ترجمة "تغيب بقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : بقي - ترجمة : تغيب بقي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stayed Longer Left Days Hours Sight Sets Letting Missed Miss

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا تغيب
Why miss
تغيب عن بقعتين
Missed a couple of spots.
كنت تغيب وكنا نسئل
We are choked by tears
عندما تغيب, يتركون توابيتهم
When it is gone, they leave their coffins.
تغيب بدون إذن، صحيح
AWOL, hm?
تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة
If the Chairperson is unable to be present at a meeting or any part thereof, she or he shall designate one of the Vice Chairpersons to act in her or his place.
لن تغيب عن نظري أبد ا
He was never far outside.
لقد تغيب عن المدرسة أمس
He wasn't at school yesterday
أحذري أن تغيب عن نظرك
Be careful not to lose sight of her.
أين بقي
Where's left?
من بقي
Who else is left?
بقي مايكفي
I think there's enough.
بقي ابني.
My son stayed.
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل
Absence from place of work of judicial officials
لن تغيب عن الوعى ، أليس كذلك
You're not going to faint, are you?
لم تغيب أسبوع منذ أن غادرت .
She hasn't missed a week since I left.
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير
I then realized a fact that we usually miss.
19 تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة 114
Absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102 20.
يجب أن نصل قبل أن تغيب الشمس
The sun is setting!
بقي الأولاد هادئين.
The boys kept quiet.
بقي الت حقيق مفتوحا.
The investigation remained open.
بقي سامي صامتا.
Sami stayed silent.
بقي ثلاثة فقط
Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
بالطبع , بقي شهران
Of course. We still have two months left.
بقي قيمة واحدة
And we have one left.
.بقي ثلاثة عشر
Just 13 left.
كم بقي معك
How much you got left?
وينبغي أﻻ تغيب عن أبصارنا ضخامة المشكلة المطروحة.
We should not lose sight of the magnitude of the problem at hand.
بقي صامتا طوال الوقت.
He was silent all the time.
بقي عازبا طوال حياته.
He remained single all his life.
لقد بقي بعض اللحم
Some meat remained.
بقي عندي بعض الوقت.
I have some time left.
بقي فاضل في الأعلى.
Fadil stayed upstairs.
لم بقي في ألمانيا
Why did he remain in Germany?
بقي لدينا لنصحح الأمور
We have two rolls of the dice to get this right.
...بقي الكثير من الوقت
There's still time, but...
هل بقي منها شيء
Any of it left?
ــ ماذا بقي لنعمله
How much is there left to do?
ماذا بقي لنا لنفعله
What's left for us to do?
.بقي ثلاثة عشر فقط
There are 13 left.
هل بقي لديكم فطائر
Any rolls left?
بقي لدي زجاجتان فقط.
I've only got two bottles left.
وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.
وبطبيعة الحال، لا تغيب الاعتبارات المحلية عن تفكير ساركوزي.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.
أنت لا تستطيع أن تغيب عن الشرطة كل يوم
You don't get away from the cops every day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيب حاليا - إشعار تغيب - تغيب من - تغيب اليوم - تغيب تقريبا - تغيب ملحوظ - تغيب الموظف - تغيب مؤقتا - تغيب مثل - تغيب عن