone who has info on the murderers. |
| هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. | Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. |
| ومع ذلك، في فصل الشتاء أحيانا قد لا يكون اكتساب الحرارة الشمسية كافي لتوفير ما يكفي من الماء الساخن. | However, in winter there sometimes may not be sufficient solar heat gain to deliver sufficient hot water. |
| وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار. | Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam. |
| الاستخدام الرئيسي لهذه التقنية يكون في المباني السكنية حيث يكون الطلب على الماء الساخن له تأثير كبير على فواتير الطاقة. | Applications The main use of this technology is in residential buildings where the demand for hot water has a large impact on energy bills. |
| المكيف البيئي ابتكار بنغلاديشي الهواء الساخن يدخل إلى القنينة، يتعرض لضغط في مستوى عنق القنينة، فيصبح الهواء أبرد قبل دخوله الغرفة. | ECO COOLER B'Deshi Innovation Hot air gets into bottle, gets compressed neck, making air cooler b4 entering room! pic.twitter.com mT63WEkf89 Rasheed Kappan ( kappansky) May 22, 2016 |
عمليات البحث ذات الصلة : تكسير البخار - تكسير الصوت - البخار تكسير - القط تكسير - تكسير عاكس - تكسير الوقت - تكسير الأخدود - تكسير وغربلة - تكسير الغاز - القطران تكسير - تكسير الداخلي - تكسير مفتوحة - جهاز تكسير