ترجمة "تقارير من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| (ﻫ) تقارير من المنظمات الدولية الأخرى | (e) Reports of other international organizations |
| FroghWazhma تقارير إلى جانب تقارير تتكهن بسقوط أفغانستان في الفوضى. | FroghWazhma Reports over Reports predicting Afghanistan's descent into chaos. |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 9 استعدادا لمهام مراجعة الحسابات تطلب دائرة مراجعة حسابات المفوضية الحصول على تقارير مالية وغير مالية مختلفة من تقارير المفوضية. | In preparation of audit assignments, the UNHCR Audit Service requires access to various UNHCR financial and other reports. |
| 2 وكانت تقارير البلدان الأفريقية الأطراف في معظمها تقارير شاملة ومعدة إعدادا جيدا . | The African country Party reports were largely very well developed and comprehensive. |
| في الحقيقة، تعد تقارير مثل تقارير بروك غاية في الأهمية لإطلاعنا على المعلومات من وعن المعسكر وذلك في غياب تام للإعلام | Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down |
| وكان هناك تفاوت كبير بين تقارير منظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية إذ قدم بعضها موجزا من صفحة واحدة وبعضها الآخر تقارير شاملة. | Reports of the United Nations organizations and other international organizations were highly variable with a single summary page submitted by some of them and comprehensive reports submitted by others. |
| وأفادت تقارير بأن الفتيات أجبرن على الزواج من الخاطفين. | Some have reportedly been forced into marriage with their abductors. |
| '1 أي من المواضيع التي تغطيها تقارير الأمين العام | (i) Any of the subjects covered by the reports of the Secretary General |
| وبهذا اختتم عرضي لما تبقى من تقارير اللجنة السادسة. | This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee. |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تقارير إلى مؤتمر الأطراف | Reports to the Conference of the Parties |
| خامسا تقارير الحالة الإقليمية | Regional status reports |
| دال تقارير المكلفين بولاية | Reports of mandate holders |
| تقديم تقارير الدول الأطراف | Submission of reports by States parties |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly 185 65. |
| رابع عشر تقارير اللجنة | Reports to the General Assembly |
| (أ) تقارير هيئات التنسيق | Sao Tome and Principe |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05 |
| عدد تقارير مراجعة الحسابات | 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
| فترة تقديم تقارير الإبلاغ | More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. |
| وتنظر اللجنة حاليا ، في كل دورة من دوراتها، في تقارير 9 دول أطراف، أي أنها تنظر في تقارير 27 دولة من الدول الأطراف كل سنة. | The Committee currently considers the reports of 9 States parties at each session, or 27 States parties annually. |
| رابعا تقارير مقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية | The Committee noted with concern that it had not yet received any reports from States parties under article 73 of the Convention. |
| لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| معظم العلماء يزدرون تقارير غرباء من الفضاء أحطوا على الأرض. | Most scientists are contemptuous of reports that aliens from outer space have landed on the Earth. |
| وقد نشرت تقارير حول المهاجرين من بنغلاديش والهند وباكستان أيضا. | Reports about immigrants from Bangladesh, India and Pakistan have been published as well. |
| 6 تلقى الأمين العام حتى الآن تقارير من 64 حكومة. | To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments. |
| (أ) تقارير أفرقة خبراء الاستعراض بموجب المادة 8 من البروتوكول | Reports of the expert review teams under Article 8 of the Protocol The Party concerned The Party that has submitted a question of implementation with respect to another Party Reports of the Conference of the Parties, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, and the subsidiary bodies under the Convention and the Protocol and The other branch. |
| وهذا ما أسفر عن وضع تقارير عن 20 من الحالات. | This resulted in 20 case reports. |
| ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات. | Four biannual significant drug seizure reports were published. |
| (ز) توفير تقارير متخصصة وهادفة للمهتمين من الشركاء في التمويل | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
| وق كان مسمى مولد برنامج التقرير مسمى وصفي لغرض اللغة وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية. | The name Report Program Generator was descriptive of the purpose of the language generation of reports from data files, including matching record and sub total reports. |
| إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال | Send error reports to Canonical |
| المادة 35 تقارير الدول الأطراف | 1. Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary General of the United Nations, a comprehensive report on measures taken to give effect to its obligations under the present Convention and on the progress made in that regard, within two years after the entry into force of the present Convention for the State Party concerned. |
| تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية | RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports |
| دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف | Developed country Parties' reports |
| لام تقارير عن الزيارات الميدانية | Reports on field visits |
| ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص | Reports of competent institutions |
| 67 طلب تقارير إضافية 164 | Request for additional reports 149 68. |
| تقارير الأمين العام عن السودان | Reports of the Secretary General on Sudan |
| ولم تقدم تسع وعشرون دولة تقارير بموجب القرار 1455، إلا أن ستا منها قدمت تقارير بعد ذلك. | Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقارير - تقارير - انه من تقارير - مجموعات من تقارير - تقارير من استخدام - تقارير حية من - تقارير دقيقة - تقارير شاملة - تقارير التدقيق - تقارير منتظمة - تقارير الاستخدام - تقارير منتظمة - تقارير الأرباح