ترجمة "تقرير موجز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موجز - ترجمة : موجز - ترجمة : تقرير موجز - ترجمة : موجز - ترجمة : تقرير - ترجمة : موجز - ترجمة : تقرير موجز - ترجمة : تقرير موجز - ترجمة : تقرير موجز - ترجمة : تقرير موجز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هاء تقرير موجز لمراجعة الحسابات | E. Summary audit report |
تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤. | Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1994. |
)١٤( المرجع نفسه، تقرير موجز عن القمع لشهر أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | 14 Ibid., Summary Report of Repression for the Month of September 1993. |
)١٧( المرجع نفسه، تقرير موجز عن القمع لشهر حزيران يونيه ١٩٩٣. | 17 Ibid., Summary Report of Repression for the Month of June 1993. |
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام٩٩٢١ )E 1993 45( | (c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992 (E 1993 45) |
ويقوم الوزير أيضا بإصدار تقرير مرحلي موجز في هذا الشأن كل عام. | The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report. |
ألف تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة (البند 3(أ) من جدول الأعمال) | (Agenda item 3 (a)) |
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ )E 1994 42(. | (c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1993 (E 1994 42). |
4 ويتألف تقرير التجميع والتوليف السادس من ستة أجزاء موجز وستة تقارير مواضيعية. | This sixth compilation and synthesis report consists of seven parts an executive summary and six thematic reports. |
(ب) موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004 (E INCB 2004 1). | Armenia, Azerbaijan, Costa Rica, Mexico. |
)١٦( لجنة جنوب افريقيا لحقوق اﻻنسان، تقرير موجز عن القمع لشهر أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | 16 Human Rights Commission of South Africa, Summary Report of Repression for the Month of September 1993. |
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا | The summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992, which we have before us, emphasizes in this context that |
وينبغي إعداد تقرير موجز ولكن مفصل عن هذه الزيارة. وأن يقدم إلى أعضاء المجلس. | A concise but detailed report must be prepared and circulated to the members of the Board. |
10 وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى إرفاق موجز النقاش مع تقرير المنتدى (انظر المرفق الأول). | At the same meeting, the Forum decided to annex the summary of the discussion to the report of the Forum (see annex I). |
الجدول 3 موجز التوصيات المقدمة بخصوص جميع المطالبات الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا | Table 3. Summary of recommendations in respect of all claims in this second late claims report |
موجز | Executive summary |
موجز | Coordination matters matters arising out of the resolutions of major |
موجز | Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development |
موجز | Addendum |
موجز | Chemicals management |
موجز | SUMMARY . 7 |
ترد فيما يلي التوصيات التي تضمنها تقرير لجنة تقصي الحقائق مشفوعة بتحليل موجز لﻻحتياجات الﻻزمة لتنفيذها. | The recommendations contained in the report of the Commission on the Truth are set out below, together with a brief analysis of the measures needed to implement them. |
ورأت وفود أخرى أنه يكفي، بشأن هذا البند بالذات، أن يصدر موجز أو تقرير عن الرئيس. | Other delegations felt that on this particular item a Chairman apos s summary or report would be sufficient. |
قيام اﻷمين العام بإعداد تقرير موجز عن أنشطة نقل التكنولوجيا في إطار منظومة اﻷمم المتحدة)١٣( | Preparation by the Secretary General of a summary report on technology transfer activities within the United Nations system See chap. VI, para. 54. |
اﻷول تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار مارس الى ٣١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بيان موجز | I. Performance report for the period from 1 March to 15 September 1993 summary statement . 10 |
تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان ابريل الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ بيان موجز | I. Performance report for the period from 22 April to 22 October 1994 summary statement . 4 |
ويرد تقرير موجز من الأمانة بشأن إحالات الأطراف طبقا للمادة 9 في 2005 في مرفق لهذه الوثيقة. | A brief report from the Secretariat on the Parties' submissions under Article 9 in 2005 is contained in the annex to the present note. |
الجدول 1 موجز التوصيات المقدمة بخصوص المطالبات من الفئة ألف الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا | Table 1. Summary of recommendations in respect of the category A claims in this second late claims report |
الجدول 2 موجز التوصيات المقدمة بخصوص المطالبات من الفئة جيم الواردة في تقرير المطالبات المتأخرة الثاني هذا | Table 2. Summary of recommendations in respect of the category C claims in this second late claims report |
وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا. | The report of the Council, as summarized below, was submitted by the Chairman of the Council, the Honourable Richard Kaijuka, Minister of Trade and Industry of the Republic of Uganda. |
ويجري اﻵن دراسة النتائج التي خلص اليها هذا التحقيق، وسيتم تقديم تقرير موجز عن ذلك الى المجلس. | Its conclusions are being studied and a summary report will be presented to the Council. |
ويرد في الفقرتين ٥٠ و ٥١ من تقرير اﻷمين العام موجز للفوائد المختلفة للشبكة الساتلية الموسعة المقترحة. | The various benefits of the proposed expanded satellite network are outlined in paragraphs 50 and 51 of the report of the Secretary General. |
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو الى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ بيان موجز | I. Financial performance report for the period from 1 May to 31 October 1993 summary statement . 13 |
ويتناول مرفق التقرير الحالي المسائل المثارة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات ولكنها لم تدرج في موجز التوصيات. | Matters raised in the report of the Board of Auditors but not included in the summary of recommendations are addressed in the annex to the present report. |
والتوصيات التي يتضمنها موجز التوصيات الوارد في الفقرة ٩ من تقرير المجلس متناولة في متن هذا التقرير. | The recommendations included in the summary of recommendations in paragraph 9 of the Board apos s report are addressed in the body of the present report. |
اﻷول تقرير اﻷداء عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ بيان موجز | I. Performance report for the period from 16 September 1993 to 30 June 1994 summary statement . 11 |
الخامس تقرير اﻷداء عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ بيان موجز | V. Performance report for the period from 16 September 1993 to 30 September 1994 summary statement . 48 |
سادسا موجز | Summary |
موجز المنشورات | Table 9.2 Summary of publications |
ألف موجز | Summary |
مشروع موجز | Draft summary |
موجز واف | Executive summary |
أولا موجز | Abstract |
ثالثا موجز | Summary |
موجز المنشورات | Table 14.2 Summary of publications |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير موجز تنفيذي - تقرير مرحلي موجز - جريمة موجز - وصف موجز - مسح موجز - بيان موجز