ترجمة "تقديم الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action
تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action
البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Agenda item 22 Assistance in mine action
27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام().
Assistance in mine action.
29 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
Assistance in mine action
27 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام.
Assistance in mine action.
58 127 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام
58 127. Assistance in mine action
ويجب تقديم مرتكبي مثل هذه الأعمال إلى العدالة.
Those committing such acts should be brought to justice.
28 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام(14).
Assistance in mine action.
28 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام م 29 .
Assistance in mine action P.29 .
البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (A 59 284 و Add.1)
Agenda item 22 Assistance in mine action (A 59 284 and Add.1)
البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام
Agenda item 27 Assistance in mine action
27 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام .
27. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Assistance in mine action .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Assistance in mine action .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Assistance in mine action .
البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تابع)
Agenda item 27 Assistance in mine action (continued)
7 تطلب أيضا إلى الأمين العام، لدى تقديم التقارير المقبلة في إطار هذين البندين من بنود جدول الأعمال، كفالة تقديم تقريرين منفصلين
7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented
دال تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية (البند 5(د) من جدول الأعمال)
(Agenda item 5 (d))
ألف تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء (البند 4(أ) من جدول الأعمال)
Submission of second and, where appropriate, third national communications
وقد يكون أحد الحلول هو تقديم تقارير مشتركة عن التنفيذ، خاصة وأن جدول الأعمال يمثل تعهدا مشتركا .
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
وفي هذا الصدد، فإنها تهيب بالدول التي بوسعها أن تفعل ذلك تقديم تبرعات لضمان تنفيذ الأعمال الضرورية.
In that regard, she called upon those States that were in a position to do so to make voluntary contributions to ensure that the necessary work was carried out.
(ب) تقديم التوجيهات إلى الأمانة بشأن الأعمال المستقبلية الممكنة حول هذا الموضوع بما في ذلك قضايا مثل
Take note of the report on the results of the feasibility study contained in the annex to the present note Provide guidance to the Secretariat on possible future work on this topic, including on such issues as
60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقـة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.)
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
18 تدين أي استغلال للاجئين، وبخاصة استغلالهم جنسيا، وتدعو إلى تقديم المسؤولين عن هذه الأعمال الشنيعة إلى العدالة
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
سيتم تقديم الأعمال الفنية الأصلية للفنانين البرازيلين (بعض القطع التي تباع بالفعل) كتعويض عن أولئك الذين يدعمون المشروع.
The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project.
تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 473)
Assistance in mine action report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 473)
55 ووجه الاهتمام إلى التوصيات الست الواردة في تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدات في الأعمال المتعلقة بالألغام.
He drew attention to the six recommendations contained in the Secretary General's report on assistance in mine action.
22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام .
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Assistance in mine action .
24 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام .
24. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Assistance in mine action .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Assistance in mine action .
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
18 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
14 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
24 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام .
24. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Assistance in mine action .
14 تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية
14. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to continue to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention
10 ويرى الأعضاء أن البند المعنون تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام لا يتناسب تماما مع جدول أعمال اللجنة.
The members believe that the item Assistance in mine action does not fit well within the agenda of the Committee.
43 وستواصل الوحدة الخاصة تقديم الدعم الإداري لمنتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي، بمساندة مالية من الحكومة اليابانية وشركاء آخرين.
The Special Unit will continue to provide administrative support to the Africa Asia Business Forum, with the financial backing of the Government of Japan and other partners.
18 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
41 شج عت الجمعية العامة في قرارها 59 151 الحكومات على تقديم ورقات موقفية وطنية بشأن مختلف بنود جدول الأعمال، ودعت إلى تقديم إسهامات من الأوساط الأكاديمية والمؤسسات العلمية ذات الصلة.
In its resolution 59 151, the General Assembly encouraged Governments to submit national position papers on the various items of the agenda and called for contributions from the academic community and relevant scientific institutions.
البند 27 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تابع) (A C.4 60 L.7 Rev.1)
Agenda item 27 Assistance in mine action (continued) (A C.4 60 L.7 Rev.1)
51 الرئيس أشار إلى أن الجمعية العامة قررت، في قرارها 58 127 المؤرخ 17 شباط فبراير 2004، إدراج البند تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
The Chairman recalled that, in its resolution 58 127 of 17 February 2004, the General Assembly had decided to include the item Assistance in mine action in the provisional agenda for its fifty ninth session.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم قيمة الأعمال - تقديم قيمة الأعمال - تقديم نتائج الأعمال - تقديم رؤية الأعمال - تقديم المشورة الأعمال - تقديم أداء الأعمال