ترجمة "تقييم الامتثال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : الامتثال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evaluation Assessment Assess Evaluate Rating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقييم الامتثال، 2004
Evaluation compliance, 2004
تقييم الامتثال حسب المنطقة
This reflects the importance placed on project evaluation in this area.
(ب) تقييم الامتثال لأنظمة وقواعد الشراء والتعاقد المعمول بها في الأمم المتحدة،
(b) To evaluate compliance with the United Nations regulations and rules on procurement and contracting
ويمكن للشركات أن تستخدم عمليات تقييم المخاطر على المستوى القطري وتقييم مدى الامتثال للمعايير كأساس لخطط عمل قطرية يمكن أن تكون بدورها موضع تقييم.
Companies could use country risk assessments and compliance assessments as the basis for country action plans, which in turn could be subject to assessment.
(ب) من الضروري إنشاء جهاز مستقل مسؤول عن تقييم مخاطر الامتثال من أجل التحقق من صحة وظيفة الرصد
(b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
تقييم فعالية الضوابط الداخلية لضمان الامتثال لقواعد الأمم المتحدة وأنظمتها وما إذا كانت أموال السفر قد صرفت بصورة اقتصادية وتتسم بالكفاءة.
Assesses the effectiveness of internal controls for ensuring compliance with United Nations rules and regulations and whether travel funds were spent economically and efficiently.
ومع ذلك فإن الطرف لم يقدم بياناته عن عام 2004 للتمكين من إجراء تقييم لجهوده للتحرك نحو الامتثال طبقا لذلك المقرر.
The Party had not, however, submitted its data for 2004 to enable assessment of its efforts to move towards compliance in accordance with that decision.
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
الامتثال للقواعد الآمرة
Compliance with peremptory norms
الامتثال لاشتراط التوقيع
Compliance with a requirement for a signature
عقوبات لعدم الامتثال
Penalties for non compliance
إنشاء لجنة الامتثال
Establishment of a compliance committee
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
ثانيا لجنة الامتثال
Compliance Committee
8 ويجري في عام 2005 تقييم داخلي لجودة خدمات دائرة مراجعة حسابات المفوضية بغية ضمان الامتثال للمعايير الدولية الخاصة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
وت ستخدم هذه المنهجية بالفعل من أجل تقييم التكنولوجيات الوطنية القائمة لإنتاج الطاقة النووية، بما في ذلك اختبارها من حيث مدى الامتثال إلى شروط عدم الانتشار.
This methodology is already being applied to evaluate existing national nuclear energy technologies, including in terms of how well they meet the non proliferation requirements.
(أ) إجراءات وآليات الامتثال
(a) Compliance procedures and mechanisms
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with operating standards
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Islamic Republic of Iran.
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures.
باء الامتثال لتدابير الرقابة
Data reporting Compliance with control measures
وحدة الامتثال والتقييم والرصد
Division of Headquarters Safety and Security Services
ويستخدم تقييم قطاع الإعسار مبدأ توجيهيا شاملا، مؤلفا من خليط من المعايير الدولية الرئيسية في مجال الإعسار، لقياس مدى الامتثال التشريعي من جانب بلد معي ن لهذه المعايير.
The Insolvency Sector Assessment uses a comprehensive guideline, developed as a composite of the leading international standards in insolvency, to measure a given country's legislative compliance with these standards.
رابعا عدم الامتثال ونطاق المشكلة
Non compliance and the scope of the problem
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
(c) Verification of compliance with the rules
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
Monitoring compliance with licensing regulations
(ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Election of members of the Compliance Committee
(ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (e))
جيم انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Election of members of the Compliance Committee (Agenda item 7 (c))
الرد على حالات عدم الامتثال
Responding to non compliance
ثالثا تنفيذ إجراء عدم الامتثال
Operation of the non compliance procedure
وقد نتج عن مسائل الامتثال تلك ما يتراوح بين 8 20 طلبا للأطراف لكي تقدم خطة عمل للتصدي لعدم الامتثال وعودة الطرف إلى الامتثال بأسرع ما يمكن.
These compliance matters resulted in between 8 20 requests for Parties to submit a plan of action to address non compliance and return the Party to compliance as soon as possible.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
تقييم
Evaluate
15 وثمة مسألة أخرى يود وفد أستراليا طرحها هي مسألة الامتثال لالتزامات القانون الدولي وآثار هذا الامتثال.
Another issue the Australian delegation would like to raise is that of compliance with international law obligations and the consequences of such compliance.
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Good practices for compliance
(د) التصدى لحالات عدم الامتثال للقواعد
(d) Remedy against a non compliance with the rules
برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال
Montreal Protocol Compliance Assistance Programme
هاء الامتثال على الصعيدين الإقليمي والدولي
E. Regional and international compliance

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتثال تقييم - الامتثال تقييم - تقييم الامتثال لل - الامتثال - تقييم تقييم