ترجمة "تقرير الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر. | Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting. |
جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع | Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting |
إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. | Doing Business does not provide policy solutions. |
اعتماد تقرير الاجتماع (البند 4 من جدول الأعمال) | Adoption of the report of the meeting (agenda item 4) |
هاء اعتماد تقرير اللجنة (البند 10 من جدول الأعمال) | (Agenda item 10) |
52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير . | Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . |
تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عن دورتها التاسعة | REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION |
تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثامنة | Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its Eighth Session |
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) | Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued) |
(ج) تقرير الأمانة عن الأعمال التي طلبتها اللجنة فيما بين الدورات | (c) Report by the secretariat on intersessional work requested by the Committee |
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) | Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued) |
62 143 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة. | Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. |
تقرير اللجنة الثانية بند جدول الأعمال 5 وحلقات العمل 1 و2 و3 | Report of Committee II agenda item 5 and Workshops 1, 2 and 3 |
ألف تقرير موجز عن الاستعراضات المتعمقة (البند 3(أ) من جدول الأعمال) | (Agenda item 3 (a)) |
ألف اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (البند 8 من جدول الأعمال) | (Agenda item 8) |
تقرير اللجنة الثانية بند جدول الأعمال 5 وحلقات العمل 4 و5 و6 | Report of Committee II agenda item 5 and Workshops 4, 5 and 6 |
البند 153 من جدول الأعمال تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف (تابع) | Agenda item 153 Report of the Committee on Relations with the Host Country (continued) |
تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين | Report of the Commission on its thirty sixth session and provisional agenda for its thirty seventh session |
ويبرز تقرير مجلس الأمن الزيادة المستمرة في حجم ونطاق جدول الأعمال ذاك. | The report of the Security Council highlights the continued increase in the volume and the scope of that agenda. |
فبدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، يمكن الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية ومنها الحق في تقرير المصير. | Instead of referring to self determination, reference could be made to acts which violate fundamental rights, which would include the right to self determination |
وليس المقصود من تقرير ممارسة الأعمال أن يكون استعراضا شاملا لاقتصاد كل دولة. | Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. |
تقرير اللجنة الثانية البند 5 من جدول الأعمال وحلقات العمل 4 و5 و6 | Report of Committee II agenda item 5 and Workshops 4, 5 and 6 |
تقرير اللجنة الأولى بندا جدول الأعمال 6 و7 وحلقات العمل 1 و2 و3 | Report of Committee I agenda items 6 and 7 and Workshops 1, 2 and 3 |
A 60 268 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حق الشعوب في تقرير المصير تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 268 Item 72 of the provisional agenda Right of peoples to self determination Report of the Secretary General A C E F R S |
53 البند 9 من جدول الأعمال، تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية . | Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee . |
جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال) | Status report on the review of third national communications |
سادسا تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو (البند 6 من جدول الأعمال) | Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol (Agenda item 6) |
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة | In favour |
البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session |
البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين | Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (A 60 10) |
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة | Report of the United Nations Forum on Forests on its fifth session and provisional agenda for its sixth session |
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة | Report of the United Nations Forum on Forests on its third session and provisional agenda for its fourth session |
البند 144 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين | Agenda item 144 Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session |
واقترح البعض، بدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية وهو ما يشمل الحق في تقرير المصير. | It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. |
ولهذا السبب يحرص تقرير ممارسة الأعمال إلى تعديل مؤشراته كل عام استنادا إلى المردود والمراجعة. | That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review. |
وسيكون معروضا على المنتدى تقرير الأمين العام عن هذا البند من جدول الأعمال للنظر فيه. | The Forum will have before it for its consideration the report of the Secretary General on this agenda item. |
البند 147 من جدول الأعمال تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة | Agenda item 147 Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization |
البند 132 من جدوب الأعمال تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (تابع) | Agenda item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (continued) |
البند 132 من جدول الأعمال تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (تابع) | Agenda item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (continued) |
تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها التاسعة (22 25 شباط فبراير 2005) | Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its ninth session (22 25 February 2005) |
البند 80 من جدول الأعمال تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (تابع) | Agenda item 80 Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session (continued) |
باء تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف (البند 5(ب) من جدول الأعمال) | (Agenda item 5 (b)) |
تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها التاسعة (22 25 شباط فبراير 2005) | Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005) |
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة | Human settlements |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الائتمان الأعمال - تقرير الأعمال السنوي - تقرير ممارسة أنشطة الأعمال - الأعمال وريادة الأعمال - تقرير الحدث - تقرير المخاطر - تقرير اتصال - تقرير التكليف - تقرير الناتج - تقرير اقتصادي - تقرير مكتوب - تقرير السفر