ترجمة "تقدم خدماتها للعملاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تقدم هذه المكاتب خدماتها إلا للمواطنين الأفراد والسياح.
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.
ورقم 4 الوصول للعملاء.
And number 4. Access to customers.
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
وتتألف فرق الطب العملي من طبيب واحد وممرضتين، تقدم خدماتها إلى نحو 500 أسرة محالة إليها.
Practical medicine team consists of a doctor and two nurses, which will offer their services to about 500 of families allocated to them.
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
من منتجك أو خدمتك المباعة للعملاء
How do you actually make money from your product and service being sold to customer segments?
وتلقت إحدى وعشرون جهة حكومية وغير حكومية من الجهات التي تقدم الخدمات موارد لتوسيع خدماتها المحلية الخاصة بمتعاطي المخدرات.
Twenty one government and non governmental service providers received resources to expand their local services for drug abusers.
ب ع للعملاء الأوائل الذين نسميهم المتبنون الأوائل.
Sell to early customers who we call early evangelists.
كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
Other countries also offered their services.
التمكين الأكبر للعملاء هو أن نطلب منهم عدم الشراء.
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.
فيبحثون عن وسيلة لبيع مزيد من المنتجات للعملاء الحاليين.
And so they figure out how to sell existing customers more products.
نحن في الواقع نقول للعملاء أنه منتج بأبسط صيغة.
We actually tell customers it's a minimum viable product.
ثقتها بنفسها كبيره و خدماتها الإجتماعيه رائعه
Her confidence is high and her community service is amazing.
النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today.
ما من خطة عمل تبقى بعد المواجهة الأولى مع للعملاء.
No business plan survives first contact with customers.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
The police seized our servers, but didn't get any customer information.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
إن اﻷمم المتحدة ﻻ تقدم خدماتها بناء على طلب كل على حدة واﻻستياء ينبغي اﻹعراب عنه في مناقشة وبقوة الحجة، وليس بإمساك اﻷنصبة المقررة.
The United Nations does not serve an à la carte menu dissatisfaction should be voiced in debate and by force of argument, not by withholding assessed contributions.
ومع ذلك، لم يطلب أي مريض بالإيدز خدماتها.
However, no AIDS patient has yet requested their services.
وعلى أي حال يمكن أن يكون اﻹخطار ببساطة quot للمدينة وللعالم quot أو عن طريق منظمة دولية عالمية ترغب في أن تقدم خدماتها لهذا الغرض.
In some cases, that could simply be done urbi et orbi or through an international organization with global influence willing to lend assistance for that purpose.
,جميع أنواع أخرى من الأصول (القروض للعملاء) لديها 100 ترجيح للمخاطر.
All other types of assets (loans to customers) have a 100 risk weighting.
وسيتم استيعاب المكاتب الإقليمية في الهياكل الإدارية للعملاء المؤلفة من الآتي
The regional offices will be absorbed into a client management structure composed of
أمام العدد الإجمالي للعملاء قضية هذا أساسا غير عادلة. إذا نحن
'Cause that's fundamentally not fair.
quot إنشاء دائرة لتسوية المنازعات تعرض خدماتها أو تستجيب
quot Establishment of a Dispute Settlement Service offering
نتيجة لهذا، وبالمقارنة ببنوك التنمية الإقليمية، فإن البنك سوف يقلل من إقراضه للعملاء من دافعي الرسوم، الذين يقدمون الدخل، وينخرط في المزيد من الإقراض الميسر للعملاء الذين لا يفعلون.
As a result, compared to the regional development banks, the Bank will be lending less to fee paying clients, who provide income, and engaging in more concessional lending, which does not.
والقانون يتيح للعملاء أن يتقدموا بالشكوى بشأن مجموعة واسعة النطاق من القضايا.
The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues.
حيث أن التحدث بلغة ثانية هو الشرط الأول للموظفين، وذلك لأن الشركات تقدم خدماتها من بلغاريا لكل دول العالم . يقول فاسيل فيلكوف صاحب شركة سيسيكا ومقرها صوفيا
The first condition for employees is to speak one more language apart from their mother tongue, because the companies operating from Bulgaria provide services for the whole world, Vasil Velichkov, owner of the Sofia based Sensika company, explained to BIRN.
تحوي أيضا على مخابر تصوير تقدم خدمات موجهة للعملاء وتنتج قرابة 20 صورة يوميا كما تضم مكتبة للصور تتجاوز الـ 000 500 صورة ملتقطة بداية من سنة 1930 إلى اليوم.
The agency also has a photography department, which produces around 20 images daily, and has an archive of more than 500,000 photos dating back to the 1930s.
(هـ) يتمثل هدف الإدارة في تحسين تلبية الطلبات على خدماتها.
(e) The objective of the Department is to satisfy better the demands placed on its services.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
a transaction involving a client account or deposit
أو براءات الاختراع الضرورية لحماية موقفك أوهل تحتاح إلى قوائم للعملاء أوإلى أشخاص
Or pets? Critical to defending your position or is it customerless? Or should people?
المثير حقا هو أنه قبل التسعينات، كانت القنوات الوحيدة للوصول للعملاء هي القنوات المادية.
Now what's really interesting is pre 1990s, the only channels to get to a customer was at physical channel.
قبل 3 أيام, تم الإعلان عن حرب مميته للعملاء السريين. هنا في أرض محايدة.
3 days ago, secret agents declared a deadly war open... here on neutral territory.
توري تم التخلي عن خدماتها من اتحاد WCW في ديسمبر 2000.
Wilson was released from WCW in December 2000.
وهي متخصصة في الصحة الجنسية والإنجابية وقد تضاعف الطلب على خدماتها.
It specializes in sexual and reproductive health and the demand for its services has more than doubled.
وقال إنه يتعين على اﻷمم المتحدة أن تواصل تقديم خدماتها للمركز.
The United Nations should continue to offer its services to the Centre.
نموذج كانو يقدم بعض التبصر في سمات المنتجات التي ينظر إليها على أنها هامة للعملاء.
The Kano model offers some insight into the product attributes which are perceived to be important to customers.
168 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بإنشاء قاعدة بيانات مناسبة للعملاء المتعلقين لوثائقها.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database.
أنت تدرك أن العبارة التي استخدمتها هي لتطوير كامل المنتج، لتقديم حل متكامل للعملاء التقليديين.
You understand that the phrase I used was to develop the whole product, to deliver a complete solution to mainstream customers.
وعن الرعاية الصحية، فإن نصف خدماتها يمكن تسليمه عن بعد وبكفاءة أعلى.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت أنغيلا تحسين تشريعاتها وزيادة تطوير خدماتها المالية.
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
ولا تزال مجموعات من المرتزقة المحليين المتنقلين تعرض خدماتها لطائفة من الأسباب.
Pools of floating indigenous mercenaries continued to offer their services for a variety of causes.
ورغم الصعوبات المالية للأونروا، فإنه يأمل أن تواصل تقديم خدماتها إلى اللاجئين.
Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees.
وابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2005، توقفت خدماتها بسبب أحكام الحصار.
With effect from 1 January 2005 it ceased to provide this service, as a consequence of the provisions of the embargo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدم للعملاء - تقدم للعملاء - خدماتها - خدماتها - توفير خدماتها - للعملاء - متاح للعملاء - التسعير للعملاء - الاستشارات للعملاء - الراحة للعملاء - وتقدم للعملاء - معلومات للعملاء - البيع للعملاء - عرض للعملاء