ترجمة "تغيب عن الصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة
If the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, she or he shall designate one of the Vice Chairpersons to act in her or his place.
19 تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة 114
Absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102 20.
يستحيل أن تغيب عن أحاديثه، عن كتابته، عن تفاصيل يومه.
She is ever present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.
وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
وبطبيعة الحال، لا تغيب الاعتبارات المحلية عن تفكير ساركوزي.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.
بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ولهذا ينبغي ألا تغيب الشروط عن أبصارنا ونهتم فقط بالآثار القانونية للتصرف.
That was why the Commission should not lose sight of those conditions and deal only with the legal effects of the act.
كنت تغيب وكنا نسئل
We are choked by tears
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Everyone in the class learned the poem by heart.
وهناك ثلاث نقاط ينبغي ألا تغيب عن الأذهان في ضوء تلك الحالة التقشفية.
Three points should be borne in mind in the light of that austerity.
الصف
Class
واشنطن، العاصمة ــ إن قضية المياه لا تغيب أبدا عن الأخبار في هذه الأيام.
WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
إلا أن الثقة في الذات التي تتمتع بها أسبانيا اليوم تغيب تماما عن بولندا.
Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland.
رأس الصف
row header
وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن، يتوقف حصوله على المرتب والبدلات، عن الفترة التي تغيبها دون إذن.
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
خاصة في حالة الصف الكامل, انظر المقطع أدناه عن التفسير الهندسي.
Especially in the case of full rank, see the section below on Geometric interpretation.
5 وحث الممثلين على ألا تغيب الموضوعات الثلاثة عن أذهانهم ألا وهي التقدم، والشراكات، والتماسك.
He urged the representatives to bear in mind three themes, namely, progress, partnerships and coherence.
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير
I then realized a fact that we usually miss.
(ب) ألا تغيب عن بالها ضرورة العمل على ضمان العالمية والتمثيل المتوازن، ومزايا الاستمرارية، وأهمية التجديد
(b) To keep in mind the need to ensure universality, a balanced representation, as well as the benefits of continuity and the importance of renewal
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
هو في الصف العاشر.
He is in the tenth grade.
وقفت في آخر الصف.
She went to the back of the line.
وقفت في آخر الصف.
I stood at the end of the line.
هو الأطول في الصف.
He is the tallest person in the class.
أنا في الصف الثامن.
I'm an class='bold'>eighth class='bold'>grader.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
10 37 ومن الطرق التي تتبعها الحكومة للتصدي لمعدل ترك الدراسة في الصف السادس، إضافة صفين إضافيين إلى التعليم الأساسي من الصف السادس حتى الصف الثامن.
10.37 One way in which Government is addressing the drop out rate in Year 6 is the introduction of two extra years of basic education from Year 6 to Year 8.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
بينما الصف الأو ل يكون عن اللعب الجماعي، والاثنين الباقيين هما جزء من التعليم الدراسي.
While the first grade is a playgroup, the other two are of classroom education.
(ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلا من الصف التاسع
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
أض ف للتتابع في الصف a
Add to the sequence in row a.
الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen
ووفقا للمتوقع، تغيب عشرون عضوا وصوت 49 لصالح التعديل، بينما صوت 49 بالرفض، في حين امتنع اثنان عن التصويت.
True to form, 20 MPs were absent, 49 MPs voted in favor of the proposed amendment, while 49 rejected it, and 2 abstained.
وينبغي ألا تغيب ذكريات الحرب عن أذهاننا، بل ينبغي أن تصبح درسا قويا لجيلنا والأجيال التي لم تولد بعد.
The memories of the war must not grow dim, but should become a stern lesson for our generation and for generations yet unborn.
ولكن من الأهمية بمكان ألا تغيب عن نظرنا الأولويات الأخرى، التي تتطلب اهتماما ملحا بشكل متزايد من المجتمع الدولي.
It is, however, important that we do not lose sight of other priorities, which demand increasingly urgent attention from the international community.
ولاحظ أن إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر أكد وحدة الصف الدولية في مكافحة الإرهاب والتطرف.
The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism.
فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني.
The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How did the matter go, my son?
فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني.
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
ورغم أننا يجب أن نركز على الأهداف الطويلة الأجل تلك، يجب أيضا ألا تغيب عن أذهاننا المتطلبات الأساسية لعصرنا هذا.
While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time.
ومن المهم كذلك أنها يمكن أن تقدم دعما سياسيا رفيع المستوى حتى لا تغيب عن بالنا البلدان التي تتعرض للخطر.
Critically, it could also serve to deliver high level political support so that we do not lose sight of those countries which are at risk.
طلبة الصف الرابع ي حبون ديناصوراتهم يتذكرونها
Fourth class='bold'>graders love their dinosaurs, they memorize them.
كم ولدا موجود في هذا الصف
How many boys are there in this class?
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
I noticed that she sat in the front row.
من فضلك لا تركض في الصف.
Please don't run in the classroom.
بدأ الراب في الصف الثالث، وبدأ صنع المؤلفات الموسيقية في الصف السابع، ويبيعه في نهاية المطاف إلى فنانين آخرين.
He started rapping in the third grade and began making musical compositions in the seventh grade, eventually selling them to other artists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيب عن - تغيب عن البال - تغيب عن المنزل - تغيب عن العمل - تغيب عن المدرسة - تغيب عن المدرسة - تغيب عن العمل - تغيب حاليا - إشعار تغيب - تغيب من - تغيب بقي - تغيب اليوم - تغيب تقريبا