ترجمة "الشحوم الليثيوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المكونات الأساسية لصابون الليثيوم مركب ستيارات الليثيوم و12 هيدروكسي ستيارات الليثيوم. | The main components of lithium soaps are lithium stearate and lithium 12 hydroxystearate. |
| هذه العملية فتحت الباب للإنتاج التجاري من الليثيوم، عندما قامت الشركة الألمانية للمعادن Metallgesellschaft AG عام 1923 بإنتاج الليثيوم من التحليل الكهربائي لمزيج من كلوريد الليثيوم وكلوريد البوتاسيوم. | The discovery of this procedure henceforth led to commercial production of lithium, beginning in 1923, by the German company Metallgesellschaft AG, which performed an electrolysis of a liquid mixture of lithium chloride and potassium chloride. |
| وتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل، ذلك هو الليثيوم 6، إضافة إلى النيوترون، سينتج المزيد من الهيليوم، إضافة إلى التريتيوم. | And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
| يستخدم مركب كبريتيد الليثيوم في بطاريات ليثيوم كبريت. | Lithium sulfide is the inorganic compound with the formula Li2S. |
| كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون. | The grease extracted from them was also useful for soap making. |
| وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة. | Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem. |
| انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون. | Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat. |
| معظم الذرات التي نتجت عن الانفجار العظيم كانت من الهيدروجين والهيليوم مع القليل من الليثيوم. | The majority of atoms produced by the Big Bang were hydrogen, along with helium and traces of lithium. |
| هذا المعرض مجموعة من الفنانين للعثور على داني وتلعب ساندي في 2007 احياء غرب نهاية الشحوم. | This show set out to find performers to play Danny and Sandy in the 2007 West End revival of Grease. |
| بروتين الكيناز لديه عدة وظائف تنظيمية في الخلية ، بما في ذلك تنظيم الجليكوجين، والسكر، واستقلاب الشحوم. | Protein kinase A has several functions in the cell, including regulation of glycogen, sugar, and lipid metabolism. |
| على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. | For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. |
| في عام 1818، كان غميلين أول من اكتشف أن أملاح الليثيوم تعطي لهب أحمر زاهي في اللهب. | In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame. |
| في الواقع, أنا لست مختصا بالكيمياء, ولكن ما يحدث في الأساس هو بأنه تتم أكسدة الشحوم أثناء عملية التنفس. | But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. |
| ليثيوم 7 يعد النظير ليثيوم 7 أكثر النظائر وفرة من بين النظائر، حيث يشكل 92.5 من ذرات الليثيوم في الطبيعة. | Lithium 7 Lithium 7 is by far the most common isotope of natural lithium, making up about 92.5 percent of the atoms. |
| يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم. | Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal. |
| وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات. | And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks. |
| سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، ولكن سوف تترد ى قليلا . أنتم لا تريدون ان تكونوا من المرضى الذين يأخذون الليثيوم هذه المرة . | You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. |
| هل نستطيع أن نفعل شيئا أصعب هل نستطيع أن نذهب للمرضى الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون . | Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? |
| يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف). | Overview The human body contains chemical compounds, such as water , carbohydrates (sugar, starch, and fiber), amino acids (in proteins), fatty acids (in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA). |
| أول نجوم تكونت بعد الانفجار العظيم قد تكون ضخمة تصل إلى 300 كتلة شمسية أو أكثر، بسبب انعدام وجود العناصر الأثقل من الليثيوم في تكوينها. | The first stars to form after the Big Bang may have been larger, up to 300 or more, due to the complete absence of elements heavier than lithium in their composition. |
| فقد زرعنا فيه الذكاء الص نعي وأدخلنا به أنظمة حساب شريحة بانتيوم بسعة 1.5 جيجا هيرتز . كميرتان ضوئيتان .. ثمان جيروسكوبات .. ومسرع ... وأربعة أطواق إستشعار على الأقدام .. وبطاريات الليثيوم | Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs a 1.5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries. |
| الليثيوم عبارة عن عقار مثبت للحالة النفسية المزاجية وعامل مساعد لحماية الخلايا العصبية، وهو يتمتع بالخواص التي نبحث عنها، إلا أن س ـم ـي ة هذه المادة تجعلها أقل من مثالية. | Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal. |
| صحيح,كان ذلك م دمرا عندما خسرنا كل شيء في ذلك الحريق, لكن من الجميل اننا ننام ه نا تحت النجوم, ومن الجيد ان لديك كل هذه الشحوم في جسمك لت بقينا دافئين | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
| فكلما تقدم بنا العمر نصبح أكثر بدانة، بصرف النظر عما نتناوله من أطعمة ـ وإن كان هذا يبدو متناقضا مع الحجة القائلة بأننا نحتاج إلى تخزين الشحوم لكي نتجنب المجاعة. | The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. |
