ترجمة "تغذية سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية - ترجمة : تغذية سليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| كما أن الخطة قد أدت إلى اتخاذ إجراءات لمكافحة انتشار العدوى بين الأطفال وكفالة حصولهم على تغذية سليمة. | The plan has also led to action to combat infections among children and to ensure they receive a sound diet. |
| تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
| هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
| أيقونة تغذية الكونكيور Comment | Konqueror Feed Icon |
| تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
| (ج) تحسين حالة تغذية الأطفال | (c) Improving the nutritional status of children |
| كانت ليلى صديقة سليمة. | Layla was friends with Salima. |
| وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
| ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
| (ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
| 000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. | Food supplies for 5,000 people |
| بعض الملفات لها أسماء غير سليمة | Some files have invalid filenames |
| كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها. | Layla considered Salima a friend. |
| سمعت ليلى سامي و سليمة يتخاصمان. | Layla heard Sami and Salima arguing. |
| لم يخبر سامي ليلى عن سليمة. | Sami didn't tell Layla about Salima. |
| ولكن هل هي حجج سليمة حقا | But are they right? |
| الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. | This seems like a sound argument. |
| إن هونيج وفيشر يتمتعان ببصيرة سليمة. | Hoenig and Fisher have the right vision. |
| الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. | That seems right. |
| وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
| وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا. | The review process was conducted in a procedurally sound manner. |
| وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات. | The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. |
| كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
| ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة. | Russia s calculations proved correct. |
| هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم. | Child malnutrition was a major concern for some of them. |
| سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
| يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة. | Love can turn toxic. |
| كانت ليلى تعيش تحت ظل أختها الكبرى سليمة. | Layla lived in the shadow of big sister Salima. |
| 11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة. | A sound information strategy underpins all activities. |
| ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. | People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. |
| تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة. | The water from the feed was simply connected into the modern water network. |
| ونواجه أيضا فقرا شديدا، ونقصا في الغذاء، وجوعا، وسوء تغذية. | We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition. |
| لن يدع سامي ليلى تدم ر حياته الس عيدة مع سليمة. | Sami wouldn't let Layla destroy his happy life with Salima. |
| فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة. | Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. |
| فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة. | Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. |
| يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان. | Please leave this statement intact so that credit can be given. |
| ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية. | This implies good industrial relations and respect for trade union rights. |
عمليات البحث ذات الصلة : سليمة - تغذية - تغذية - تغذية - بطريقة سليمة - حالة سليمة - سياسة سليمة - معلومات سليمة - تربية سليمة - ترك سليمة