ترجمة "تغطية مساحة واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : مساحة - ترجمة : واسعة - ترجمة : تغطية - ترجمة : مساحة - ترجمة : تغطية مساحة واسعة - ترجمة : مساحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة
This keynote speech will attract substantial media coverage
وفي هندوراس لقيت المذبحة تغطية إعﻻمية واسعة النطاق.
In Honduras, the massacre received extensive media coverage.
وحالما تتحسن تغطية البيانات، يمكن استعمال نهجهم لوضع تقديرات جديدة تتضمن تغطية واسعة، وأشمل في الحالة المثلى، للحواجز غير التعريفية.
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة.
A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells.
ولكنني أعتقد أنه قد تم تغطية مساحة كافية يمكن أن ي بنى عليها توافق اﻵراء النهائي.
I believe, nevertheless, that enough ground has been covered on which eventual consensus can be built.
٦١ والهدف من الحملة هو تأمين تغطية إعﻻمية واسعة النطاق على طول سنة ١٩٩٥.
16. The objective of the campaign is to ensure wide media coverage throughout the year 1995.
كما أن أربعا من مجلات اتحاد الرابطة تقدم تغطية واسعة لأعمال الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
Four Federation magazines also give extensive coverage to the work of the UN and its Specialised Agencies.
وي طلق عليها في بعض الأحيان اسم سقف إفريقيا نظر ا لارتفاعها وامتدادها على مساحة واسعة.
It is sometimes called the Roof of Africa due to its height and large area.
وقد حصلت هذه التجربة على تغطية واسعة قبل وبعد إطلاقها في كل من وسائل الإعلام والمدونات.
The experiment received broad coverage both before and after launch in both the mainstream media and the blogosphere.
وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
وقد غطت الحلقة الدراسية، التي عقدت في لندن في ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، تغطية إعﻻمية واسعة.
The Seminar, held in London on 11 November 1992, received wide media coverage.
وفي عام 1939، عندما بدأت الحرب، كان لدى كندا سكان قليلون في مساحة واسعة من الأرض.
In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land.
يلقى الإجهاض تغطية إعلامية واسعة في الدول المتقدمة، وخاصة في الولايات المتحدة، حيث استغل الجمهوريون معارضته لحشد الناخبين.
Abortion receives extensive media coverage in developed countries, especially in the United States, where Republicans have used opposition to it to rally voters.
بسبب تكتيكاتها الوحشية، تلقى تنظيم الدولة الإسلامية حتى الآن تغطية واسعة لانتهاكاته المرتكبة ضد حرية الإعلام والحريات الصحفية.
Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.
وتعتمد فائدة التحليل على تغطية واسعة للردود، من حيث عدد الدول المجيبة ونوعية المعلومات المقد مة على حد سواء.
The usefulness of the analysis relies upon a high coverage of responses, both in terms of the number of States responding and the quality of the information provided.
وتوفر وسائل الإعلام تغطية واسعة لجميع الأعمال التي تقوم بها اللجنة الوطنية وفروعها المحلية، بالإضافة إلى المنظمات غير الحكومية.
All the work being done by the National Commission and its local chapters, together with nongovernmental organizations, is being widely covered in the mass media.
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة
Now, in our galleries, we show 14 centuries of the development of different Islamic cultures across a vast geographic spread, and, again, hundreds of thousands of people have come to see these galleries since they opened last October.
ولقد ساعدت الحلقة الدراسية، التي عقدت في لندن يوم ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، على توليد تغطية إعﻻمية واسعة للمؤتمر.
The Seminar, which took place in London on 11 November 1992, helped in generating wide media coverage for the Conference.
مساحة القصر تمتد 36.000 متر مربع وغرف واسعة بعدد 298 غرفة, 92 نافذة على الواجهة وأخرى 36 داخل المبنى.
The Palace has 298 large rooms with a total area of over , 92 windows in the front part of the building and another 36 inside the building.
يدير متطوعو الفيديو شبكة التقارير الوحيدة في الهند التي تركز حصر ا على توفير تغطية واسعة لأكثر المناطق فقر ا وتهميشا في الهند.
Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media dark districts in India.
كما توضح الدولة الطرف أن هذه القضية كانت موضع تغطية إعلامية واسعة في وسائط الإعلام الوطنية كما أنها حظيت باهتمام دولي.
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
وفي ذلك السياق، تــم التوصل في نهاية المطاف الى توافق في اﻵراء على أن إكســاب اﻻتفاقية الفعالية يقتضي تغطية واسعة لها.
In that context, a consensus was ultimately reached that in order for the Convention to be effective broad coverage would be needed.
