ترجمة "تقسيم الجلود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجلود والمنتجات الجلدية | Leather and leather products |
| كما توجد الجلود العظمية أيض ا في جلد التماسيح والأرماديللو (armadillo) وبعض السحالي. | Osteoderms are also found in the skin of crocodiles, armadillos and some lizards. |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | Which will dissolve everything within their bellies , and their skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | With which will melt what is in their bellies , and their skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | Molten thereby shall be that which is in their bellies and also their skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | With it will melt or vanish away what is within their bellies , as well as ( their ) skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | Melting their insides and their skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | causing ( not only ) their skins but all that is in their bellies as well to melt away . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | with which their skins and entrails will fuse , |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | and that which is in their bellies and their skins shall be melted |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | By which is melted that within their bellies and their skins . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | It will melt their skins and all that is in their bellies . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it . |
| يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . | With it will be scalded what is within their bodies , as well as ( their ) skins . |
| تقسيم واليسار | Taksim and the Left |
| وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي. | By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers. |
| وفيما يتصل بالعلاقة بين المتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق، يسلط التقرير الضوء على بعض القضايا الرئيسية ويلخص النتائج التحليلية للأعمال التي قام بها الأونكتاد مؤخرا في ثلاثة قطاعات (الجلود ومنتجات الجلود والمعدات الكهربائية والإلكترونية والبستنة). | With regard to the relationship between environmental requirements and market access for developing countries, the report highlights some key issues and summarizes analytical results of UNCTAD's recent work in three sectors (leather and leather products electrical and electronics equipment and horticulture). |
| إعادة تقسيم أوروبا | The Re Division of Europe |
| ويستخدم أيضا على أنه لاذع، في إطفاء الحريق، وذلك المضافات الغذائية، والتدقيق في النار، ودباغة الجلود في. | It is also used as a mordant, in fire extinguisher, as a food additive, in fireproofing, and in leather tanning. |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
| أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
| تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية. | Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic. |
| 5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين. | The report can be divided into two parts. |
| ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| الألومنيوم كبريتات الامونيوم، وهو ما يسمى أيضا شبة الأمونيوم (NH4) الومنيوم (SO4) 2 12H2O، يستخدم كأساس لاذع ودباغة الجلود في . | Aluminium ammonium sulfate, which is also called ammonium alum, (NH4)Al(SO4)2 12H2O, is used as a mordant and in leather tanning. |
| والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام. | Now, consider how that attention is divided. |
| فلن نجد أي تقسيم للسلطة بين الرجلين. | There is no division of power between the two men. |
| ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين. | Maternity leave cannot be distributed between parents. |
| تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة. | The countryside was also divided into new provinces and districts. |
| ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين. | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
| ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل. | Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. |
| (ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه | (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities |
| ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. | The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. |
| وباستطاعتي تقسيم بقية الفقاعات. هنا جنوب آسيا, العالم العربي | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
| ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة. | The island might be divided, but life for many is comfortable. |
| إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة. | The idea of partitioning Kosovo in this way is not new. |
| يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية. | The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays. |
| تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة. | The 32 teams were drawn into eight groups of four. |
| كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين. | The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes. |
| جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة. | The 32 teams were drawn into eight groups of four. |
| في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء. | in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجلود الجلود - تقسيم - تقسيم - الجلود الاصطناعية - الجلود الشريط - مكيف الجلود - دبغ الجلود - الجلود المدبوغة - الجلود القشرة - الجلود المصنعة - دباغة الجلود - الكارب الجلود