ترجمة "تقرير اختبار الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. | They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
| وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء. | The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test. |
| تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين | Programme performance and planning report |
| تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005 | Financial performance for the biennium 2004 2005 |
| وسوف يشـار إلى ذلك في تقرير الأداء. | These should be reported in the performance report. |
| وينبغي الإفادة بالنفقات ذات الصلة ضمن تقرير الأداء. | Related expenditure should be reported in the performance report. |
| وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها. | The outcome of this will be reported in the performance report for the same period. |
| ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء | Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report |
| تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| وينبغي أن يبين تقرير الأداء الوفورات المتحققة نتيجة تأخر التوظيف. | Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report. |
| تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| وينبغي الإبلاغ عن الوفورات المحققة في تقرير الأداء للفترة 2005 2006. | Savings should be reported in the performance report for 2005 06. |
| وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص. | Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. |
| 117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء | The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations |
| تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___). | Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __) |
| توصي اللجنة بالإبلاغ عن أية احتياجات إضافية ضرورية في تقرير الأداء للقوة. | The Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report for UNFICYP. |
| (ج) تقرير الأمين العام تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004 2005 (A 60 575) | (c) Report of the Secretary General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 (A 60 575) |
| تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 |
| فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. | 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. |
| وسي بل غ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
| ستقدم نتائج هذا التحليل ضمن سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The results of that analysis would be reported in the context of the second performance report for the 2004 2005 biennium. |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2002 إلى 30 حزيران يونيه 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| وفي حالة حدوث أي تأخير في النشر، ينبغي أن يبين تقرير الأداء الوفورات المناظرة. | Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report. |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| وتتوقع اللجنة الاستشارية أن أية وفورات قد تتأتى من هذا ستعكس في تقرير الأداء. | The Advisory Committee expects that any such savings as may materialize will be reflected in the performance report. |
| وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. | This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| وسيقدم تقرير مرحلي عن تنفيذ مشاريع التعزيز الأمني إلى الجمعية في دورتها الحالية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005. |
| تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير اللجنة الخامسة (A 59 652 Add.3) | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations report of the Fifth Committee (A 59 652 Add.3) |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| A 60 609 البند 122 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية | A 60 609 Item 122 Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations Report of the Fifth Committee A C E F R S |
| وفي هذا الصدد، فإن اللجنة تتوقع لذلك حدوث وفورات في هذا الخصوص ينبغي أن تتجلى في تقرير الأداء. | The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report. |
| بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج. | However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. |
| ويتعين الإبلاغ في تقرير الأداء الأول عن أية موارد إضافية قد يتطلبها تقديم خدمات المؤتمرات للجنة بناء السلام. | Any additional resources as may be necessary for conference servicing of the Peacebuilding Commission should be reported in the first performance report. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الأداء - تقرير الأداء - تقرير الأداء السنوي - تقرير عن الأداء - تقرير عن الأداء - تقرير تقييم الأداء - تقرير تقييم الأداء - اختبار الأداء الديناميكي - بيانات اختبار الأداء - إجراء اختبار الأداء - اختبار الأداء البدني - اختبار الأداء الوظيفي - اختبار قياس الأداء - نتائج اختبار الأداء