| لكننا نحتاج لدعم الحكومة لتعمل مع كل متعهدي الوجبات السريعة في قطاع المطاعم. وخلال فترة خمسة، ستة، سبعة سنوات تفطمنا من الكميات الكبيرة من الدهن، السكر، الشحوم وكل المكونات غير الغذائية. | But we need to get the government to work with all of the fast food purveyors and the restaurant industry, and over a five, six, seven year period wean of us off the extreme amounts of fat, sugar, fat and all the other non food ingredients. |
| وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيوم القابلة لإعادة الشحن، وهي ت ع د بمدى يصل إلى أربعين ميلا لكل شحن، ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي. | The Volt s battery will be a cutting edge, high performance lithium ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six hour recharge time drawing from a normal wall socket. |
| يوهان آوغست أرفيدسون (بالسويدية Johan August Arfwedson) هو كيميائي سويدي عاش بين 12 يناير 1792 و28 أكتوبر 1841، والذي ينسب إليه اكتشاف عنصر الليثيوم عام 1817 جراء أبحاثه على معدن البيتاليت. | Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt. |
| لقد أصبح الجميع أكثر بدانة، فالأبناء أكثر بدانة من آبائهم، والأمراض الوبائية الناجمة عن الشحوم أصبحت الآن جلية واضحة السكري من النمط الثاني، وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، والمزيد من حالات السرطان. | Children are fatter than their parents. Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer. |
| ومع الوقت، فقد يتسبب الاكتئاب الأكبر إذا لم يعالج في إحداث حالات مثل فقدان العظام المتزايد للمعادن، وتراكم الشحوم في منطقة البطن، وتزايد في تفاعل صفائح الدم، وتفاقم خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. | Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. |
| وأصبحت أبحاث أخرى تم تمويلها من ق بل الوكالات الفيدرالية الأمريكية تكنولوجيات واسعة الاستخدام مثل تقنية الليزر والإنترنت والألياف البصرية ونظام تحديد المواقع العالمي والتصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وشاشات الكمبيوتر التي تعمل باللمس وبطاريات أيونات الليثيوم. | Other research funded by U.S. federal agencies have become widely used technologies such as laser technology, the internet, fiber optics, the Global Positioning System, magnetic resonance imaging (MRI), computer touch screens and lithium ion batteries. |
| انهم يعلمون انه اذا نظرت الى الثديات المائية الاخرى الشحوم موجودة عند معظم الثديات البرية يتم تخزينها داخل الجسم حول الكلى و الامعاء و ما الى ذلك بدات بالخروج الى الخارج و الانتشار في طبقات تحت الجلد | Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin. |
| نورث شور موسيقى مسرح في بيفرلي، كان ماجستير إنتاج المرحلة من تشغيل المدرسة الثانوية الموسيقية حتى نهاية يوليو 2007، ويضم برودواي الممثل أندرو كينان، كيت بولغر وروكويل، الذي بلغ نصف النهائي على الشحوم أنت واحد التي أريد !، وشاربي. | North Shore Music Theater in Beverly, MA had a stage production of High School Musical running until the end of July 2007, featuring Broadway actor Andrew Keenan Bolger and Kate Rockwell, a semi finalist on , as Sharpay. |
| قام بريند أيضا بوصف أملاح نقي ة لليثيوم مثل الكلوريد وقد ر بأن الليثيا (أكسيد الليثيوم) يحوي حوالي 55 من الفلز، معتبرا بذلك أن الوزن الذر ي لليثيوم هو حوالي 9.8 غ مول، في حين أنه فعليا 6.94 غ مول. | Brande also described some pure salts of lithium, such as the chloride, and, estimating that lithia (lithium oxide) contained about 55 metal, estimated the atomic weight of lithium to be around 9.8 g mol (modern value 6.94 g mol). |
| تحوي عناصر الدورة الثانية على فلز ين فقط، وهما الليثيوم والبيريليوم، مم ا يجعل من هذه الدورة أقل دورة في الجدول الدوري بعد دورة عناصر الدورة الأولى من حيث عدد الفلزات فيها (2)، وأكثرها من عدد اللا فلزات (4). | Period 2 only has two metals (lithium and beryllium), making it the least metallic period (period 1 has no metals, but as mentioned above, only has two elements, so it would be impossible to have more metals) and the most nonmetals, with four. |
| ثم اعتبرنا الشحوم والدهون من بين المخاطر الصحية العامة الكبرى في عالمنا، وأصبحنا ننظر إلى البدينين من الناس باعتبارهم السبب وراء نطاق كامل من المشاكل الاجتماعية، بداية من فرض الضغوط على أنظمة الرعاية الصحية إلى تشكيل خطر على أسرهم. | And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families. |
| وهذا يشير إلى أن كل مائة ألف فرد يصابون بأزمة قلبية أو يموتون بمرض بالقلب في كل عام، كان من الممكن إنقاذ 19 ألفا منهم إذا ما تم تخفيض معدلات استهلاكهم من الشحوم غير المشبعة بنحو 40 سعرا حراريا في اليوم. | This indicates that for every 100,000 individuals suffering a heart attack or death from heart disease each year, 19,000 of these would be prevented if the average trans fat intake were reduced by approximately 40 calories day. |
| وعلى نحو مماثل، تمتلك شركة كوريها للمصنوعات الكيميائية (التي تبلغ مبيعاتها السنوية 130 مليار ين ياباني) حصة تبلغ 70 من السوق العالمية للمواد اللاصقة المستخدمة في تصنيع بطاريات الليثيوم أيون ـ وهو مكون صغير ولكنه ضروري لتصنيع الهواتف المحمولة. | Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones. |