ترجمة "تقرير الإنجاز الشهري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقرير - ترجمة : تقرير الإنجاز الشهري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اﻻيجار الشهري
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY
متوسط اﻹيجار الشهري
Average monthly rent 409 804
كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
)أ( متوسط الوفورات الشهري.
a Average monthly savings.
اﻻيجار الشهري مجموع التكلفة
Description months rental Total cost
المجمـــوع متوسط اﻹيجار الشهري
Average monthly rent 349 400
هذا هنا راتبك الشهري
This. Here's your month salary.
ستفوز بأجري الشهري كاملا
You're gonna win my whole month's pay. Listen, for what you're learning, you're buying it cheap.
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping.
غر د عبد العزيز الشهري قائلا
Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics.
اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء
Sandy Spring Monthly Meeting of Friends
وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد
And I have to get my monthly report in by tomorrow.
ويقارن تقرير الأداء مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى التقدم المحرز خلال الفترة مقابل الإنجازات المتوقعة، بمؤشرات الإنجاز المقررة، كما يقارن النواتج المنجزة فعلا بالنواتج المقررة.
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
My father gives my mother all of his salary.
التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
Monthly Report of the Secretary General on Darfur
ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
وي قارن تقرير الأداء مؤشرات الإنجاز الفعلية، ومدى ما وصل إليه التقدم الفعلي خلال تلك الفترة مقابل الإنجازات المتوقعة، بمؤشرات الإنجاز المقررة، ويقارن النواتج الفعلية التي اكتملت بالنواتج المقررة.
The performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
مقاييس الإنجاز
Measurements of achievement
أسطورة الإنجاز
The Achievement Myth
استراتيجية الإنجاز
Completion strategy
مؤشرات الإنجاز
The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software.
قيد الإنجاز
Working
وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001.
Shehri arrived in the United States in May 2001.
كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
Monthly report of the Secretary General on Darfur
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
٢ والمناخ مداري، ويبلغ المتوسط الشهري لدرجة الحرارة ٢٥ درجة مئوية، والمتوسط الشهري للرطوبة النسبية أكثر من ٧٠ في المائة.
2. The climate is tropical, with a mean monthly temperature of about 25 degrees centigrade and a mean monthly relative humidity of over 70 per cent.
(أ) الإنجاز المتوقع
(a) Under Expected accomplishments
ثالثا مرحلة الإنجاز
Trials Completion Strategy
المعنى و الإنجاز.
You never get off, and you never really feel satisfied.
متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي
This monthly deployment information will include the following
ويصل المعدل الشهري للتوزيع إلى ٦٠ مليون غالون.
Average monthly distribution is 60 million gallons.
سأخبرهم باقتطاع المال الخاص بالتسوية من راتبك الشهري
I will tell them to deduct the settlement money from your salary.
تعال إلى العشاء العائلي الشهري قبل فوات الأوآن
COME TO THE MONTHLY FAMlLY DlNNER BEFORE IT'S TOO LATE.
وهذا الإنفاق الشهري ي سمى عادة بـ burn rate
Often called burn rate.
ينتظر لبضعة أيام سوف أ رسلها مع المصروف الشهري
Wait a couple days. I'll send it with your monthly allowance.
وبوجه خاص، يقارن تقرير الأداء هذا بين مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى إحراز تقدم فعلي خلال فترة الميزانية مقابل الإنجازات المتوقعة، وبين مؤشرات الإنجاز المخططة، ويقارن النواتج المنجزة فعلا مع النواتج المخططة.
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
وبوجه خاص، يقارن تقرير الأداء هذا بين مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى إحراز تقدم فعلي خلال فترة الميزانية مقابل الإنجازات المتوقعة، وبين مؤشرات الإنجاز المقررة، ويقارن النواتج المنجزة فعلا مع النواتج المقررة.
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
ويقارن تقرير الأداء على نحو خاص بين مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى التقدم الفعلي المحرز أثناء الفترة قياسا على الإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز المقررة، كما يقارن بين النواتج التي أنجزت فعلا والنواتج المقررة.
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الإنجاز - تقرير العمل الشهري - تقرير الإدارة الشهري - الرصيد الشهري - الدخل الشهري - المبلغ الشهري - توقعات الشهري - التوزيع الشهري - العائد الشهري - الإفراج الشهري - انقسام الشهري - المستوى الشهري - التخلص الشهري - تعزيز الشهري