ترجمة "محام خاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة. | These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan. |
| وبوسع أفراد الجمهور أن يتجهوا إلى مكتب النائب العام المساعد أو إلى محام خاص، وأن يقدموا شكاواهم المتصلة بحقوق الإنسان. | They can go to the Public Solicitor's Office or a private lawyer and file a human rights complaint. |
| ويمثله محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثله محام(). | He is represented by counsel. |
| ويمثلهما محام. | They are represented by counsel. |
| أ. (يمثله محام) | (represented by counsel) |
| 1967 1975 محام. | 1967 1975 a lawyer |
| محام عام طرطوس. | Attorney General Tartus |
| ولا يمثله محام. | He is not represented by counsel. |
| ولا يمثله محام. | He is unrepresented. |
| لا أصدق أنه محام. | I don't believe he is a lawyer. |
| محام عام أول دمشق. | First Attorney General Damascus |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | The author is represented by counsel. |
| ويمثل صاحب البلاغ محام. | He is represented by counsel. |
| ويمثل أصحاب البلاغ محام. | They are represented by counsel. |
| ويمثله محام آشيلياس ديميترياديس. | He is represented by counsel, Achilleas Demetriades. |
| ونثني على قرار المدعي العام بانتداب محام خاص للتحقيق في هذه الأمور ونرحب بأي توجيهات من دائرة الاستئناف بشأن هذه المسألة في قضية جان ديو كاموهاندا. | We commend the Prosecutor's decision to assign a special counsel to investigate such matters and welcome the directives given by the Appeals Chamber on this issue in the case of Jean de Dieu Kamuhanda. |
| أنا أشك في أنه محام. | I doubt if he is a lawyer. |
| محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية | Practising lawyer, litigation. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | The author is not represented by counsel. |
| ولا يمثل صاحب البلاغ محام. | He is not represented by counsel. |
| ويمثله محام، هو السيد م. | He is represented by counsel, Mr. M.W.C. |
| ويمثله محام (السيد فرانك زيلبمان). | He is represented by counsel (Mr. Frank Selbmann). |
| كان سامي يبدو كطبيب أو محام. | Sami looked like an attorney or a doctor. |
| إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست) | (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) |
| 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة | 1968 2001 Advocate of the District Court |
| 1980 1985 محام عام مدع عام | 1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo |
| ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو. | They are represented by counsel, Mr. Alain Lestourneau. |
| ويمثله محام هو السيد مازون كوستا. | He is represented by counsel Mr. Mazón Costa. |
| ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام. | Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer. |
| المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام) | Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel) |
| 1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان | 1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan |
| 1972 2001 محام في محكمة الاستئناف بباكستان | 1972 2001 Advocate of the High Court of Pakistan |
| 1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. | 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. |
| المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام) | Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) |
| المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام) | Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) |
| المقدم من بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام) | Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel) |
| المقدم من نوري جزايري (لا يمثله محام) | Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel) |
| المقدم من ماريانو غاليغو دياس (يمثله محام) | Submitted by Mariano Gallego Díaz (represented by counsel) |
| ك. (يمثلهما محام، وهو السيد أوسكار فيرناندو روداس) | (represented by counsel, Mr. Oscar Fernando Rodas) |
| المقدم من السيد بوهومير ماريك (لا يمثله محام) | Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel) |
| المقدم من السيدة كتالينا مارين كونتريراس (يمثلها محام) | Submitted by Ms. Catalina Marín Contreras (represented by counsel) |
| ويمثلها محام هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. | She is represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| المقدم من بيتر مايكل كوينان (لا يمثله محام) | Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel) |
| المقدم من لويس كوارتيرو كاسادو (لا يمثله محام) | Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel) |
عمليات البحث ذات الصلة : محام - محام - محام - محام مشارك - محام مساعد - محام العمل - تعيين محام - محام شريك - تعيين محام - محام من - محام مسجل - محام بارز
