ترجمة "تقليد قديم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقليد - ترجمة : تقليد - ترجمة : قديم - ترجمة :
Old

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
وهو تقليد قديم من الكانتونات الوسطى الريفية وتعتبر الرياضة الوطنية من قبل البعض.
It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some.
اذا . .ما يبدو مشكلة فيما يتعلق بالديانة الاسلامية ليست اكثر من تقليد قديم .. بدء المسلمون اعتماده
So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.
لم يكن تقنين البغاء في أكتوبر تشرين الأول 2000 إلا لتنظيم تقليد هولندي قديم في التسامح مع شراء وبيع الجنس.
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex.
ولم يكن ذلك ما قلته بالضبط، لكن الفكرة هي أن دوري في المجتمع في إطار عالم البرمجيات المجانية الطويل هناك تقليد قديم لنموذج الديكتاتور الطيب .
And that's not exactly what I said , but the point is my role in the community within the free software world there's been a longstanding tradition of the benevolent dictator model.
بل وهناك تقليد قديم يتلخص في تولي كبار رجال الشرطة المتقاعدين لمناصب مربحة في الباتشينكو (صناعة المقامرة اليابانية)، وإلى درجة أقل، لمناصب في قطاعات المقامرة العامة.
Indeed, there is a long tradition of retired police parachuting into lucrative posts in Pachinko, the de facto gambling industry and, to a lesser extent, across the public gambling sectors.
41 وفيما يتعلق بمسألة ختان المرأة، اتفق كل من الوزيرة والخبير المستقل على أن هذه الممارسة كثيرا ما ي دافع عنها بوصفها عرفا دينيا ، بينما هي في الواقع تقليد قبلي عشائري قديم.
On the issue of female genital mutilation, both the minister and the independent expert agreed that the practice was often defended as religious custom, when in fact it was an old tribal clan tradition.
يعد تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حد ما، في 2003، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباري ا.
The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old, but laws making it mandatory are fairly new. In 2003, the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state.
تقليد جديد
A new tradition?
ومما يضاعف من هذه المشاكل، وجود تقليد قديم بالعفو القانوني عن السجناء، إلى جانب التساهل في معاقبة مرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال، وهذا يعني أن النظام القانوني القائم لا يستطيع حماية الأطفال والنساء.
These problems are compounded by a history of statutory pardoning of prisoners as well as lenient sentencing of child sexual offenders resulting in a legal system which is unable to protect children and women.
إن ذلك تقليد.
That's an old'>imitation.
إنها ببساطة تقليد.
It's simply a tradition.
أنت قديم.
You're old.
فهي تحتاج إلى حس بالوسطية والالتزام بالحوار والمناقشة العقلانية للقضايا، ذلك أن اتباع تقليد قديم واحد يمكن إعادته إلى الحياة ـ التفكير المستنير ـ يشكل في حد ذاته عنصرا على قدر لا مثيل له من الأهمية.
It requires a sense of the medium term and a commitment to rational debate of issues, for one tradition that can be revived that of enlightened thinking is the most important of all.
وهذا أيضا تقليد صيني.
This, too, is a Chinese tradition.
برنامجك قديم جد ا
Your software is too old
هذا كتاب قديم.
This book is old.
إنه بيانو قديم.
It's an old piano.
الخروج من تقليد الزوجة السياسية
Exit the Political Wife
أدوار جديدة في عالم قديم
The Old World s New Roles
يعيش توم في مبنى قديم
Tom lives in an old building.
لصخرة كأن ها وجه بح ار قديم
To the Rock that is as the face of an old sailor.
النقاب هو تقليد ولا علاقة له بالإسلام.
The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam.
كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
How could you show a beat up old dress?
هناك معبد قديم جدا في المدينة.
There is a very old temple in the town.
المنزل الواقف على التلة قديم جدا .
The house standing on the hill is very old.
لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا.
Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016
بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا
His house is small and moreover it's old.
اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم
Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World
فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف.
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known.
لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم.
He sodomizes all of us, as though avenging an old demon.
الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد.
Italian folk music has a deep and complex history.
كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني
Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner...
وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.
وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا .
This, of course, continued an old pattern, too.
هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا.
Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع.
It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse.
وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات.
He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps.
والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية.
The second, older and equally important, is liberty that is, freedom.
ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي.
Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention.
بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني.
It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society.
يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم.
They take it for granted that what is new is better than what is old.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقليد قديم جدا - تقليد - تقليد - تقليد بديل - مال قديم - أثر قديم - قديم جدا - تقليد متابعة - ذهب قديم - قديم البلغارية - البروسية قديم