ترجمة "تغطية البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تغطية البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تغطية - ترجمة : البيانات - ترجمة : تغطية البيانات - ترجمة : تغطية البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكننا تغطية البيانات الآن، لأنني اعتقد اننا نعلم ماذا يحدث
We can cover up the data now, just because I think we know what's going on.
وحالما تتحسن تغطية البيانات، يمكن استعمال نهجهم لوضع تقديرات جديدة تتضمن تغطية واسعة، وأشمل في الحالة المثلى، للحواجز غير التعريفية.
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
استناد ا إلي تغطية البيانات، قد يكون النموذج مجرد نموذج للصورة ثنائية الأبعاد.
Depending on the data coverage, the model may only be a 2D model of a profile.
البيانات من هذا هي تغطية الاخبار العالمية من آلالاف المصادر الإخبارية حول العالم.
The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
وسيكون على الموظفين الجديدين تغطية ساعات المبادلات العالمية بالإضافة إلى ساعات صيانة قواعد البيانات
The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well
وستسعى التقارير المقبلة باستمرار إلى تحسين المنهجية وإلى مزيد من التوسع في تغطية البيانات.
Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data.
ثالثا، يؤدي نقص الموارد، والقدرات الإحصائية، والهياكل الأساسية الضرورية لجمع البيانات ومعالجة النتائج وتقييمها، إلى ضعف تغطية البيانات المتعلقة بأقل البلدان نموا(1).
Thirdly, lack of resources, statistical capacity and necessary infrastructure for data collection, processing and evaluation results in poor data coverage of the least developed countries.1
وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
ولهذا السب، تغطي البيانات الواردة في الجدولين ٤ و٨ الفترة من ١٩٩١ إلى ٣٩٩١)١( تغطية خارقة للعادة.
For this reason, data in tables 4 and 8 exceptionally cover the period 1991 1993. 1
تغطية
Cover
تغطية
Overlay
هذه هي البيانات من تغطية واحدة لإستبيان التلقيحات في منطقة واحدة في دولة زامبيا منذ سنوات قليلة واللتي شاركت فيها.
This is the data from a single vaccination coverage survey in a single district in the country of Zambia from a few years ago, that I participated in.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme
أتريد تغطية خسائرك
You want to cover your losses?
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
تغطية تقييمات النتائج، 2004
Coverage of outcome evaluations, 2004
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات
On internal audit coverage
يمكنني تغطية بقية المكعبات.
I can cover the rest of the cube up.
ويمكننا تغطية هذا بسرعة
And we could cover that in a second.
تغطية أكثر من هذا.
Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.
أعمل تغطية يا كولورادو
Let's make a little noise, Colorado.
50 في الفقرة 279، وافق الصندوق على توصيات المجلس بضرورة (أ) التعجيل بملء الوظائف الشاغرة في شعبة خدمات الرقابة (ب) تعزيز تغطية مراجعة حساباته لموثوقية البيانات المحاسبية والبيانات الأخرى التي تستخدم لإنتاج البيانات المالية.
In paragraph 279, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) expedite the filling of vacant posts in the Division for Oversight Services and (b) improve its audit coverage on the reliability of the accounting and other data leading to the production of financial statements.
62 ولتحسين تغطية البيانات العالمية عن تعاطي المخد رات واستخدام الأدوات وقواعد البيانات الموجودة، تعاون المكتب مع منظ مة الصحة العالمية لضمان امكانية حصول الدول الأعضاء على بيانات بشأن استخدام وإساءة استخدام المواد المشروعة وغير المشروعة.
To improve the coverage of global data on substance abuse and improve the use of existing instruments and databases, UNODC has been working together with the World Health Organization (WHO) to ensure that Member States have the possibility to obtain data on the use and abuse both of licit and illicit substances.
وإذا كان نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات يظل أشمل قاعدة بيانات، فإنه يتطلب إدخال تحسينات كثيرة من حيث التغطية القطرية والتحديث وتعزيز تغطية البيانات.
While it remains the most comprehensive database on NTBs, the UNCTAD TRAINS requires substantial improvement in terms of country coverage, updating and extra data coverage.
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
تغطية ولادية 50 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
Coverage and focus of evaluation
تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير
Liability insurance 190 300
والذي هو تغطية هذا الجسد ..
You can cover them up.
واعصر برفق قماش تغطية الجبن
Gently squeeze the cheese cloth.
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا
Well, you can just almost cover this up.
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
Covering the wounds makes it hurt more.
ان لديها تغطية افضل نعم
They give much the best cover. Yes.
لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين
They couldn't cover both sides, huh?
11 وأخيرا، توض ح البيانات أن النظام الراهن يعاني من قيود واضحة في تأمين الحد الأدنى من تغطية الأنشطة الإنسانية الأساسية في سلسلة الأزمات الإنسانية العالمية.
Finally, the data show that the current system has apparent limitations in assuring minimum coverage of core humanitarian activities across the spectrum of global humanitarian crises.
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن .
Women shouldn't have to cover their faces.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
Debt service coverage and bond interest
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية
To strengthen the national network of security units
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Prenatal coverage 80 per cent.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغطية العملاء - الحد تغطية - تغطية واسعة - تغطية المدة - تغطية المسؤولية - تغطية دولية - تغطية التوزيع - تغطية النقابة