ترجمة "تعيش في البيت المجاور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا. | And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha. |
| وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام. | And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine. |
| ويتيح العمل بأجر للمرأة الخروج من العزلة النسبية التي تعيش فيها داخل البيت أو في مجتمعاتها الريفية الصغيرة واكتساب الاعتداد بالنفس والثقة. | Wage employment allows women to get out of the relative isolation of the home or their small rural communities and gain self esteem and confidence. |
| وفي البلد المجاور باكستان تتفاقم المشاكل وتتعقد. | And the problems of Pakistan fester next door. |
| وتستجيب فرقنا الطبية كذلك لأزمة اللاجئين الفارين من النزاع في السودان المجاور. | Our medical teams are also currently responding to the crisis of refugees fleeing conflict in neighbouring Sudan. These are staunch reminders that despite independence, acute emergencies are still all too present in South Sudan and the capacity for emergency humanitarian response remains an absolute priority. |
| وفي المقعد المجاور له نرى حقيبة أوراق من ماركة فاخرة. | On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case. |
| ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران. | The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation. |
| وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور. | And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium. |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| وفى الكرسى المجاور لى طالبة فى المدرسة الثانوية، في سن المراهقة جاءت من أسرة فقيرة حقا | And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. |
| كما أنهم يتخو فون من حدوث هجمات إرهابية على أراضيهم على غرار ما يحدث في اليمن المجاور. | As these conflicts drag on with no end in sight, Djiboutians fear that violence might flourish on their soil as they have in neighbouring Yemen. |
| ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور. | The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State. |
| ولا تزال بليز تبتلى بمطالبة عفى عليها الزمن بالحق في أرضها من البلد المجاور لنا غواتيمالا. | Belize continues to be plagued by an anachronistic claim to its territory from our neighbour Guatemala. |
| سجل المنجم الذي أغلق في عام 1942، بالإضافة إلى منجم كينيدي المجاور، باعتبارهما معالم تاريخية في كاليفورنيا 786. | The mine closed in 1942 and, along with the nearby Kennedy Mine, is registered as California Historical Landmark 786. |
| إنها تعيش في راحة. | She lives in comfort. |
| إنها تعيش في نيويورك. | She lives in New York. |
| اين تعيش في تركيا | Where in Turkey do you live? |
| يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. | then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
| يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. | Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days |
| وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر. | The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level. |
| واكت شف أن منطقة المكان المجاور للحصين (parahippocampal place area) (PPA) في القشرة الحوفية يمكن تحفيزها بمنظر المشاهد والخلفيات. | The parahippocampal place area (PPA) of the limbic cortex has been found to be activated by the sight of scenes and backgrounds. |
| وعقدت اجتماعا أيضا مع رابطة أبناء جزر فرجن البريطانية المقيمين في إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة المجاور(). | It also held a meeting with the League of British Virgin Islanders residing in the neighbouring United States Virgin Islands.3 |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. |
| كانت ليلى تعيش في القاهرة. | Layla lived in Cairo. |
| ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت. | About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. |
| ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت. | And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business and there was none of the men of the house there within. |
| سأبقى في البيت. | I'll stay home. |
| من في البيت | Who is in the house? |
| أنا في البيت. | I'm at home. |
| أنا في البيت | I'm at home. |
| ابق في البيت. | Stay at home. |
| أراك في البيت | See you at home. |
| أنا في البيت. | I am at home. |
| أنا في البيت | I am at home. |
| توم في البيت. | Tom is in the house. |
| بالإضافة إلى ذلك فإن أفراد الشعب السعودي العاديين يرون الفوضى السائدة في العراق المجاور ولا يريدون نفس الاضطرابات في موطنهم. | In addition, ordinary Saudis see the chaos next door in Iraq and do not want the same turmoil at home. |
| فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه | If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered |
| فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered |
| أثناء بدء انطلاق الشاحنة من الصعود مجددا إلى المقعد المجاور للسائق، بينما بقي السيد ر. مترج لا . | Mr. F in the passenger seat realized Mr. Celal had been shot in the head and could not drive, took control of the vehicle, allowed Mr. R to board and drove to relatives who took Mr. Celal to hospital. |
| لكن ان اتى الكاهن ورأى واذا الضربة لم تمتد في البيت بعد تطيين البيت يطهر الكاهن البيت. لان الضربة قد برئت. | If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| لكن ان اتى الكاهن ورأى واذا الضربة لم تمتد في البيت بعد تطيين البيت يطهر الكاهن البيت. لان الضربة قد برئت. | And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. |
| والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت. | The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house. |
| والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت. | And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house. |
| إنها تعيش في بيت ذا طابقين. | She lives in a two story house. |
عمليات البحث ذات الصلة : في البيت المجاور - من البيت المجاور - تعيش في - تعيش - تعيش - تعيش في علاقة - تعيش في الغابات - تعيش في القاع - الجدول المجاور