ترجمة "تقود الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقود الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : تقود الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال انه جاء الدور المعنية إلى حد كبير. أرادوا له أن تقود الطريق إلى الطابق العلوي | He came round greatly concerned. |
و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. | Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. |
وبينما هناك العديد من البلدان على الطريق الصحيح، هناك مناطق واسعة بعيدة عن تلك الطريق التي تقود إلى بلوغ معظم أو جميع تلك الأهداف. | While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals. |
ونعتقد أن خارطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية يمكن أن تقود الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني لتحقيق هذا الهدف. | We believe that the Quartet's road map can lead the Israeli and Palestinian peoples to that goal. |
مشى بسرعة وصمت لبضع دقائق قليلة حتى كان لدينا رفض أحد الشوارع الهادئة التي تقود نحو الطريق Edgeware. | He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. |
ومثلي هنا هو أنك تقود سيارتك على الطريق وترى بقرة، وتواصل السير لأنك قد رأيت أبقار من قبل. | And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before. |
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد هل تعلم ، أنت تقود بسرعة 110 ميل في الساعة فقط | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour. |
الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
هل تقود أميركا | Why America Will Lead the Asian Century |
تقود بتي بسرعة. | Betty drives fast. |
كنت تقود بجنون. | You're driving me crazy. |
تقود نحو الأسفل. | You drive down. |
تقود الشرطة إلينا | Steering the cops here? |
أنت تقود كالمحترفين | You drove like a pro. |
هلا تقود الهجوم | Would you lead the attack? |
لماذا تقود بسرعة | Do you have to drive so fast? |
يمكنها أن تقود السيارة. | She can drive a car. |
هل تقود الصين العالم | Will China Lead? |
سأعلمك كيف تقود السيارة. | I'll teach you how to drive a car. |
أيمكنك أن تقود سيارة | Can you drive a car? |
وقصة تقود إلى أخرى | One story leads to another. |
مجموعات اجتماعية تقود الشوارع | Social groups are taking to the streets. |
سباستيان والسيارة تقود ذاتها. | Sebastian and the car is driving itself. |
والثالث هو من تقود | And the third one is, who are you leading? |
أنت تقود بشكل جيد | You drive well. |
أن تتوقف من النظر أين ذاهب, تدير نفسك لتتفقد البقعة العمياء جانبك و أن تقود في الطريق بدون أن تنظر أين تسير | Stop looking where you're going, turn, check your blind spot, and drive down the road without looking where you're going. |
يمكنك أن تدفع السيارة إلى آخر حدود طاقاتها ليس لأنك تقود بسرعة عالية جدا ، ولكن لأنك قد اصدمت ببقعة جليدية على الطريق، | Now, you may push the car to the limits not because you're driving too fast, but because you've hit an icy patch of road, conditions have changed. |
لانها الآن تقود على الطريق السريع 285 الذي يستدير بمحيط اطلنطا كلها و يضم سبع حارات أو دورانات ....و هى تدور بهم جميعا | Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. |
إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
هل تستطيع أن تقود سيارة | Can you drive? |
هل تعرف كيف تقود سيارة | Do you know how to drive a car? |
وكانت غيلدا فلوريس تقود السيارة. | Gilda Flores was driving. |
تقود . تنزع بطاريتك المنخفضة خارجا . | You drive. You take your depleted battery out. |
لا يجدر بك أن تقود. | You shouldn't drive. |
إنها حتى تقود عربتها بنفسها | She's even taken to driving her own buggy. |
. سوف تقود للمحطة . خذ قبعتها | You've got to drive us to the station. Take her hat. |
اتمنى ألا تقود بسرعة كبيرة | I wish you wouldn't drive so fast. |
حسنا، دعها تقود سيارة ديفيد | Yes, sir. Alright, have her drive in herself, in David's car. |
سمعت أنك تقود الجيب ببراعة | I hear you handle a jeep real well. |
سوف تقود قومك للعودة لوطنك. | You may lead your people home. |
البارحة وجدت امرأة تقود السيارة. | Last night I fined a womandriver. |
إنك تقود الشخص إلى الجنون. | You can drive a person nuts! |
هل تقود في الليل كثيرا | You drive around at night a lot? |
هل تقود بهذه السرعة دائما | You always drive this fast? |
أنت تقود ببراعة سيد كورتونا | No. You drive well, Mr. Cortona. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقود ل - تقود سيارتك - تقود شركة - لا تقود - تقود الحصان - انت تقود - كيف تقود - هل تقود - أنت تقود - تقود شركة - أنت تقود - تقود السوق - تقود التغيير