ترجمة "تعمل بشكل مستقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : مستقل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل بشكل مستقل - ترجمة : تعمل بشكل مستقل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل بشكل مستقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البرفسور ت ندي تعمل بشكل مستقل تماما
Professor Tendai is working very independently.
استنتجت هذا بشكل مستقل.
I recognize these independently.
ببرامج جورجون للمراقبة والرصد التابعة للبنتاجون سيتم تركيب 65 كاميرا تعمل بشكل مستقل على الطائرات بدون طيار،
The Pentagon's Gorgon Stare and Argus programs will put up to 65 independently operated camera eyes on each drone platform, and this would vastly outstrip human ability to review it.
وضع شفافية النافذة بشكل مستقل
Set menu translucency independently
TEDx x حدث منظم بشكل مستقل
TEDx x indipendently organized event
ربما هؤلاء الناس أثرياء بشكل مستقل.
Maybe these people are just independently wealthy.
وفي هذه الحالات، يجوز للسلطات الإدارية والقضائية أن تعمل بشكل مستقل على إثبات الوقائع المتصلة بمطالبات الاسترداد غير الموثقة.
In such cases, administrative and judicial authorities may independently establish the facts related to undocumented restitution claims.
هناك حوالي 400,000 شبكة، مترابطة وتعمل بشكل مستقل من خلال 400,000 وكالات تشغيل مختلفة، والسبب الوحيد الذي يجعلها تعمل
There are about 400,000 networks, interconnected, run independently by 400,000 different operating agencies, and the only reason this works is that they all use the same standard TCP IP protocols.
الدارسون، يمكنكم التفاعل مع الدروس بشكل مستقل.
Learners, you can engage with lessons independently.
نحن فريقان من ثلاثة فرق ذاهبة بشكل مستقل.
We are two teams of three going separately.
لأن لدينا هذان الشيئان يحدثان و بشكل مستقل
Because we have to have both of these things happening and they're independent.
مفهوم خلق الآلات التي يمكن أن تعمل بشكل مستقل يعود تاريخها إلى العصور الكلاسيكية، ولكن لم تنمو البحوث في وظائف والاستخدامات المحتملة للروبوتات بشكل كبير حتى القرن 20.
The concept of creating machines that can operate autonomously dates back to classical times, but research into the functionality and potential uses of robots did not grow substantially until the 20th century.
ولا تزال لجنة الاعتماد الفرعية التابعة للجنة التنسيق الدولية تعمل بشكل مستقل، رغم أن توصياتها يجب أن تحظى بمصادقة لجنة التنسيق الدولية ذاتها.
The ICC Sub Committee on Accreditation continues to act in an independent capacity, though its recommendations must be endorsed by the ICC itself.
التطبيق جاري تنفيذه بشكل مستقل. جاري النقل إلى الأمامية....
Application is running standalone. Foregrounding...
ويتم اﻵن اﻹبﻻغ عنها بشكل مستقل في البيان التاسع.
They are now reported separately in statement IX.
واضطروا أن ينظموا طبقة ثالثة بشكل مستقل ، والتي جعلتهم
So they were essentially forced to kind of organize independently as a Third Estate. So that made them even angrier.
وكانوا يعملون بشكل مستقل ولم يصلوا الى نتيجة ما
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
وإنها تعمل بشكل جميل.
And it's working beautifully. (Laughter)
إنها تعمل بشكل جيد
They work right well.
إذن لدينا وضع في عالمنا اليوم حيث، في المزيد والمزيد من الدول العلاقة بين المواطنين والحكومات تنظم عبر الإنترنت والذي يتكون بشكل أساسي من شركات خدمات خاصة تعمل بشكل مستقل.
So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
وثم تلك التي تمر كل منها بشكل مستقل المرحلة مردود.
And then those each independently go through the payoff phase.
