ترجمة "تكاليف المعدات الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرأسمالية - ترجمة : المعدات - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : المعدات - ترجمة : تكاليف المعدات الرأسمالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكاليف المعدات
Equipment cost
١ تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
(i) Reimbursement for contingent owned equipment
سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات
F. Bilateral provision of equipment . 84 24
وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
تكاليف التعبئة واقتناء المعدات التي سيستخدمها المقاول
Mobilization costs and acquisition of equipment for use by the contractor 46 000 000
هاء سداد تكاليف المعدات التي تملكها القوات
E. Reimbursement for contingent owned equipment
واستنادا الى مفهوم العمليات الموجز في تقريره الرئيسي، قدر أنه سيلزم مبلغ ٦١٨ ٦٢ دوﻻرا لفترة اﻷشهر الستة اﻷولى، ويشمل المبلغ تكاليف البدء واقتناء المعدات الرأسمالية.
Based on the concept of operations outlined in his main report, it was estimated that an amount of 62,618 would be required for the initial six month period, inclusive of start up costs and acquisition of capital equipment.
واستنادا إلى مفهوم العمليات الموجز في تقريره الرئيسي، قدر أن اﻷمر سيستلزم مبلغ ٥,٨ من مﻻيين الدوﻻرات لفترة اﻷشهر الستة اﻷولية، شاملة تكاليف البدء واقتناء المعدات الرأسمالية.
Based on the concept of operations outlined in his main report, it was estimated that an amount of 8.5 million would be required for the initial six month period, inclusive of start up costs and acquisition of capital equipment.
'7 تقيد تكاليف صيانة وإصلاح الأصول الرأسمالية في حسابات الميزانية المناسبة.
(vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent owned equipment.
وباﻻضافة الى ذلك، تقدر تكاليف التركيب والمعايرة وصيانة المعدات بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر.
In addition, installation, calibration and maintenance of equipment costs are estimated at 500,000.
١٨ رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.
This estimate provides for payment to troop contributing Governments of the costs of contingent owned equipment.
٣٩ وينبغي قيد تكاليف المعدات غير القابلة لﻻستهﻻك واﻷثاث والسيارات على حساب نفقات الشراء.
39. The costs of non expendable equipment, furniture and motor vehicles should be charged to expenditure on purchase.
تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بسداد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات )الفقرتان ٢٩ و ٣٠(
Revision of guidelines on reimbursement of contingent owned equipment (paragraphs 29 and 30)
خطــة ومراحـل مشـروع إصـﻻح منهجية وإجراءات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للبلدان المساهمة بقوات
Project plan and time line for reform of methodology and procedures for determining reimbursements to troop contributing countries for contingent owned
١٦ يغطي هذا التقدير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للحكومات المساهمة بقوات، والتي زودت وحداتها بتلك المعدات، بناء على طلب من اﻷمم المتحدة.
This estimate provides for payment to troop contributing Governments of the costs of contingent owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations.
وجدير بالذكر أن محاسبة أصول المعدات المملوكة للوحدات هي مهمة لوجستية تختلف عن عملية وضع الترتيبات المالية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات وإن كانت تكملها.
Contingent owned equipment asset accounting is a logistical function and is distinct from, but complementary to, the process of establishing the financial arrangements for contingent owned equipment reimbursement.
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
404 يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.
The amount of 120,200 provides for general temporary assistance, at the P 2 level, to identify and archive sensitive records from peacekeeping operations.
٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.
١٨٠ تقدر تكاليف نقل المعدات المملوكة للوحدات الى المواقع وإعادتها الى بلدانها بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر.
Costs for the emplacement and repatriation of contingent owned equipment are estimated at 3,000,000.
٤٦ تقدر تكاليف استئجار المعدات المركبات من أجل استخدامها على يد الوحدة الهندسية على النحو التالي.
The cost of renting equipment vehicles for use by the Engineering Unit is estimated as shown below
كما يخصص اعتماد بمبلغ ٧٥٠ ١٥٣ ١٨ دوﻻر لتغطية تكاليف قيام المرافقين بتجهيز المعدات المستأجرة لﻻستخدام.
Provision is further made for 18,153,750 to cover the attendant costs of operationalizing the use of the leased equipment.
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.
الرأسمالية والتشكك
Capitalism and Skepticism
انهيار الرأسمالية
Capitalist Meltdown
مناهضة الرأسمالية
Anti capitalists
الخدمات الرأسمالية
Capital services
النفقات الرأسمالية
Capital expenditures
النفقات الرأسمالية
CAPITAL EXPENDITURES
الرأسمالية والحرية.
Capitalism and freedom.
١٢ يغطي هذا التقدير سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات التي زودت وحداتها بتلك المعدات بناء على طلب اﻷمم المتحدة )٥٠٠ ٩٩٠ ٧ دوﻻر(.
12. This estimate provides for payment to troop contributing Governments of the costs of contingent owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations ( 7,990,500).
١٩٤ تقدر تكاليف نقل المعدات المملوكة للوحدات الى المواقع وإعادتها الى بلدانها بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دوﻻر.
Costs for the emplacement and repatriation of contingent owned equipment are estimated at 1,500,000.
وبهذه الطريقة يتأسس احتياطي بأقل النفقات اﻹضافية، وتنعكس تكاليف المعدات بشكل سليم على ميزانيات البعثات التي تتلقاها.
In this way the reserve would be established at minimal additional cost and equipment costs would be appropriately reflected in the budgets of the receiving missions.
٣٣٠ تقدر تكاليف نقل المعدات المملوكة للوحدات في المواقع واعادتها الى بلدانها بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر.
330. Costs for the emplacement and repatriation of contingent owned equipment are estimated at 4,000,000.
وستفضي هذه المرحلة كذلك الى تحديد معدل واحد ثابت لسداد تكاليف المعدات وغيرها من الفئات القابلة لﻻستهﻻك
This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables
٨٦ اﻻعتماد الﻻزم لجميع بنود المعدات التي سيتم شراؤها مدرج في تكاليف بدء العمليات الواردة في المرفق السادس.
68. Provision for all items of equipment to be acquired is included in the start up costs contained in annex VI.
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment
وباﻻضافة الى ذلك، هناك مبلغ مقدر ﺑ ٦,٢ من مﻻيين الدوﻻرات مستحق للحكومات عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
In addition, an estimated amount of 6.2 million is due to Governments for the cost of contingent owned equipment.
قريبا الرأسمالية 3,0
Coming Soon Capitalism 3.0
الرأسمالية بخيرها وشرها
Good and Bad Capitalism
أهذه نهاية الرأسمالية
Is Capitalism Doomed?
الحياة بعد الرأسمالية
Life after Capitalism
إعادة تصميم الرأسمالية
Redesigning Capitalism

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعدات الرأسمالية - احتياجات المعدات الرأسمالية - المعدات الرأسمالية الطبية - نفقات المعدات الرأسمالية - صناعة المعدات الرأسمالية - الإنفاق المعدات الرأسمالية - تكاليف المعدات - تكاليف النفقات الرأسمالية - تكاليف النفقات الرأسمالية - المعدات الرأسمالية أشباه الموصلات - الاستثمار في المعدات الرأسمالية - تكاليف الاستثمار في المعدات - الرأسمالية للشركات