ترجمة "تقدم تحديثا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تحديثا - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
42 السيدة العلوي (المغرب) طلبت تحديثا لحالة مراكز الإعلام. | Ms. El Aloui (Morocco) asked for an update on the situation of the information centres. |
افحص إذا ما كان ملف الإعداد بذاته يحتاج تحديثا | Check whether config file itself requires updating |
ويتعلق اﻷمر بحساب يجري بصفة مستمرة. ويستدعي تحديثا على الدوام. | This calculation is constantly being refined and is one that requires continual updating. |
وبالمثل، يجب تحديث القانون الدولي الخاص بالحياد تحديثا وافيا لتحريم اﻻتجار باﻷسلحة والمعاقبة عليه بشدة. | Likewise, the international law relating to neutrality must be thoroughly modernized to proscribe and severely punish trafficking in arms. |
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
وسيتضمن تقرير عام 2006 تحديثا لتقديرات أرقام التغطية حتى عام 2004 كخط أساسي لعقد الماء من أجل الحياة . | The 2006 report will update coverage estimates to 2004 as a baseline for the Water for Life Decade. |
تقدم، تقدم، تقدم. | Go, go, go. |
في لقاء اللجنة التحضيرية الثالثة بچنيڤ في سبتمبر أيلول 2005، أطلقت مجموعة مراقبة تونس تحديثا للتقرير والذي لم يجد أي تحسنات في موقف حقوق الإنسان. | At the third WSIS Preparatory Committee meeting in Geneva in September 2005, the TMG launched an update to the report that found no improvements in the human rights situation. |
في العام نفسه، قدمت شركة أبل نظام سبعة (System 7)، والذي كان تحديثا رئيسيا لنظام التشغيل، حيث أضاف الألوان إلى واجهة العرض وقدرات جديدة لربط الشبكات. | The same year, Apple introduced System 7, a major upgrade to the operating system which added color to the interface and introduced new networking capabilities. |
أما المنشور الآخر فأصدرته حكومة البرازيل، وهو يتضمن تحديثا للتقرير الذي قدمته البرازيل، وإجابات وفد البرازيل على الأسئلة التي أثارتها اللجنة، والتوصيات التي قدمتها اللجنة إلى البرازيل. | The other was a publication by the Brazilian Government that included an update of the report presented by Brazil, the responses of the Brazilian Delegation to the questions formulated by the Committee, and the Committee's recommendations to Brazil. |
والتغيرات والتحديات الدائمة في البيئة الطبيعية والاصطناعية تتطلب أيضا تحديثا مستمرا في استراتيجيات البيئة والتنمية، بالإضافة إلى أفكار جديدة لمواصلة تعزيز التنمية المستدامة من أجل الأجيال الحالية والمقبلة. | Constant changes and challenges in the natural and man made environment also required a constant updating of environmental and development strategies as well as new ideas to further enhance sustainable development for current and future generations. |
ما تقدم لنا وما تقدم للمتجهات | See what it does for us, what it does to the vectors. |
تقدم | Forward |
تقدم | Forward |
تقدم | Thank you, |
تقدم | Presents |
تقدم | presents |
تقدم | Go on |
تقدم | Step. |
تقدم | Step around. |
تقدم | Go on. |
إذا هناك حبكة مثيرة للاهتمام في هذا السؤال , حيث أن المسألة ليست أنه بمجرد أن هناك تحديثا مستمرا لصفحات مدونتك أو على موقعك الإلكتروني سيؤدي ذلك لارتفاع مكان موقعكط بترتيب المواقع | So there's a little bit of an interesting twist in this question, where, it's not just the case that just because something is frequently updated in terms of the pages on your blog or on your site that you automatically should be ranking higher so I wouldn't have that interpretation of freshness. |
لم تقدم تلك التكنولوجيا اي تقدم سياسي في ايران | Technology has not delivered political change in Iran. |
تقدم لاحقا | TO BE SUBMITTED |
تقدم المقطوعة | Track Progression |
تقدم المقطوعة | Track Progress |
تقدم كل | Advance every |
تقدم الطباعة | Print Progress |
فقط تقدم | Just go! |
تقدم سيدى | Lead on, sire. |
إستمر, تقدم | Go on. Get goin'. |
(كويكويج)، تقدم | Queequeg, step forward. |
تقدم , حركها | Go ahead. Turn it! |
اذهب , تقدم | Go. Allez, |
تقدم كبير | A great improvement. |
تقدم بعدك | Go ahead. After you. |
تقدم ، تورفالد | Proceed, Torvald. |
بلا تقدم | Still no breakthrough. |
تقدم شركة تقدم شركة جونيبر غسيل العين5000 دولار لتظهر فى برنامجهم | Juniper Eyewash Company offering 5,000 to appear on their program. |
لقد سمعتها .. تقدم | You heard her, go ahead. |
ثم تقدم جواب ا | And she develops an answer |
ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
تقدم المشورة الطبية | Medical advice is provided |
الوضع في تقدم. | Status in progress. |
مستوى تقدم طباعتك | Your Typing Progress |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديثا - تحديثا - تحديثا - إعطاء تحديثا - جعل تحديثا - تلقي تحديثا - لا تحديثا - يكون تحديثا - تحديثا حول - يوفر تحديثا - لك تحديثا - أصدرت تحديثا - جدولة تحديثا