ترجمة "تقييد العرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم. | The resulting supply constraints exacerbated inflation. |
| العرض | With |
| حان وقت تقييد سلطات الحكومة | Time to Constrain Government |
| 6610 ترتيبات تقييد الصادرات الطوعية | 6610 Voluntary export restraint arrangements |
| 6690 ترتيبات تقييد الصادرات (غ.م.م.أ) | 6690 Export restraint arrangements n.e.s. |
| (أ) تقييد استعمال حق النقض | (a) Restraint on the use of the veto |
| هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض. | These presentational details can be deferred until the moment of presentation. |
| حد العرض | Limit Display |
| نسبة العرض | Aspect ratio |
| بناء العرض | Building view |
| جهاز العرض | Display device |
| اتفاقية حظر أو تقييد اسـتعمال أسـلحة | to the Convention on Prohibitions or Restrictions |
| 16 أولا تقييد مكان دفن الألغام. | First, restrictions on the area of emplacement. |
| وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت. | The London premiere was the biggest London premiere of all time. |
| قبل كلاي العرض. | Clay accepted the offer. |
| الطلب أ م العرض | Demand or Supply? |
| اللون و العرض | Color and width |
| الشكل وطريقة العرض | Format and presentation |
| العرض والمناقشة العامة | Introduction and general discussion |
| وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه. | In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. |
| '2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| تقييد الحقوق والحريات المنصوص عليها في العهد | Limitation of rights and freedoms in the Covenant |
| 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) | 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. |
| إ زالة حد العرض | Un Limit Display |
| نسبة الارتفاع إلى العرض | Aspect ratio |
| خط نص متغي ر العرض. | Font for text with variable width. |
| خط الن ص ثابت العرض | Font for fixed width text |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| ضبط العرض منتقى لـ. | Set here the width selection for cropping. |
| ضبط العرض الموضع إلى. | Set width position to center. |
| أولا الشكل وطريقة العرض | Programme Component F.1.1 Emerging Technologies 75 |
| عدم كفاية العرض العلاجي | Inadequate supply of care services. |
| ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب. | Restricting bankers pay is said to be the answer. |
| وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. | Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. |
| بغض النظر عن العرض المباشر لعملية الإعدام، انتقد غالبية مستخدمو الإنترنت البورميين والصينيين العرض غير الضروري . | With regard to the live showing of the execution march, most Burmese and Chinese internet users have criticized the unnecessary spectacle . |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل. | Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. |
| ويتعلق السؤال الثاني بكيفية تقييد نمو الاستدانة في المستقبل. | The second question is how to constrain leveraged growth in the future. |
| ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه. | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
| فالهدف الحقيقي يتلخص في تقييد قدرة الحكومات على تنظيم عمل الشركات وفرض الضرائب عليها ــ وهذا يعني تقييد قدرتها على فرض المسؤوليات، وليس دعم الحقوق فحسب. | The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. |
| س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق. | Record the current resolution before suspending. |
| العرض للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل) | The width of the image captured from the camera, in pixels |
| العرض للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل) | The width of the video captured from the camera, in pixels |
| خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. | Font for text with fixed width, such as code examples. |
| تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض | Couldn't parse layout no width specified |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييد - تقييد - تقييد الوصول - تقييد الارتفاع - تقييد ل - ملاحظة تقييد - تقييد نطاق - تقييد النوم - تقييد هضم - عدم تقييد - تقييد التجارة