ترجمة "تقرير البنك الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
الواقع أن الاستعانة بمصادر خارجية أو منع تقرير ممارسة الأعمال قد يلحق الضرر بمكانة البنك الدولي.
Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing.
البنك الدولي.
World Bank.
البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions
(16) البنك الدولي تقرير عام 2005 لرصد الحالة في العالم، واشنطون، العاصمة، 2005، الصفحة 184، الحاشية 7.
16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7.
11 البنك الدولي
World Bank
طاء البنك الدولي
World Bank
ويقدم تقرير صادر مؤخرا عن البنك الدولي الحجج الداعمة لضرورة تبني نماذج نمو أكثر نظافة ورأفة بالبيئة وشمولا.
A recent report by the World Bank makes the case for cleaner, greener, and more inclusive growth models.
الهروب من البنك الدولي
Escape from the World Bank
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
التعاون مع البنك الدولي
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
__ (2004 ب) تقرير عن التنمية في العالم 2005 مناخ استثمار أفضل للجميع واشنطن العاصمة البنك الدولي، ونيويورك مطبعة جامعة أكسفورد.
17 United Nations, Financing for Development Office, Workshop on mobilizing private investment in developing countries (2004).
تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي
Democracy in Inaction at the World Bank
وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
The representative of the World Bank made a statement.
السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
Mr. Salman Salman (World Bank)
78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه.
World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects.
وفضلا عن ذلك، سيركز تقرير التنمية في العالم لعام 2007 الصادر عن البنك الدولي على استفادة الشباب من التنمية ودوره فيها.
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.
قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، ها هو هناك! البنك الدولي!
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank!
ليس صندوق النقد الدولي. و لا البنك الدولي ، حيث عملت لمدة 21 عاما وترقيت لأصل نائبا لرئيس البنك.
Not the International Monetary Fund. Not the World Bank, where I worked for 21 years and rose to be a vice president.
قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها.
The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed.
ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4 إلى 7.7 .
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
Reinventing the World Bank, Again
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
b 2003 World Bank estimate.
25 السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
Mr. Salman Salman (World Bank)
السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank
جميع الاعضاء هم 193 في الامم المتحدة وكوسوفو التي هي أعضاء مجموعة البنك الدولي المشاركة كحد أدنى في البنك الدولي.
Membership All of the 193 UN members and Kosovo that are WBG members participate at a minimum in the IBRD.
وأحاطت أيضا علما باجتماع القمة الدولي لقادة العالم بشأن العمل على مكافحة الجوع والفقر، وطلبت إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي مواصلة عملهما وتقديم تقرير إلى الاجتماع المقبل عن كيفية الدفع قدما بهذه الخيارات.
It also took note of the September 2004 international Summit of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, and asked the Bank and the Fund to continue their work and report at the next meeting on how to take such options forward.
دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي
China s Lessons for the World Bank
2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان.
The representative from the World Bank also made a statement.
(د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002.
d 2002 World Bank published data.
(هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001.
e 2001 World Bank published data.
4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي
Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank
مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي.
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.
وأبدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة الثمانية تعاطفا حيال هذه المسألة.
The World Bank, the International Monetary Fund and the G 8 have been sensitized to the issue.
ومن المفيد أيضا تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
It would also be useful to have a reaction from the World Bank and the International Monetary Fund.
كما يقدم البنك الدولي مساعدة التعزيز المؤسسي لإكوادور.
The World Bank also provides institutional strengthening assistance to Ecuador.
وركز البنك الدولي على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The World Bank focused on the achievement of the Millennium Development Goals.
() مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول أكتوبر 2003.
World Bank Draft Strategy, October 2003.
ويجري تمويل هذا البرنامج من خلال منحة في إطار البرنامج المتعدد المانحين للتسريح وإعادة الإدماج، الذي يديره البنك الدولي، ومن البنك الدولي نفسه.
This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself.
ويصدق نفس القول على كيانات عالمية أخرى مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
The same is true of other global bodies like the World Bank and the International Monetary Fund.
وفي هذا الصدد، نرحب بقيام البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بتحويل الموارد مؤخرا.
In that regard, we welcome the recent release of resources by the World Bank and the International Monetary Fund.
42 وقال السيد إيان نوبل من البنك الدولي أن البنك الدولي يشعر بالقلق إزاء تغير المناخ لأن الفقراء سيواجهون أشد التحديات الناتجة عن عواقبه.
Mr. Ian Noble, World Bank, said the World Bank is concerned about climate change because the poor will face the greatest challenges from its consequences.