ترجمة "تغطية المسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية المسؤولية - ترجمة : تغطية المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : تغطية المسؤولية - ترجمة : تغطية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
Liability insurance 190 300
apos ٦ التأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance . 83 000
apos ٦ apos تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
(vi) Liability insurance
نجمت الوفورات في التأمين تغطية المسؤولية قبل الغير عن انخفاض احتياجات البعثة من الطائرات العمودية.
Savings under liability insurance resulted from the reduction of the helicopter requirements for the Mission.
وأسفر تغيير شركة التأمين خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، عن عدم تغطية هذه اﻷنواع من المركبات بتأمين المسؤولية قبل الغير.
Owing to a change in insurance company during the reporting period, those types of vehicles were not covered by third party liability insurance.
تغطية
Cover
تغطية
Overlay
٣٣ يتكفل هذا التقدير بكلفة تغطية المسؤولية قبل الغير ﻟ ١٦ مركبة لفترة ستة أشهر بكلفة تقدر بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة سنويا.
This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover 16 vehicles for a period of six months at an estimated cost of 400 per vehicle per annum.
استندت تقديرات تكاليف التأمين على المركبات إلى تأمين تغطية المسؤولية قبل الغيــر ﻷسطول مؤلف من ١٦٩ مركبة تملكها اﻷمــم المتحدة لفترة أربعة أشهر.
Cost estimates for vehicle insurance were based on third party liability insurance for a fleet of 169 United Nations owned vehicles for a period of four months.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme
أتريد تغطية خسائرك
You want to cover your losses?
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
تغطية تقييمات النتائج، 2004
Coverage of outcome evaluations, 2004
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات
On internal audit coverage
يمكنني تغطية بقية المكعبات.
I can cover the rest of the cube up.
ويمكننا تغطية هذا بسرعة
And we could cover that in a second.
تغطية أكثر من هذا.
Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.
أعمل تغطية يا كولورادو
Let's make a little noise, Colorado.
معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
the standard of liability (strict liability was favoured)
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
تغطية ولادية 50 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
Coverage and focus of evaluation
والذي هو تغطية هذا الجسد ..
You can cover them up.
واعصر برفق قماش تغطية الجبن
Gently squeeze the cheese cloth.
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا
Well, you can just almost cover this up.
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
Covering the wounds makes it hurt more.
ان لديها تغطية افضل نعم
They give much the best cover. Yes.
لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين
They couldn't cover both sides, huh?
() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).
المسؤولية
Reporting
المسؤولية
Responsibility
المسؤولية
Responsible
رابعا، أكدت ضرورة أن تستند مبادئ المسؤولية أساسا على المسؤولية المدنية وأن يفرض نظام المسؤولية بالتالي المسؤولية على القائم بالتشغيل.
Thirdly, the Nordic countries also supported the view that damage to the environment per se was actionable and required prompt and adequate compensation.
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن .
Women shouldn't have to cover their faces.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
Debt service coverage and bond interest
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية
To strengthen the national network of security units
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Prenatal coverage 80 per cent.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
تغطية مراجعة الحسابات، 2003 و 2004
Table 1 Audit coverage, 2003 and 2004
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات ﻷنشطة الصندوق
Internal audit coverage of Fund apos s activities

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغطية المسؤولية السيارات - تغطية المسؤولية العامة - تغطية المسؤولية العامة - تغطية التأمين ضد المسؤولية - تغطية التأمين ضد المسؤولية - تغطية المسؤولية عن المنتجات