ترجمة "تعيين محام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : محام - ترجمة : محام - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين محام - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين محام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003. | His attorney was appointed by the court on 21 April 2003. |
| وبعد توجيه التهم إليه أبلغه المدعي العام بحقه في توكيل محام من اختياره إلا أنه رفض، ولذلك تم تعيين محام لمساعدته أثناء إجراءات المحاكمة. | After being charged with the offences, he was notified by the prosecutor of his right to be assisted by a lawyer of his choice, and it was because he did not avail himself of this opportunity that he was assigned a lawyer from legal aid to assist him during the trial. |
| وفي الوقت ذاته يجدر بالتأكيد أن جميع المتقاضين لهم الحق في تعيين محام للدفاع عنهم. | Meanwhile, it should be emphasized that all litigants have the right to appoint an attorney for their defence. |
| البرتو بيندر، محام، اليخاندرو غارو، محام، روبرت غولدمان، محام خوسيه أوغاس، محام ماريا دل كارمن بيرموديس، صحفية غابرييل رودريغيس، صحفي. | D. Alberto Binder, lawyer Alejandro Garro, lawyer Robert Goldman, lawyer José Ugaz, lawyer María del Carmen Bermúdez, journalist Gabriel Rodríguez, journalist |
| محام جديد بخدع قديمة محام قديم بخدع حديثة | A new lawyer with old tricks, an old lawyer with new tricks. |
| ويمثله محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثله محام(). | He is represented by counsel. |
| ويمثلهما محام. | They are represented by counsel. |
| )يمثله محام( | represented by counsel |
| وكان محام. | He was a lawyer. |
| كما قيل لنا انه محام، محام في القانون، ضابط للمحكمة. | We are told he's a lawyer, an attorney at law, an officer of the court. |
| أ. (يمثله محام) | (represented by counsel) |
| 1967 1975 محام. | 1967 1975 a lawyer |
| محام عام طرطوس. | Attorney General Tartus |
| ولا يمثله محام. | He is not represented by counsel. |
| ولا يمثله محام. | He is unrepresented. |
| وقد مثله محام. | He is represented by counsel. |
| ولهم محام يمثلهم. | They are represented by counsel. |
| م. )يمثله محام( | (decision adopted on 31 March 1994, fiftieth session) |
| وأنت زوجة محام | And you're a lawyer's wife? |
| حسنا، أنا محام! | Well, I'm a lawyer! |
| رانسوم ستودارد، محام. | Ransom Stoddard, Attorney at Law. |
| رانسوم ستودارد، محام. | Ransom Stoddard, Attorney at Law. |
| وهو محام ومدرس. | He is a lawyer and a teacher. |
| وعلى نقابة المحامين واجب تعيين محامي دفاع لمن تعوزهم إمكانياتهم توكيل محام عنهم فضلا عن ضرورة إنشاء مؤسسات مساعدة قانونية في كل إقليم. | Bar associations were duty bound to designate a defence counsellor for those who could not afford to assign one for them and they should establish legal assistance institutes in each region. |
| وباﻹضافة إلى ذلك فإنه يجب على الدولة، إذا تطلبت الحالة، تعيين محام لمساعدة اﻷشخاص المتهمين بارتكاب جريمة أو مساعدة اﻷشخاص المفترض أنهم ضحايا. | In addition, the State must, if the situation so required, assign a lawyer to assist a person suspected of a crime or assist the presumed victims. |
| الس يد بيغلر ربما أقل محام إنضباطا ... واكثر محام مخل بالنظام رايته من قبل | Mr. Biegler is perhaps the least disciplined... and the most completely outoforder attorney I've ever seen in a courtroom. |
| لا أصدق أنه محام. | I don't believe he is a lawyer. |
| محام عام أول دمشق. | First Attorney General Damascus |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | The author is represented by counsel. |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثل أصحاب البلاغ محام. | They are represented by counsel. |
| ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس. | He is represented by counsel, Achilleas Demetriades. |
| ومقدم الرسالة يمثله محام. | The author is represented by counsel. |
| رانسوم ستودارد، محام. تحقق. | Ransom Stoddard, Attorney at Law. Check. |
| أنا أشك في أنه محام. | I doubt if he is a lawyer. |
| محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية | Practising lawyer, litigation. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | The author is not represented by counsel. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | He is not represented by counsel. |
| ويمثله محام، هو السيد م. | He is represented by counsel, Mr. M.W.C. |
| ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان). | He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann). |
| ب. حذف اﻻسم يمثله محام | B. name deleted |
| الإنجليزية إلى محام يدعى نورتون . | To an English lawyer named Norton. |
| المحامي أنا محام العلامة التجارية. | Lawyer I'm a lawyer brand. |
| (سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر. | Sydney Carton, English advocate. Pass. |
عمليات البحث ذات الصلة : محام - محام - محام مشارك - محام خاص - محام مساعد - محام العمل - محام شريك
