ترجمة "تفعل نصيبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نصيبي.. | My allowance. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة. | Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| خذ نصيبي هذه المرة | Take my leftovers this time. |
| يالسوء الحظ إن نصيبي , ممتاز | Misfortune. Now, mine is excellent. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| كـانت الوظيفة من نصيبي في الحقيقة | I actually took the job. |
| ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك . | Yahweh is my portion. I promised to obey your words. |
| ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك . | Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words. |
| وكانت هجماتهم بلا هوادة (ولقد نلت نصيبي منها). | Their attacks have been relentless (I ve faced my share). |
| ـ دائما كان نصيبي عشرة ـ لا تجادل | My share's always been 10. There's no arguing. |
| نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه. | Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him. |
| نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه. | The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him. |
| من الأحق أن يكون مال هذه الجائزه من نصيبي | That reward money would rightfully be mine, y'know. |
| كأنني أشعر الآن بأنني قد أخذت نصيبي من المرح | I sort of feel now that I've had my fun. |
| انا قلت ل نيجل سابقا انني لا اريد نصيبي | Already told Nagel I do not want my part. |
| فأنا أدفع نصيبي من كسبي الصعب كل شهر وكذلك أنت! | I'm sending in my share of hard earned cash every month and so are you! |
| أنا مفيد عندما يتعكر مزاجك ولا أتناول أكثر من نصيبي | I'm a useful fellow to have when you're moody... and I don't eat more than twice my share. |
| و لكنني لا أشكو شيئا كان نصيبي لا بأس به | But I can't complain. I had a good bite of it. |
| صرخت اليك يا رب. قلت انت ملجإي نصيبي في ارض الاحياء . | I cried to you, Yahweh. I said, You are my refuge, my portion in the land of the living. |
| صرخت اليك يا رب. قلت انت ملجإي نصيبي في ارض الاحياء . | I cried unto thee, O LORD I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. |
| بمعدل متوسط هنالك عفو كل 3 سنوات لذلك كان من نصيبي | On average there's a pardon every three years, so it was my due. |
| وشراب الـ(رم) سيكون من نصيبي إن فزت بالقطعة وسأشربه كاملا حتى القاع | Rum for me if I win the coin, enough to dive into and never reach bottom. |
| لا تفعل, لا تفعل! | Don't, don't! |
| لن تفعل، ولم تفعل قط. | It won't, and it never did. |
| لا تفعل, لا تفعل. لا, لا | Don't, don't. |
| لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك | Don't do that. Don't do that! |
| (دعيها تفعل, دعيها تفعل يا (ماميتا | Let her, let her, Mamita. |
| كلا ، كلا لا تفعل ، لا تفعل | No. No, don't... Don't! |
| لا تفعل من فضلك لا تفعل ذلك | No, don't. Please don't. |
| اصمت، اصمت لا تفعل، رجاء لا تفعل | Shh. Shh. Don't. |
| لا تفعل أيها الطبيب أرجوك لا تفعل | Don't, Doc. Oh, please don't, Doc. |
| لا تفعل هذا و لا تفعل ذلك | You don't have this, you don't have that |
| راسل ، لا تفعل ، لا يجب أن تفعل | Russell, you wouldn't. You couldn't! You shouldn't! |
| لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك | What don't you do this, and why don't you do that? |
| لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك | What don't you do this? Why don't you do that? |
| ماذا تفعل دع يدي ماذا تفعل دع يدي | Where are we going? |
| لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. | Don't do it. Please don't do it. |
| انها لا تفعل ذلك بالتأكيد تفعل , مثل كلب بوليسى | She doesn't do that. Sure she does. Like a bloodhound. |
| ماذا تفعل | What's she doing? |
| لا تفعل | Never |
| لا تفعل | Don't. |
| ماذا تفعل | What are we doing here? |
| ماذا تفعل | What are you doing!? |
| ماذا تفعل | So what're you guys conspiring to do? |
عمليات البحث ذات الصلة : المساهمة نصيبي - كان نصيبي - هي تفعل - قد تفعل - تفعل الفواتير - تفعل فعل - تفعل شرا - بدأت تفعل - كما تفعل - تفعل المعجزات - تفعل شيئا - تفعل الزينة - ماذا تفعل
