ترجمة "تكاليف الإيجار عرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيجار - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : عرضية - ترجمة : تكاليف الإيجار عرضية - ترجمة : الإيجار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك | Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. |
وتغطي المصروفات التقديرية تكاليف صيانة المركز بنسبة تتصل بأنشطة الإيجار. | The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. |
وأعربت الوفود عن القلق إزاء ارتفاع تكاليف الإيجار والأمن والموارد البشرية. | Delegations expressed concern regarding increasing costs for rent, security and human resources. |
الإيجار يا لوسي ، الإيجار | The rent, Lucy. The rent. |
بحلول ذلك الوقت، كان قادرا على تحمل تكاليف الإيجار الصغيرة والمساكنة في flophouse. | By then, he was earning a small salary and was able to afford rooming in a flophouse. |
مذكرات عرضية | Occasional Notes |
كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك | It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. |
ويبين المرفق السادس مجموع تكاليف الإيجار والصيانة للفترة 2006 2007 في جنيف ونيويورك، وهي تكاليف مقدرة استنادا إلى أسعار الفترة 2004 2005 الحالية. | Annex VI shows the total 2006 2007 costs of rent and maintenance in Geneva and New York, estimated on the basis of the existing 2004 2005 rates. |
كم الإيجار | What's the rent? |
الإيجار 102 | The problem is the supermarkets. |
كم الإيجار | What rent? |
المرفق السادس تكاليف الإيجار التقديرية التي سيدفعها معهد الأمم المتحدة للتدريب خلال فترة السنتين 2006 2007(أ) | Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a |
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
وستبلغ إيرادات الإيجار في هذه الحالة 000 295 دولار سنويا، استنادا إلى معدل الإيجار الحالي الذي يقدر بـ 106 دولارات للمتر المربع في السنة (باستثناء عنصر استرداد تكاليف خدمات الصيانة). | The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). |
لدي إجتماعات عرضية مع العلماء. | I have occasional meetings with scientists. |
انها حادثة عرضية, كالزلازل والصواعق | It's an act of providence, like an earthquake or a thunderbolt. |
ولا يمكن الإبقاء على تلك البرامج إلا إذا تلقى المعهد معونة من الميزانية العادية لتغطية تكاليف الإيجار والصيانة. | Those programmes could be maintained if UNITAR received a subvention from the regular budget to meet rental and maintenance costs. |
الإيجار صيانة المعدات | UNDGO, IAPSO, and UNV |
أنا أسدد الإيجار | I just signed the lease. |
أين عقد الإيجار | Where's that lease? |
ماذا عن الإيجار | What about the rent? |
واستفسرت اللجنة عن سبب عدم تسديد تكاليف الإيجار، فأخبرها المعهد أن تسديد تلك التكاليف يتوقف على قرار الجمعية العامة. | The Committee inquired why rental costs have not been paid and was informed by the Institute that payment of these costs is pending the decision of the General Assembly. |
التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
228 مراجعة إعانة الإيجار | Audit of rental subsidy |
مات دون دفع الإيجار! | Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid. |
الجيب ليس برسم الإيجار | The jeep's not for rent. |
إن أستطعت . إدفع الإيجار | ..if you can, you pay. |
خامسا تمويل تكاليف الإيجار والصيانة بشكل يمكن التنبؤ به، وعلاقته بالبرنامج التدريبي الأساسي في مجال التعاون الدولي والدبلوماسية المتعددة الأطراف | Predictable funding of rent and maintenance cost and its relation to the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy |
44 واستطردت تقول إن تكاليف الإيجار والصيانة قد أثرت على قدرة المعهد في تنفيذ برامجه التدريبية الرئيسية بفعالية ووفقا لنظامه الأساسي. | Rent and maintenance costs affected the Institute's ability to conduct its core training programme effectively and in accordance with its Statute. |
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
لذا كان المال يغطي الإيجار. | So it was paying the rent. |
هل الإيجار شهري أو عقد | Is it a monthly or annual lease? |
ليس هذا النوع من الإيجار | Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place. |
هنري دبون)، الإيجار، 42 فرنك) . | Henri Dupont, 42 francs, quit rental. |
إنه منزلي طالما أدفع الإيجار | It is as long as I pay rent. |
تدفعي الإيجار لإبن عمي اللعين | Pay rent to me blasted cousin! |
إنه طلب آخر لدفع الإيجار | It's another demand for payment of the rent. |
لا، لقد سد دت الإيجار للتو . | No, I just paid my rent. |
وهذه الزيادة في تكاليف الإيجار مقارنة بفترة السنتين 2004 2005 تعزى إلى ارتفاع التكاليف من دولار واحد إلى 1.5 دولار للمتر المربع. | The increase in rental charges over those for the 2004 2005 biennium is due to the increase in the charge per square metre, from 1.00 to 1.50. |
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. | The connection is no accident. |
وﻻ يمكن النظر الى هذه الزيادة كظاهرة عرضية. | This increase cannot be regarded as a temporary phenomenon. |
ولا تنحصر تكاليف شغل أماكن عمل في المباني التجارية في الإيجار، وإنما تشمل أيضا رسوما إضافية تقع عادة ضمن صلاحيات إدارة الشؤون الإدارية. | The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. |
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار. | Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك) | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف عرضية - تكاليف الإيجار - تكاليف الإيجار - تكاليف الإيجار - نفقات الإيجار عرضية - تكاليف شراء عرضية - تكاليف حيازة عرضية - تكاليف البناء عرضية - تكاليف التشغيل الإيجار - بناء تكاليف الإيجار - تكاليف الإيجار الإضافية - بدل تكاليف الإيجار - الإيجار الإيجار الإيجار