ترجمة "إجراء اختبار الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : إجراء - ترجمة : اختبار - ترجمة : إجراء - ترجمة : اختبار - ترجمة : الأداء - ترجمة : إجراء اختبار الأداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. | They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. |
سوف نحاول الآن إجراء اختبار في التحريك الذهني | We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. |
وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء. | The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test. |
والأمر التالي هو اختبار الحل. وستختبر الحل إن كنت على الويب من خلال إنشاء نموذج مبدئي منخفض الأداء ثم عالي الأداء. | The next thing is you're going to test the solution, and you're going to test the solution if you're on the Web by building a low fidelity and then a high fidelity prototype, and you're going to again test your understanding of the customers' needs and whether your solution matches this. |
لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،. | To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed. |
لذا ، لقد حصل والدي على وظيفة بدوام ج زئي حتى يتسنى له الذهاب إلى اختبار الأداء | So my dad got a parttime job to tide him over between auditions. |
سوف نحاول الآن إجراء اختبار في التحريك الذهني تعالي إلى هنا وقفي بجانبي | We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. |
كم كلفهم إجراء اختبار قيادة لسيارتك أو الطيران من خلال شركك الطيران الخاصة بك | How much did it cost them to take a test drive of your car or fly your airline? |
108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات. | UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. |
يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس. | A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
بالإضافة إلى ذلك، فإنه من الأهمية بمكان أن يتم إجراء اختبار في مواضع معينة بضغط ثابت. | As well, it is of utmost importance to test in a precise location with a fixed pressure. |
وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي. | More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport. |
وتحقيقا لهذه الغاية، يجب إجراء عمليات اختبار منتظمة للذخائر العنقودية المخزنة، وذلك من أجل ضمان حسن عملها. | To this end, stockpiled cluster munitions have to be tested at regular intervals in order to ensure proper function. |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. | Testing, testing. One, two, three, four. |
اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم | Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures... |
اختبار | Testing |
اختبار | Test |
اختبار | Test |
اختبار | Titanium |
اختبار | Export Spectrum as Image |
اختبار | is not in address book |
اختبار... | Test... |
ويزمع إجراء اختبار للاستعداد للطوارئ على نطاق واسع في منطقة الانتشال 3 في حزيران يونيه وسيكون أكثر صعوبة. | A large scale emergency readiness test is scheduled in pick up zone 3 in June and will be more challenging. |
تم إجراء اختبار المحرك الأول في على منصة اختبار ثابتة في 14 يونيو 2010 وفي 18 فبراير 2012 أعلنت ايرباص أن محرك ترينت إكس دبليو بي قد قام بنجاح برحلته الأولى على متن طائرة إيرباص إيه 380 مخصصة كمنصة اختبار طيران. | The first engine test on a static test bed was made on 14 June 2010, and on 18 February 2012, Airbus announced that the Trent XWB had successfully made its maiden flight aboard Airbus dedicated Airbus A380 flying test bed. |
واعتبرت أن حصول الموظف المعيل على أجر أعلى عن الأداء بناء على حالته الاجتماعية هو إجراء تمييزي. | She considered it discriminatory that an employee with dependants should receive higher pay for performance based on his her marital status. |
ويتم إجراء فحص طبي كامل للسجناء لدى دخولهم السجن من قبل أطباء، ويجرى لهم اختبار )اﻹيدز( إذا طلبوا ذلك. | Prisoners were given a full medical examination by doctors on entry and a test for AIDS, if they requested it. |
(هـ) إجراء تقييم لمعايير ومؤشرات الأداء المتعلقة بحصص الإعاشة لتحديد مدى استيفائها للمعايير الصناعية (المرجع نفسه، الفقرة 44) | (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) |
ومن المقرر إجراء المزيد من تقييمات استعراض الأقران الخارجية بحيث يمكن تقييم ورصد الأداء الشامل للمكتب بشكل مستقل. | Further external peer review evaluations are planned so that the overall performance of the Office can be independently assessed and monitored. |
ونزولا عند طلب بعض المساهمين، ط لب إلى هيئة مستقلة هي مركز موارد تقييم الأداء إجراء تقييم خارجي للمشروع. | At the request of some contributors, an independent body the Performance Assessment Resource Centre was asked to make an external evaluation of the project. |
اختبار النظام | System Testing |
اختبار الصوت | Audio Test |
اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
اختبار الكاميرا | Camera Test |
اختبار المعالج | CPU Test |
اختبار الرسوميات | Graphics Test |
اختبار الذاكرة | Memory Test |
اختبار الشبكة | Networking Test |
اختبار البصريات | Optical Test |
اختبار التعليق | Suspend Test |
اختبار USB | USB Test |
اختبار الاسترجاع | Restore Test |
هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
اختبار الطب | Testing Medicine |
اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراء اختبار - إجراء اختبار - إجراء اختبار - إجراء اختبار - إجراء اختبار - إجراء اختبار - يتم إجراء اختبار - إجراء اختبار مقاومة - تم إجراء اختبار - إجراء اختبار التأهيل - إجراء اختبار القبول - إجراء اختبار وظيفي - إجراء اختبار نوع - اختبار الأداء الديناميكي