ترجمة "تغذية الشحوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون. | The grease extracted from them was also useful for soap making. |
| وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة. | Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem. |
| تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
| هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
| أيقونة تغذية الكونكيور Comment | Konqueror Feed Icon |
| تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
| تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون. | Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat. |
| هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم. | This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease. |
| بروتين الكيناز لديه عدة وظائف تنظيمية في الخلية ، بما في ذلك تنظيم الجليكوجين، والسكر، واستقلاب الشحوم. | Protein kinase A has several functions in the cell, including regulation of glycogen, sugar, and lipid metabolism. |
| (ج) تحسين حالة تغذية الأطفال | (c) Improving the nutritional status of children |
| في الواقع, أنا لست مختصا بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس. | But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. |
| 000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. | Food supplies for 5,000 people |
| وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات. | The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. |
| وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات. | And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks. |
| يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم. | Child malnutrition was a major concern for some of them. |
| ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. | People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. |
| تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة. | The water from the feed was simply connected into the modern water network. |
| ونواجه أيضا فقرا شديدا، ونقصا في الغذاء، وجوعا، وسوء تغذية. | We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition. |
| يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف). | Overview The human body contains chemical compounds, such as water , carbohydrates (sugar, starch, and fiber), amino acids (in proteins), fatty acids (in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA). |
| وقد تعمل التوترات الاجتماعية المحتدمة تحت السطح على تغذية أزمة الثقة. | Social tensions bubbling beneath the surface could well add fuel to the crisis of confidence. |
| ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. | This nurtured two types of anti US sentiment. |
| تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا . | there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development |
| وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب. | Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself. |
| وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين. | This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. |
| إن تغذية التوقعات الضخمة من دون إحراز أي تقدمأمر بالغ الخطورة أيضا. | Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. |
| إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| ويعتقد أن مشكلة سوء تغذية الطلاب في الريف يحتاج مبادرات حكومية لحلها. | He thinks that the problem of malnutrition among rural students ultimately needs to be solved with governmental initiatives. |
| كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية. | Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| كيف إذن ساعد فوزه في تغذية النمو المالي على مدى الأعوام العشرة اللاحقة | How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade? |
| إن تناول الحيتان كطعام لا يشكل ضرورة صحية ولن تتحسن به تغذية اليابانيين. | Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. |
| ولقد عمل مستشار الأمن القومي، ماك جورج بوندي آنذاك، على تغذية مخاوف جونسون . | His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. |
| ولكن هذا لن يسفر إلا عن تغذية توقعات التضخم وجعل المهمة أكثر إيلاما. | But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful. |
| 108 وهناك أيضا وعي متزايد بأهمية تغذية الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. | There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV. |
| ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| (ط) وضع برنامج تغذية خاص بالمدارس للبنات في 29 من أفقر المناطق في باكستان. | A special school nutrition programme for girl children in twenty nine poorest districts of Pakistan. |
| صحيح,كان ذلك م دمرا عندما خسرنا كل شيء في ذلك الحريق, لكن من الجميل اننا ننام ه نا تحت النجوم, ومن الجيد ان لديك كل هذه الشحوم في جسمك لت بقينا دافئين | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
| فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضا مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة. | The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. |
| وطالما يتم تغذية ذكور البعوض المعدلة وفقا لنظام غذائي خاص، فإن البروتين لا يؤثر عليها. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
| وفي النهاية، نستطيع أن نؤكد أن الهجرة بأعداد كبيرة تساهم في تغذية التوتر في الإقليم. | One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط تغذية الشحوم - تغذية - تغذية - تغذية - نقطة الشحوم - الشحوم الليثيوم - تحمل الشحوم - السيليكون الشحوم - سيليكون الشحوم - بقع الشحوم