ترجمة "تقرير الأداء السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير الأونكتاد السنوي
Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
5 تقرير الأونكتاد السنوي
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
5 تقرير الأونكتاد السنوي
Annual Report of UNCTAD
تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين
Programme performance and planning report
الخامس تقرير الأونكتاد السنوي 9
Annual Report of UNCTAD 9
خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 147
خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting 27
تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
Financial performance for the biennium 2004 2005
وسوف يشـار إلى ذلك في تقرير الأداء.
These should be reported in the performance report.
وينبغي الإفادة بالنفقات ذات الصلة ضمن تقرير الأداء.
Related expenditure should be reported in the performance report.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
ذلك أن جامعة ييل تسمح له بالاستثمار طويل الأجل، ولا تزعجه بمسألة تقييم الأداء ربع السنوي.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء
Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.
تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2004 (E 2005 __)
Annual overview report of CEB for 2004 (E 2005 ___)
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
وينبغي أن يبين تقرير الأداء الوفورات المتحققة نتيجة تأخر التوظيف.
Savings realized as a result of delays in recruitment should be reflected in the performance report.
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005
Second performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
The Committee may decide to include in its annual report a summary of the complaints examined and, where the Committee considers appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of the Committee's evaluation thereof.
وينبغي الإبلاغ عن الوفورات المحققة في تقرير الأداء للفترة 2005 2006.
Savings should be reported in the performance report for 2005 06.
وكان يتوجب أن يحوي تقرير الأداء تبريرا مؤيدا في هذا الخصوص.
Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.
117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء
The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations
تقرير مرحلي عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (A 60 ___).
Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __)
توصي اللجنة بالإبلاغ عن أية احتياجات إضافية ضرورية في تقرير الأداء للقوة.
The Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report for UNFICYP.
(ب) وثائق الهيئات التداولية تقرير الاستعراض السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين (2)
b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2)
وستصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وتصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
ويصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
ويصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وتصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر أيضا بالروسية والعربية والصينية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة .
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر لاحقا بالعربية والصينية والروسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
وسيصدر لاحقا بالعربية والصينية والروسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
115 الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية 182
Summaries in the Committee's annual report and inclusion of texts of final decisions 165
(ج) تقرير الأمين العام تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004 2005 (A 60 575)
(c) Report of the Secretary General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004 2005 (A 60 575)