ترجمة "تقرير اختبار الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : تقرير - ترجمة : اختبار - ترجمة : الأداء - ترجمة : تقرير اختبار الأداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. | They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. |
تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين | Programme performance and planning report |
وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء. | The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test. |
والأمر التالي هو اختبار الحل. وستختبر الحل إن كنت على الويب من خلال إنشاء نموذج مبدئي منخفض الأداء ثم عالي الأداء. | The next thing is you're going to test the solution, and you're going to test the solution if you're on the Web by building a low fidelity and then a high fidelity prototype, and you're going to again test your understanding of the customers' needs and whether your solution matches this. |
تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005 | Financial performance for the biennium 2004 2005 |
وسوف يشـار إلى ذلك في تقرير الأداء. | These should be reported in the performance report. |
لذا ، لقد حصل والدي على وظيفة بدوام ج زئي حتى يتسنى له الذهاب إلى اختبار الأداء | So my dad got a parttime job to tide him over between auditions. |
وينبغي الإفادة بالنفقات ذات الصلة ضمن تقرير الأداء. | Related expenditure should be reported in the performance report. |
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها. | The outcome of this will be reported in the performance report for the same period. |
وينبغي الإبلاغ عن تلك الوفورات في تقرير الأداء. | Such savings should be reported in the performance report. |
ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء | Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report |
وينبغي أن يرد أي مبلغ مدفوع في تقرير الأداء. | Any payment made should be reflected in the performance report. |
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
وينبغي أن يبين تقرير الأداء الوفورات المتحققة نتيجة تأخر التوظيف. | Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report. |
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
وينبغي الإبلاغ عن الوفورات المحققة في تقرير الأداء للفترة 2005 2006. | Savings should be reported in the performance report for 2005 06. |
وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص. | Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. |
وينبغي الإبلاغ عن ما يتحقق من وفورات في تقرير الأداء التالي. | Savings should be reported in the next performance report. |
وينبغي أن تعكس أيضا هذه المعلومات، بالشكل اللائق في تقرير الأداء. | This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report. |
5 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقرير الأداء (A 59 624) هو أول تقرير عن البعثة منذ إنشائها. | The Advisory Committee notes that the performance report (A 59 624) is the first on UNMIL since the inception of the Mission. |
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___). | Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __) |
توصي اللجنة بالإبلاغ عن أية احتياجات إضافية ضرورية في تقرير الأداء للقوة. | The Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report for UNFICYP. |
وأعرب عن استعداده لمعاودة النظر في المسألة في سياق تقرير الأداء الثاني. | He stood ready to revert to the issue in the context of the second performance report. |
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004 2005 | Second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 |
30 وستدرج أي نفقات تزيد عن ذلك في تقرير الأداء للفترة نفسها. | Any overexpenditure would be reported in the performance report for the same period. |
117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء | The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations |
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 |
فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. | 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. |
وسي بل غ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
ستقدم نتائج هذا التحليل ضمن سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The results of that analysis would be reported in the context of the second performance report for the 2004 2005 biennium. |
وسيبلغ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
8 وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن تقرير الأداء كان مفصلا ودقيقا على العموم. | The Advisory Committee notes with appreciation that, overall, the performance report was detailed and precise. |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. | Testing, testing. One, two, three, four. |
(ج) تقرير الأمين العام تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004 2005 (A 60 575) | (c) Report of the Secretary General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 (A 60 575) |
اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم | Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures... |
اختبار | Testing |
اختبار | Test |
اختبار | Test |
اختبار | Titanium |
اختبار | Export Spectrum as Image |
اختبار | is not in address book |
اختبار... | Test... |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الأداء - تقرير الأداء - تقرير الأداء السنوي - تقرير عن الأداء - تقرير عن الأداء - تقرير تقييم الأداء - تقرير تقييم الأداء - اختبار الأداء الديناميكي - بيانات اختبار الأداء - إجراء اختبار الأداء - اختبار الأداء البدني - اختبار الأداء الوظيفي - اختبار قياس الأداء - نتائج اختبار الأداء