فمنذ بداية هذا العام، غطت الصحافة العالمية تغطية واسعة التجارب اﻻشعاعية التي أجراها البنتاغون وغيره من وكاﻻت الوﻻيات المتحدة على البشر.
Since the beginning of this year, the world press has given broad coverage to the radioactive experiments conducted on human beings by the Pentagon and other United States agencies.
تغطية
Cover
تغطية
Overlay
٢٣ وقامت اذاعة اﻷمم المتحدة وتلفزيونها بتغطية قضايا نزع السﻻح والقضايا ذات الصلة تغطية واسعة النطاق بمختلف اللغات ومن بينها تغطية أعمال الجمعية العامة واللجنة اﻷولى واﻷحداث التي وقعت في أثناء أسبوع نزع السﻻح.
23. United Nations radio and television gave wide coverage, in various languages, to disarmament and related issues, including coverage of the work of the General Assembly and the First Committee and events during Disarmament Week.
وستستخدم الموارد المطلوبة في تغطية تكاليف تشييد مساحة مغلقة، مزودة بأرفف من النوع المستخدم في اﻷغراض الصناعية، مما يناسب عمليات عربات المرفاع الشوكي
The resources requested would be utilized to cover the cost of constructing an enclosed area, equipped with industrial quality shelving, which would be suited to fork lift truck operation
مساحة المسار تساوي مساحة الخارج طرح مساحة الداخل تساوي ١٢١
So the area of our path is going to be area of the outside minus the area of the inside, which is equal to 121 pi.
لكن مساحة CBA مساحة ADC
But the area of CBA is the same thing as the area of ADC.
ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع).
Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).
سوف تغط ي دراستنا مساحة واسعة جد ا، لكن الط ريقة ال تي سنسلكها لفعل ذلك هي بات باع سلسلة من الحوارات مع وسائل إعلامية صوري ة،
We're going to cover a huge amount of ground but the way we're going to do that is we're just going to do this in a series of conversations with media images, slides a
سيساوي مساحة المثلث ADC مساحة CBA
It's going to be equal to the area of triangle ADC plus the area of CBA.
حسنا مساحة الطول مرتين مساحة العرض
Well the area is just the width times the length.
ثم انتقلت شركة الشمال الغربي لاحق ا إلى مساحة واسعة من المنطقة، وفرضت المنافسة بين الشركتين والأعمال العدائية البسيطة بينهما دمج الشركتين مع ا.
The North West Company later moved into a large portion of the region, and competition and minor hostilities between the two companies forced their merger.
ويقدم الصندوق اﻻعتمادات المطلوبة للبرامج المنفذة على مساحة واسعة في منطقة تسريح القوات وإعادة دمجها بما في ذلك عمليات نقل الجنود المسرحين.
The Fund makes provision for broad based programmes in the area of demobilization and the reintegration, including transportation, of demobilized soldiers.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.
And better still, imagine what would happen if, in a very large area, everyone would take these drugs, this drug, for just three weeks.
مساحة ABCD مساحة ADC مساحة ABC لكن بما انهما متطابقان، هاتان ستكونان نفس الشيئ اذا ستكون 2 مساحة ABC
The area of ABCD is equal to the area of ADC plus the area of ABC but since they're congruent, these 2 are going to be the same thing so it's just going to be 2 times the area of ABC
مساحة
Area borders
مساحة
Area
وهي لم تصم م من أجل استعمالها عندما لا يكون الهدف محددا بدقة بل لتستعمل عندما يكون الهدف متناثرا أو منتشرا على مساحة واسعة.
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.
وعلاوة على ذلك فإن إدانة زوجته بجريمة قتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود، التي نالت تغطية إعلامية واسعة النطاق، سببت حرجا شديدا للحزب الشيوعي الصيني.
Moreover, his wife s conviction of the widely publicized murder of British businessman Neil Heywood has severely embarrassed the CCP.
وتبين النتائج الأولية لاستعراض أ جري في أفريقيا الشرقية والجنوبية أن من شأن ذلك النهج أن يحقق تغطية واسعة وأن ي فضي إلى تحسين الرعاية المنـزلية للأطفال.
Initial results of a review in Eastern and Southern Africa show that the approach can achieve wide coverage and lead to improved home care for children.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme
أتريد تغطية خسائرك
You want to cover your losses?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساحة واسعة - مساحة واسعة - مساحة واسعة - مساحة واسعة - مساحة واسعة - مساحة واسعة - مساحة واسعة - تغطية واسعة - تغطية واسعة - تغطية واسعة - تغطية واسعة - مساحة عرض واسعة - أنظمة مساحة واسعة - مساحة واسعة خزانة