ترجمة "تفتقر فترات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
فترات السنتين | RBA Regional Bureau for Africa |
فترات الإنتظار | Timeouts |
وهي تفتقر كثيرا للقدرات. | They are grievously short of funds. |
تفتقر لبعض الخصائص، بطيئة. | It's missing features. It's too slow. |
إنها تفتقر إلى الحداثة | They lack novelty. |
فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
جيم فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
(ج) فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
وتنطبق فترات اﻻشعار التالية | The following period of notice shall apply |
هذه تعتبر مشكلة اليوم تفتقر للحلول | This is a problem that is currently lacking a solution. |
المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري | The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry. |
لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير | Why does this girl lack discretion? |
يبدو أنها لا تفتقر إلى شيء | Seems to lack nothing. |
بالطبع الكلاب تفتقر إلى جمال البشر | Of course, dogs are a pretty poor judge of human beauty. |
كر ر التنبيه على فترات يومي ة | Repeat the alarm at daily intervals |
كر ر التنبيه على فترات أسبوعي ة | Repeat the alarm at weekly intervals |
كر ر التنبيه على فترات شهري ة | Repeat the alarm at monthly intervals |
أطلق عليها فترات من الإمكانية | I call them intervals of possibility. |
في أفضل فترات الزمن السابقة | In the good old days of yore |
ولم تكن الصين تفتقر إلى الطلب على السلع الاستهلاكية، بل كانت تفتقر إلى المعروض من الأصول المالية عالية الجودة. | What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets. |
لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية. | They lack organization and strategy. |
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط. | They also lack a vibrant civil society. |
كما تفتقر إلى أي تصبغ في الجلد. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
غير أن الشرطة تفتقر إلى المعدات الأساسية. | The police however lacked basic equipment. |
ألاحظ انك تفتقر للتحول الفجائى فى الأمور | I notice in you an unpleasant tendency toward abrupt transitions. |
والواقع أن الهند ليست على وشك التحول إلى صين ثانية ـ فهي تفتقر إلى الوسائل بقدر ما تفتقر إلى الطموح. | India is not about to become a second China it lacks both the means and the ambition. |
بمعنى أن حقوق السحب الخاصة يمكن إصدارها أثناء فترات الركود العالمي ثم سحبها أثناء فترات الرواج والازدهار. | They should be the major source of IMF financing as well, replacing quota subscriptions or lending to the Fund by member countries (potentially making the IMF a purely SDR based institution, as proposed decades ago by the late IMF economist Jacques Polak). |
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة | Schedules backups at regular intervals |
اختلف عدد الأعضاء في فترات مختلفة. | The number of members varied at different periods. |
صحيح أننا أصبحنا نعيش فترات أطول. | The fact is that we're living longer. |
وذلك إلى فترات زمنية أطول وأطول. | But with our minds, we have learned to follow time's trail out to longer and longer intervals. |
فقد عشت فترات من النجاح هناك. | I took a couple victory laps in there. |
والصينين ، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم | This was an incredible, coordinated global response. |
42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء. | Access to justice for women is lacking. |
وفي الوقت الحاضر، تفتقر المنظمة الى هذه اﻷموال. | At present, the Organization does not have these funds. |
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
ويقومون بإستخدامها، في فترات الراحة، كمسدسات ماء. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ | Three terms as governor, two terms in the Senate, |
كانت بعض الولايات تفتقر إلى الموارد اللازمة لسداد ديونها. | Some states lacked the resources to pay. |
فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة. | This practice is also unwise. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترات متعاقبة - فترات الإجازات - فترات متساوية - فترات الصيام - فترات محددة - فترات الأزمات - فترات الذروة - فترات مناسبة - فترات الإصلاح - تجميع فترات - فترات منفصلة - فترات سنوية