ترجمة "تغطية التأمين الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية التأمين الصحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ب التأمين الصحي يتطلب حاليا تغطية الموظفين لنسبة 50 في المائة من التكاليف | b. Health insurance now requiring 50 per cent cost coverage by staff |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. | Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. |
تزوير مطالبات التأمين الصحي | Falsified medical insurance claims |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
102 مراجعة خطة التأمين الصحي | Audit of the medical insurance plan |
التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. After service health insurance 582 |
اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني . | National Health Insurance Act passes. |
ولقد تفاقمت هذه المشكلة، في الولايات المتحدة على الأقل، بسبب رفض بعض شركات التأمين الصحي تغطية علاج المرض العقلي. | The problem has been aggravated, in the US at least, by the refusal of some health insurance policies to cover treatment for mental illness. |
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي. | The treatment is not covered by health insurance. |
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي | RS Law on Health Insurance |
هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | Do you accept my health insurance? |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
apos ٦ التأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | (vi) Liability insurance . 83 000 |
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني. | Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة | Table 31.2 Resource requirements after service health insurance |
ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service health insurance |
ألف اﻻشتراكات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service |
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | And then he said, Do you accept my health insurance? |
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
ولذلك يفي هذا الإصلاح بأهداف تقليل نسبة المصروفات التي تدفعها الأسرة المكسيكية من جيبها وتقليل حدوث حالات المصروفات الكارثية على الصحة وتوسيع تغطية التأمين الصحي. | The reform therefore meets the objectives of reducing the proportion of out of pocket expenses of Mexican households, reducing the occurrence of catastrophic expenses on health and increasing the coverage of health insurance. |
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. | Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. |
وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
(أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة حسب عدد الموظفين المتقاعدين | (b) Joint medical services (IAEA) 15.61 per cent |
المساهمــات فـي التأمين الصحي لما بعد الخدمة مصروفات خاصة أخرى | F. Other special expenses 5 491.9 5 491.9 308.6 5 800.5 |
هل أنتي مسجله,أو لا تحت أشراف التأمين الصحي الوطني | You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act? |
وليس لديهم أية تغطية بالتأمين الصحي أو الاجتماعي من أي نوع. | They had no health or social insurance coverage whatsoever. |
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات). | In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). |
(و) تحسين إجراءات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عقب استعراض مسائل التأمين المقرر استكماله في عام 2005. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية. | The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care. |
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. | Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. | The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. |
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي. | The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer. |
وهناك أيضا 12 امرأة (26 في المائة) بمجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
وثمة 12 امرأة (26 في المائة) في مجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
4 وودت معرفة ما إذا كانت تغطية أدوية فيروس الإيدز مرض الإيدز بموجب المادة 30 من نظام التأمين الصحي الوطني قد امتدت لتشمل النساء الحوامل المصابات بفيروس الإيدز. | She wished to know whether the coverage of HIV AIDS medicines under the 30 baht national health insurance system extended to pregnant women who were HIV positive. |
221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات). | In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). |
ويستمر تدهور حالة المستشفيات ودور التقاعد بينما تبقى تغطية النظام الصحي منخفضة(). | The situation of hospitals and pensions continues to worsen and coverage by the health care system remains low. |
وقد تقاسمت المنظمة والمشتركون في البداية المساهمة في تغطية التأمين بصورة متساوية. | The Organization and the participants initially shared equally in the contributions to insurance coverage. |
ولقد التزمت كل من الصين والهند وجنوب أفريقيا بتبني التأمين الصحي الوطني. | China, India, and South Africa have all committed to adopting national health insurance. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - تغطية التأمين - تغطية التأمين - تغطية التأمين - تغطية الصرف الصحي - التأمين الصحي التماثيل - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي للموظف - رسوم التأمين الصحي - التأمين الصحي الجماعي - التأمين الصحي العام