ترجمة "تقرير وزارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001. | Ministry of Health (2001), Health Report 2001 |
| وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2002. | Ministry of Health (2001), Health Report 2002 |
| مندوب وزارة الدفاع الوطني لمناقشة تقرير نادي روما، الجزائر، عام 1977 | Delegate of the Ministry of National Defense to the discussion on the Report of the Roma Club, Algiers 1977 |
| (2001)، تقرير بشأن عملية السلام بفانواتو، وهو تقرير معد من أجل وزارة شؤون المرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. | Report on the Vanuatu Peace Process. Report prepared for the Department of Women's Affairs and UNIFEM. |
| المصدر الجناح التنفيذي، الاتحادي، تقرير الحكومة، وزارة المالية والائتمان العام، تقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001، ووزارة التنمية الاجتماعية. | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
| (81) وزارة التعليم العالي والتدريب وتهيئة فرص العمل، تقرير عن انتشار الأوبئة، 1998. | MOHSS, Epidemiological Report, 1998. |
| وعلى نفس المنوال، ذكرت وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة في تقرير صادر في عام ١٩٩٣ | Similarly, the United States State Department said in a 1993 report |
| (2000)، تقرير أولي عن الاتفاقية، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. | Preliminary CEDAW Report. Port Vila Department of Women's Affairs UNIFEM. |
| () تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي. | Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. |
| تقرير المدير العام لتخطيط السياسات (المعايير الإحصائية)، في وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات باليابان بشأن الإحصاءات الصناعية | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
| 4 2 3 كذلك أخذت وزارة الصحة في إنتاج تقرير سنوي عن الصحة منذ عام 1998. | 4.2.3 An annul health report is also being produced by the Ministry of Health since the year 1998. |
| نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
| في يوليو 1945، طلبت وزارة الحرب من شوكلي إعداد تقرير بشأن الخسائر المحتملة من غزو البر الياباني. | In July 1945, the War Department asked Shockley to prepare a report on the question of probable casualties from an invasion of the Japanese mainland. |
| 16 وزارة شؤون المرأة ورعاية الطفولة، 2000، تقرير المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة، الأسباب والنتائج، وندهوك. | Ministry of Women Affairs and Child Welfare. A Report of the Special Rapporteur on Violence Against Women, its Causes and Consequences. Windhoek. |
| نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع | Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence |
| نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| وهناك أدلة دامغة تثبت ذلك، ترد في تقرير وزارة الخارجية اﻷمريكية عن اﻹرهاب العالمي لعام ١٩٩١، وكذلك في بيان لمتحدث باسم وزارة الخارجية، بتاريخ ٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. | Clinching evidence of this was provided by the United States Department of State report on global terrorism for the year 1991, and by a Department of State spokesman on 8 January 1993. |
| وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, | State Department. This is not the State Department. |
| نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) | Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) |
| نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة) | Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development) |
| نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية) | Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) |
| فليكن لدينا وزارة حرب و وزارة شئ آخر. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| وزارة الإعلام | دامت دياركم عامرة بالمناسبات..... |
| وزارة التعليم | Ministry of the Education |
| وزارة العمل | Ministry of the Work |
| وزارة الداخلية، | Ministry of the Interior |
| وزارة المالية، | Ministry of Finance |
| وزارة الميزانية، | Ministry of Budget |
| وزارة المناجم، | Ministry of Mines |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs |
| وزارة الدفاع | Ministry of Defence |
| وزارة الصحة | Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department. |
| وزارة الصحة | Ministry of Health (Ministério de Saúde) |
| وزارة التعليم | Ministry of Education (Minstério de Educação) |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy |
| وزارة الاقتصاد | Multilateral and bilateral agencies |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport |
| وزارة النقل | Armed non State actors |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice |
| وزارة الخارجية | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير وزارة التجارة - وزارة الشباب - وزارة التجارة - وزارة الزراعة - وزارة التجارة - وزارة الدفاع - وزارة الدفاع - وزارة العدل - وزارة العمل - وزارة الداخلية - وزارة الداخلية - وزارة المالية - وزارة البحرية
