ترجمة "تقرير البحث الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقرير الاستثمار العالمي 2005 الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير. | World Investment Report 2005 Transnational Corporations and the Internationalization of R D. |
| اعتماد تقرير الاجتماع الدولي | Adoption of the report of the International Meeting |
| كما أعرب الاتحاد البرلماني الدولي عن رغبته في المساهمة في البحث. | The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research. |
| 10 اعتماد تقرير الاجتماع الدولي. | Adoption of the report of the International Meeting. |
| تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي | Draft report of the intergovernmental preparatory meeting |
| ونحن نثق بأن المجتمع الدولي سيواصل العمل مع الطرفين في البحث عن السلام. | We trust that the international community will continue to be engaged with both sides in the search for peace. |
| وقد نظرت في تقرير الاجتماع الدولي(8)، | Having considered the report of the International Meeting,8 |
| تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| ثالثا اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting |
| 4 اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي. | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting. |
| وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي. | The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. |
| 2 يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يلتمس تعاون المعاهد والمختبرات ومراكز البحث المتخصصة لتطبيق النتائج التي تسفر عنها برامج البحث والتطوير ورصدها واستغلالها وتعميمها لصالح الأعضاء. | The International Olive Council may call upon the collaboration of specialized research institutes, laboratories and centres for the implementation, monitoring, use and dissemination, for the benefit of Members, of the findings of the research and development programmes. |
| إن البحث الذي يدور حاليا عن رئيس جديد لصندوق النقد الدولي لهو امتداد لهذا النموذج. | The current search for a new IMF head continues this pattern. |
| و عملية البحث عن حق الشعب الصحراوى فى تقرير المصير، التى بحثت طويلا ، هى الآن فى طريق مسدود. | The process of recognizing the right to self determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse. |
| () انظر قرار الجمعية العامة 54 255 المؤرخ 4 أيار مايو 2000 عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة موضوع البحث. | See General Assembly resolution 54 255 of 4 May 2000 on the JIU report in question. |
| تقرير الفريق الدراسـي المعني بتجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه | Report of the Study Group on Fragmentation of International Law Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law |
| تقرير الفريق الدراسي المعني بتجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه | Report of the Study Group on Fragmentation of International Law Difficulties arising from the Diversification and Expansion of International Law |
| تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو | Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol |
| تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
| مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل. | My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights. |
| بيد أنه نظرا لتعقيد المسائل موضع البحث، لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن قيام الفريق بإعداد تقرير نهائي. | However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report. |
| يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة. | A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. |
| مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Draft Report of the International Law Commission ON THE WORK OF ITS FIFTY SEVENTH SESSION |
| تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (2004) | Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session (2004) |
| 19 وأكد على أهمية النظر في تقرير لجنة القانون الدولي. | He underlined the importance of the consideration of the report of the International Law Commission. |
| مشروع تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | draft report of the international law commission on the work of its fifty seventh session |
| 81 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 2 وسيشتمل تقرير الاجتماع الدولي على سرد لوقائع حلقات المناقشة. | An account of the panel proceedings will be contained in the report of the International Meeting. |
| البند 6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو | CMP.1 Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol 1 (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2) |
| 80 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين. | Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session. |
| 82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين. | Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session. |
| وتجري وحدة البحث التابعة للاتحاد الدولي للخدمات العامة أبحاثا رائدة في قضايا القطاع العام، وتصدر عشرات الدراسات سنويا. | The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually. |
| ولذلك يجب أن تقوم الأمم المتحدة بدور أنشط في البحث عن حلول لأزمة الديون الخارجية، على الصعيد الدولي. | The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level. |
| 55 152 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين | 55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session |
| 56 82 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين | 56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session |
| 61 34 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين | 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session |
| 62 66 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين | 62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session |
| 58 77 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين | 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session |
| 59 41 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين | 59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session |
| 60 22 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | 60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 57 21 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين | 57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session |
| الجلسة 11 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | 11th meeting Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| 60 22 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
| تقرير الاجتماع التحـضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة | Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير البحث - البحث المقارن الدولي - تقرير البنك الدولي - تقرير البحث الجزئي - تقرير البحث الأوروبي - تقرير البحث التكميلي - تقرير خبراء صندوق النقد الدولي - البحث - البحث - تقرير - التشغيل الدولي - المصرفي الدولي