ترجمة "تقنيات الإنتاج الهزيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حيث يعتبروا رواد تقنيات الإنتاج والأجهزة المنتقاة التي لا تزال مستخدمة طوال القرن العشرين. | They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century. |
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل. | Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started. |
ماذا ، لا خوف بعد هذا الهروب الهزيل | What, no fear after such a narrow escape? |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
إن التصنيع يمكن الدول من اللحاق السريع بالركب لأنه من السهل نسبيا نسخ وتطبيق تقنيات الإنتاج الأجنبية، حتى في الدول الفقيرة التي تعاني من معوقات متعددة. | Manufacturing enables rapid catch up because it is relatively easy to copy and implement foreign production technologies, even in poor countries that suffer from multiple disadvantages. |
الذي اريد إقتراحه اليوم هو اربع تقنيات بسيطة تقنيات جربناها بطريقة او اخرى | So what I want to propose to you today are four simple techniques techniques that we have tested in one way or another in different research venues that you can easily apply in your businesses. |
تطبيق تقنيات إدارة المعارف. | Application of knowledge management techniques. |
(د) تقنيات جديدة للتحقيق | (d) New investigative techniques |
2 تقنيات أخذ العينات | Sampling techniques |
تقنيات عمل اﻷمم المتحدة | United Nations operating techniques |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
تقنيات عمليات اﻷمم المتحدة | United Nations operations techniques |
تقنيات تصميم النظم الفورية | Design techniques for real time systems |
طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل | learning about the techniques of calculus, |
هذه تقنيات قوية للغاية. | These are very powerful technologies. |
عبر تقنيات تلوين الزجاج . | And I like to enrich lives through technicolored glass. |
والأمر يتطلب في مجمله إلى المزيد من المعلومات عن الأنواع الجديدة من العقاقير المخلقة (مثل كيتامين الهلوسة)، والتطورات الطارئة على تقنيات الإنتاج، وطرق التهريب الجديدة، والأسواق الناشئة. | In general, more information is needed on new types of synthetic drugs (like the hallucinogen ketamine), developments in production techniques, emerging trafficking routes, and new markets. |
وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لنظام التعليم الهزيل في أفريقيا. | This is not surprising, given Africa s poor educational provision. |
ان الموت هو غرامي اهية ، وأن الوحش الهزيل يمقت يحتفظ | That unsubstantial death is amorous And that the lean abhorred monster keeps |
والواقع أن الأسباب الكامنة وراء هذا الأداء الهزيل عميقة الجذور ومعقدة. | The reasons for poor performance are deep seated and complex. |
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات | So I tried that, I tried many techniques. |
تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف | Alternative non destructive assay techniques |
النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات( | transport (special driving techniques) |
وهناك تقنيات عدة لتجميع الأمطار. | There are a number of techniques to harvest rain. |
بدأنا نرى ظهور تقنيات رائعة | We're beginning to see the emergence of wonderful technologies |
ولديهم تقنيات غريبة جدا للتنظيف | And they have a very strange way of cleaning up the beach. |
إنه مزروع بواسطة تقنيات تقليدية | It's implanted with very conventional techniques. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
وسوف تكون اليابان من بين أبرز الضحايا، حيث يعمل نمو الدخل الحقيقي الهزيل على تثبيط الطلب الداخلي، وحيث تساهم الصادرات إلى الصين في دعم القدر الهزيل المتبقي من النمو. | An important victim will be Japan, where anemic real income growth is depressing domestic demand and exports to China sustain what little growth there is. |
وهذا ليس بالأمر المستغرب، نظرا لسجل كينيا الهزيل في ملاحقة جرائم الحرب. | This is not surprising, given Kenya s poor record of prosecuting war crimes. |
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . | Can be combined with other decision techniques. |
5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات | Techniques for gathering evidence on cartels |
تقنيات تفتيت وتجميع جزئيات الحامض النووي | Recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques |
تقنيات تجميع الفضﻻت السائلة في برك | Lagooning techniques |
هناك تقنيات أخرى للصخور الصلبة مثله | 227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity. |
نحن نستخدم تقنيات مميزة للقيام بذلك | We use some pretty cool techniques to do this. |
وهناك تقنيات نويية اخرى اقل انتشارا | least. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقنيات الإنتاج - نظام الإنتاج الهزيل - تقنيات الإنتاج الضخم - احتراق الهزيل - الوقت الهزيل - فريق الهزيل - الشركة الهزيل - التفكير الهزيل - الحل الهزيل - مفهوم الهزيل - رفع الهزيل - إدارة الهزيل - نشر الهزيل - النمو الهزيل