ونحن نفضل أن يتسنى للمنظمة أن تعمل بشكل مستقل وتكون مسؤولة ليس عن تجميع البيانات فحسب بل أيضا عن تبادل البيانات وكذلك عن تفسير البيانات.
We would prefer the organization to be in a position to act independently and be responsible not only for data collection and data exchange, but also for data interpretation.
حقا انها تعمل بشكل جيد.
It works really, really well.
يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
Most people with schizophrenia live independently with community support.
انت تعمل بشكل جيد..جيد جدا
You're doing very well, by the way very well indeed.
الجهاز سوف تعمل الآن بشكل طبيعي
The Machine will now function normally
الجهاز سوف تعمل الآن بشكل طبيعي
The machine will now function normally
من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
I need to make sure that they are all working properly.
يقولون الحبوب المنومة تعمل بشكل جيد
They say sleeping pills work quite well.
وتشمل الخطة النظر في الحاجة إلى تنسيق نطاق واسع من المنصات والموارد والشبكات الفضائية والجوية والبرية والمحيطية التي هي كثيرا ما تعمل بشكل مستقل في الوقت الحاضر.
The plan includes consideration of the need for coordination of a wide range of space , air , land and ocean based environmental monitoring platforms, resources and networks at present often operating independently.
معظم الخلايا في الجسم البشري تعمل بشكل يومي بشكل معتبر
Most cells in the human body just go about their business on a daily basis in a fairly respectable way.
نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل.
We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis.
وتعمل هذه الوحدات بشكل مستقل وبطريقة تكاد أن تكون غير منسقة بتاتا.
These units work independently in an almost completely uncoordinated fashion.
ومن ثم اذا نظرت الى كل واحد من هذان المثلثان بشكل مستقل
And then you just if you look at each of these two independent triangles
إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
Twitter sure works in mysterious ways!
كل المعدات، كل الانظمة تعمل بشكل جيد
All the instruments, all the systems are working well.
الان بشكل مفاجىء، يبدو انها الفكره تعمل.
Now surprisingly, it seems to work.
انفجر في أوائل نوفمبر 1572، واكتشف من قبل العديد من الأفراد بشكل مستقل.
It burst forth in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.
و لذلك اقترح انه يجب ان تعامل كل مدينة هذه المشكلة بشكل مستقل
Therefore I propose that each city deal with this problem independently.
فأولا ، الحركة المسلحة ذاتها ليس لها اسم، وتعمل على نحو شديد المركزية عبر خلايا محلية صغيرة تعمل بشكل مستقل نسبيا ـ أو ما يمكن وصفه بمؤسسات عنف ذاتية الإدارة.
First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises.
ثم يبين لك أنك تستطيع أن تقوم بذالك بشكل أفضل بتقريب تريب أولي حيث يتم إنتقاء الحروف بشكل مستقل
He shows then you could do a bit better with a first order approximation, where the letters are chosen independently, but according to the probability of each letter occurring in the original sequence.
ولكن هناك برغم ذلك قاعدة غير قابلة للكسر فلكي تعمل المجتمعات مع هيك أب فلابد أن تجمع وتنشر الكثير من البيانات المفحوصة بشكل مستقل (من دون معلومات شخصية بطبيعة الحال).
There is, however, one unbreakable rule To work with HICCup, communities must collect and publish a lot of independently vetted data (without personal information, of course).
إن الظواهر الثلاث التي تعزز الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ــ الزيادة في الناتج الحقيقي، وارتفاع السعر النسبي للصادرات، وارتفاع سعر الصرف الحقيقي ــ لا تعمل بشكل مستقل عن بعضها البعض.
The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another.
الحكومات تعمل بشكل جيد. إنهم يربتوا على ظهورهم.
And governments do very well. They pat themselves on the back.
سيد سيرز, انت تعمل بشكل جيد جدا حقا
Mr. Sears, you've stuck it out beautifully. You really have.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعمل بشكل مستقل من - يمكن أن تعمل بشكل مستقل - يرتبط بشكل مستقل